JA Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPayを含む主要なクレジットカードすべて。
Traduzir "visa" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "visa" de japonês para inglês
Tradução de japonês para inglês de visa
japonês
inglês
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
JA Vimeo Stock のお支払いには、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal がご利用になれます。
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
JA 月額契約ではクレジット カード払い (MasterCard, Visa, American Express) をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
JA クレジットカード (MasterCard、Visa、American Express など) でお支払いください。サインアップの最後に、セキュリティ保護されたオンライン注文フォームにてお支払いいただけます。
EN Credit card (including MasterCard, Visa or American Express) via our secure online order form at the end of your signup.
JA 月間サブスクリプションのお支払いを迅速に行っていただけるよう、当社はクレジットカード (Visa、Master Card、American Express)* または PayPal によるお支払いのみを受け付けています。
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
JA Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10およびWindowsServer2003 / 2008/2012/2016/2019のサポート。
EN Support for Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Visa/7/8/8.1/10 and Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
JA クレジットカード/デビットカード（Visa、MasterCardなど）
EN Credit/debit card (Visa, MasterCard, etc.)
JA クレジット カード: Visa、MasterCard、Discover (US ドルの場合、American Express によるお支払いも受け付けています)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
JA AWS は Visa Global Registry of Service Providers および MasterCard Compliant Service Provider List に掲載されていますか?
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
| japonês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
JA お支払いには以下のクレジットカードで一括払いをご利用いただけます。 Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
JA VISA または MasterCard のクレジットカードでお支払いになるか、または PayPal をご利用ください。電信送金も可能です。詳細は、弊社のサポートチームにお問い合わせください。
EN Pay with VISA or MasterCard bank cards, or use PayPal. A wire transfer is also possible. Contact our Support Team for more details.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPayを含む主要なクレジットカードすべて。
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPayを含む主要なクレジットカードすべて。
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express（米国内のみ）、Mastercard、Discover、Paypalがご利用できます。
EN We accept Visa, American Express (U.S. only), Mastercard, Discover and Paypal.
JA 一部ご利用いただけるお支払い方法：VISA、Master Card、PayPal、 AMERICAN EXPRESS、JCB、DISCOVER、Bank/Wire transfer、eCheck/ACH、Trustly、WebMoney。
EN For more options not listed here, check them out after you have selected your county when you fill in the payment form.
JA VISA または MasterCard のクレジットカードでお支払いになるか、または PayPal をご利用ください。電信送金も可能です。詳細は、弊社のサポートチームにお問い合わせください。
EN Pay with VISA or MasterCard bank cards, or use PayPal. A wire transfer is also possible. Contact our Support Team for more details.
JA クレジットカード (MasterCard、Visa、American Express など) でお支払いください。サインアップの最後に、セキュリティ保護されたオンライン注文フォームにてお支払いいただけます。
EN Credit card (including MasterCard, Visa or American Express) via our secure online order form at the end of your signup.
JA 月額契約ではクレジット カード払い (MasterCard, Visa, American Express) をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
JA 月間サブスクリプションのお支払いを迅速に行っていただけるよう、当社はクレジットカード (Visa、Master Card、American Express)* または PayPal によるお支払いのみを受け付けています。
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
JA PayPalおよび主要なクレジットカード（Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPayを含む）をご利用いただけます。
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay).
JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
JA お支払いは、クレジットカード（MasterCard、Visa、American Express）をご利用いただけます。Paypalは受け付けておりません。
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
JA 3. 国際ブランド(VISA/Mastercard/JCB等)との接続
EN 3. Connecting with international brands (VISA/Mastercard/JCB, etc.)
JA ※1 対応カードブランド：VISA, MasterCard, JCB, American Express, 銀聯, 他対応銀行口座：みずほ銀行 三井住友銀行 三菱UFJ銀行 ゆうちょ銀行 りそな銀行 埼玉りそな銀行
EN *1 Compatible card brands: VISA, MasterCard, JCB, American Express, China UnionPay, etc.Compatible bank accounts: Mizuho Bank SMBC MUFG Bank Japan Post Bank Resunna Bank Saitama Resenna Bank
JA VISA、MASTERに対応しております。
EN Compatible with VISA and MASTER.
JA VISA、Master、JCB、Diners、AMEXの主要5ブランド全ての加盟店契約を弊社経由で一括してご契約いただくことで導入可能です。 なお、ご契約にあたってはカード会社の加盟店審査がございます。
EN VISA, Master, JCB, Diners, five major brands all of the merchants of the AMEX contract your collectively through our contract can be deployed by get. In addition, there is merchant screening card company when making a contract.
JA お支払い方法 - 現金、VISA、MasterCard、Discover、American Express。個人小切手はご利用になれません。2023年シーズンの営業最終日は11月5日です。
EN Method of payment ? Cash, Visa, MasterCard, Discover, American Express. Personal checks are not accepted. Last day of operation for the 2023 season is November 5th, 2023.
| japonês | inglês |
|---|---|
| 11月 | november |
JA クレジット カード: Visa、MasterCard、Discover (US ドルの場合、American Express によるお支払いも受け付けています)
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
JA 本サービスで利用できるクレジットカードは、Visa および MasterCard です。
EN The Service accepts the following credit cards: Visa and MasterCard.
JA お客様が購入を行う国に応じて、次の支払方法もご利用いただけます。American Express、Visa Debit、PayPal、iDeal、JCB。
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
Mostrando 39 de 39 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe