Traduzir "remain stored" para japonês

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA これらのCookieは、最長で2年間、ユーザーのエンドデバイスに保存されます（この期間が終了する前に同意が撤回された場合を除く）。

Transliteração koreranoCookieha、 zuì zhǎngde2nián jiān,yūzānoendodebaisuni bǎo cúnsaremasu（kono qī jiānga zhōng lesuru qiánni tóng yìga chè huísareta chǎng héwo chúku）。

JA これらのCookieは、最長で2年間、ユーザーのエンドデバイスに保存されます（この期間が終了する前に同意が撤回された場合を除く）。

Transliteração koreranoCookieha、 zuì zhǎngde2nián jiān,yūzānoendodebaisuni bǎo cúnsaremasu（kono qī jiānga zhōng lesuru qiánni tóng yìga chè huísareta chǎng héwo chúku）。

JA これらのCookieは、最長で2年間、ユーザーのエンドデバイスに保存されます（この期間が終了する前に同意が撤回された場合を除く）。

Transliteração koreranoCookieha、 zuì zhǎngde2nián jiān,yūzānoendodebaisuni bǎo cúnsaremasu（kono qī jiānga zhōng lesuru qiánni tóng yìga chè huísareta chǎng héwo chúku）。

JA これらのCookieは、最長で2年間、ユーザーのエンドデバイスに保存されます（この期間が終了する前に同意が撤回された場合を除く）。

Transliteração koreranoCookieha、 zuì zhǎngde2nián jiān,yūzānoendodebaisuni bǎo cúnsaremasu（kono qī jiānga zhōng lesuru qiánni tóng yìga chè huísareta chǎng héwo chúku）。

JA これらのCookieは、最長で2年間、ユーザーのエンドデバイスに保存されます（この期間が終了する前に同意が撤回された場合を除く）。

Transliteração koreranoCookieha、 zuì zhǎngde2nián jiān,yūzānoendodebaisuni bǎo cúnsaremasu（kono qī jiānga zhōng lesuru qiánni tóng yìga chè huísareta chǎng héwo chúku）。

JA ユーザーは、自身のデータは携帯電話に安全に保管したまま、共有する情報を管理できます。

Transliteração yūzāha、 zì shēnnodētaha xié dài diàn huàni ān quánni bǎo guǎnshitamama、 gòng yǒusuru qíng bàowo guǎn lǐdekimasu。

JA この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、iPhoneoyobiiCloudnobakkuappuni bǎo cúnsarerumonoto bǎo cúnsarenaimono、oyobibakkuappuni bǎo cúnsarerukotowo bǎo zhèngsuru yào sùnitsuite míng quèni shuō míngshimasu。

JA familiekocht.comWebサイトはCookieを使用しています。クッキーは、インターネットブラウザを介してコンピュータシステムに保存および保存されるテキストファイルです。

Transliteração familiekocht.comWebsaitohaCookiewo shǐ yòngshiteimasu.kukkīha,intānettoburauzawo jièshitekonpyūtashisutemuni bǎo cúnoyobi bǎo cúnsarerutekisutofairudesu。

JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。

Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。

JA お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。

Transliteração o kè yàngnoo zhī fǎniha、Adyen zhī fǎnishisutemuwo tōngshite ān quánni chǔ lǐsare、 zhī fǎni qíng bàoha àn hào huàsaremasu。subetenokādo qíng bàoha、Adyenno ān quánnasābani ān quánni bǎo guǎnsaremasu。

JA この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、iPhoneoyobiiCloudnobakkuappuni bǎo cúnsarerumonoto bǎo cúnsarenaimono、oyobibakkuappuni bǎo cúnsarerukotowo bǎo zhèngsuru yào sùnitsuite míng quèni shuō míngshimasu。

JA 重要: 組み込みのパスワードマネージャーに保存されているすべてのパスワードが、 リストにも保存されていることを確認してください。

Transliteração zhòng yào: zǔmi yūminopasuwādomanējāni bǎo cúnsareteirusubetenopasuwādoga, risutonimo bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。

• 重要

JA 学生が必要な教材にいつでもアクセスできるように、サービス拒否攻撃や分散型サービス拒否攻撃に直面してもオンライン状態を維持できます。

Transliteração xué shēngga bì yàona jiào cáiniitsudemoakusesudekiruyouni,sābisu jù fǒu gōng jīya fēn sàn xíngsābisu jù fǒu gōng jīni zhí miànshitemoonrain zhuàng tàiwo wéi chídekimasu。

JA 3. 急成長を続けるオープンアクセス出版社であるために、エルゼビアでは能力の向上に投資しています。2019年は、前年比40%増のオープンアクセス論文を出版しました。

Transliteração 3. jí chéng zhǎngwo xùkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdearutameni,eruzebiadeha néng lìno xiàng shàngni tóu zīshiteimasu。2019niánha、 qián nián bǐ40%zēngnoōpun'akusesu lùn wénwo chū bǎnshimashita。

JA 第2に大きい治療分野は引き続き糖尿病の分野であると予測されていて、2024年の売上は600億ドル（約6.5兆円）となり、第3位は抗リウマチ剤と推測されています。

Transliteração dì2ni dàkii zhì liáo fēn yěha yǐnki xùki táng niào bìngno fēn yědearuto yǔ cèsareteite、2024niánno mài shàngha600yìdoru （yuē6.5zhào yuán）tonari、 dì3wèiha kàngriumachi jìto tuī cèsareteimasu。

JA いいえ、ジャーナルの購読モデルで以前に公開されたコンテンツは、購読者が引き続きアクセスできます。

Transliteração iie,jānaruno gòu dúmoderude yǐ qiánni gōng kāisaretakontentsuha、 gòu dú zhěga yǐnki xùkiakusesudekimasu。

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

Transliteração ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。

Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。

JA オンプレミスのワークロードに対応するエンタープライズ級ソフトウェア。

Transliteração onpuremisunowākurōdoni duì yīngsuruentāpuraizu jísofutou~ea.

JA ディスプレイとバッテリーの交換は、新iPhoneデザインの中で優先的に反映されています。

Transliteração disupureitobatterīno jiāo huànha、 xīniPhonedezainno zhōngde yōu xiān deni fǎn yìngsareteimasu。

JA 修理頻度の高い2つのパーツ(ディスプレイとバッテリー)のデザインはよく配慮されています。

Transliteração xiū lǐ pín dùno gāoi2tsunopātsu(disupureitobatterī)nodezainhayoku pèi lǜsareteimasu。

• ディスプレイとバッテリー

JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。

Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。

JA ディスプレイやバッテリーの修理が優先されているデザインのiPhoneです。

Transliteração disupureiyabatterīno xiū lǐga yōu xiānsareteirudezainnoiPhonedesu。

JA ディスプレイから開口する方法、簡単にバッテリーにアクセスできるデザイン

Transliteração disupureikara kāi kǒusuru fāng fǎ、 jiǎn dānnibatterīniakusesudekirudezain

JA ディスプレイとバッテリーの修理はiPhoneの中で最も優先順位が高いパーツです。

Transliteração disupureitobatterīno xiū lǐhaiPhoneno zhōngde zuìmo yōu xiān shùn wèiga gāoipātsudesu。

JA 変更済みのデータが存在するセルはコミットされるまでハイライトされます

Transliteração biàn gèng jìminodētaga cún zàisuruseruhakomittosarerumadehairaitosaremasu

• 変更済みのデータが存在するセルはコミットされるまでハイライトされます

JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。

Transliteração xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。

JA 当社のチームは引き続き、お客様のすべての販売およびサポートに関する要件に対処できるようになっています。

Transliteração dāng shènochīmuha yǐnki xùki、o kè yàngnosubeteno fàn màioyobisapōtoni guānsuru yào jiànni duì chǔdekiruyouninatteimasu。

JA Jira Service Management の定価は、Jira Service Desk と同じです。

Transliteração Jira Service Management no dìng sìha、Jira Service Desk to tóngjidesu。

• Jira Service Management
• Service Desk

JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。

Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。

JA Fisheye と Crucible: Fisheye と Crucible (現在は標準メンテナンス モードにあります) の新規ライセンスは、引き続き購入できます。

Transliteração Fisheye to Crucible: Fisheye to Crucible (xiàn zàiha biāo zhǔnmentenansu mōdoniarimasu) no xīn guīraisensuha、 yǐnki xùki gòu rùdekimasu。

• Fisheye と Crucible
• 現在は標準メンテナンス モードにあります

JA セルフ サービスで年間ライセンスに変更する場合、Cloud スターター価格ではなくなり、Standard プランの 1 - 10 ユーザーでの新しいユーザーあたりの価格設定となります。

Transliteração serufu sābisude nián jiānraisensuni biàn gèngsuru chǎng hé、Cloud sutātā sì gédehanakunari、Standard puranno 1 - 10 yūzādeno xīnshiiyūzāatarino sì gé shè dìngtonarimasu。

• セルフ
• プランの

JA カード ビューからグリッド ビュー、ガント ビュー、またはカレンダー ビューに切り替えても、カードの色は変わりません。

Transliteração kādo byūkaraguriddo byū,ganto byū,matahakarendā byūni qièri tìetemo,kādono sèha biànwarimasen。

• カード ビューからグリッド

JA フォームを編集しても、フォームへのリンクは変わりません。 行った変更は、保存するとフォームに表示されます。

Transliteração fōmuwo biān jíshitemo,fōmuhenorinkuha biànwarimasen。 xíngtta biàn gèngha、 bǎo cúnsurutofōmuni biǎo shìsaremasu。

JA COVID-19が世界中の地域社会に影響を及ぼしている中、Xandrは最もケアの必要な人々に注力しています。XandrのCOVID-19感染症に関する取り組みの詳細はこちら。

Transliteração COVID-19ga shì jiè zhōngno de yù shè huìni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru zhōng、Xandrha zuìmokeano bì yàona rén 々ni zhù lìshiteimasu。XandrnoCOVID-19gǎn rǎn zhèngni guānsuru qǔri zǔmino xiáng xìhakochira。

JA タスクプレイヤーはいつでも終了することができます。完了または延期したタスクのステータスは、そのまま維持されます。

Transliteração tasukupureiyāhaitsudemo zhōng lesurukotogadekimasu。wán lemataha yán qīshitatasukunosutētasuha、sonomama wéi chísaremasu。

JA Serifの社員全員は、この危機の影響を受けられているすべての皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。」

Transliteração Serifno shè yuán quán yuánha、kono wēi jīno yǐng xiǎngwo shòukerareteirusubeteno jiē yàngni、 xīnyorio jiàn wǔiwo shēnshi shànggemasu。」

JA ドラッグアンドドロップによってクリッピングやマスキングを実行、マスクは編集可能のままです

Transliteração doragguandodoroppuniyottekurippinguyamasukinguwo shí xíng,masukuha biān jí kě néngnomamadesu

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Transliteração sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

JA クライアントを感心させ、きちんと整理整頓した状態を保つ

Transliteração kuraiantowo gǎn xīnsase、kichinto zhěng lǐ zhěng dùnshita zhuàng tàiwo bǎotsu

JA この移行によって削除された設定はなく、変更された権限もありません。アカウントの設定はすべてこれまでどおりです。

Transliteração kono yí xíngniyotte xuē chúsareta shè dìnghanaku、 biàn gèngsareta quán xiànmoarimasen.akauntono shè dìnghasubetekoremadedooridesu。

JA カスタマー（エンドユーザー）（）と組織（）の「メンバー」ページはSupportに残っていますが、メインナビゲーションバーに移動しました。

Transliteração kasutamā（endoyūzā）（）to zǔ zhī （）no「menbā」pējihaSupportni cántteimasuga,mein'nabigēshonbāni yí dòngshimashita。

JA 管理センター。一部の設定はSupportに残っていますが、ほとんどの設定は管理センターに移されています。

Transliteração guǎn lǐsentā. yī bùno shè dìnghaSupportni cántteimasuga、hotondono shè dìngha guǎn lǐsentāni yísareteimasu。

JA 今回の第1フェーズのリリースでは、Support >「管理」>「管理」のコンテキストパネルの設定ページはSupportにそのまま残ります。

Transliteração jīn huíno dì1fēzunorirīsudeha、Support >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」nokontekisutopaneruno shè dìngpējihaSupportnisonomama cánrimasu。

JA 自動化されたネットワーク設定管理とバックアップにより、コストを削減し、作業時間を短縮し、コンプライアンスを維持

Transliteração zì dòng huàsaretanettowāku shè dìng guǎn lǐtobakkuappuniyori,kosutowo xuē jiǎnshi、 zuò yè shí jiānwo duǎn suōshi,konpuraiansuwo wéi chí

JA 拡張プラットフォーム インストーラを使用すると、SQL Sentryソフトウェアの更新が自動化されるため、SQL Sentryを最新の状態に維持しながら、時間とリソースを節約できます。

Transliteração kuò zhāngpurattofōmu insutōrawo shǐ yòngsuruto、SQL Sentrysofutou~eano gèng xīnga zì dòng huàsarerutame、SQL Sentrywo zuì xīnno zhuàng tàini wéi chíshinagara、 shí jiāntorisōsuwo jié yuēdekimasu。

• 拡張プラットフォーム

JA アップタイムを中断させないことでビジネスクリティカルな事業部門の生産性を維持

Transliteração apputaimuwo zhōng duànsasenaikotodebijinesukuritikaruna shì yè bù ménno shēng chǎn xìngwo wéi chí

• アップタイムを中断させないことでビジネスクリティカルな事業部門の生産性を維持

JA データを活用して、当行と関わりを持ったお客様が、私たちとその製品を真っ先に思い出していただけるようにしたいと考えています。

Transliteração dētawo huó yòngshite、 dāng xíngto guānwariwo chíttao kè yàngga、 sītachitosono zhì pǐnwo zhēn~tsu xiānni sīi chūshiteitadakeruyounishitaito kǎoeteimasu。