Traduzir "regularly uses komoot" para japonês

JA Garmin用のkomootアプリとGarmin Connectを連携すると、Garminデバイス上でkomootのルートを利用して、完了したアクティビティをkomootプロフィールに保存することが可能です。

Transliteração Garmin yòngnokomootapuritoGarmin Connectwo lián xiésuruto、Garmindebaisu shàngdekomootnorūtowo lì yòngshite、 wán leshitaakutibitiwokomootpurofīruni bǎo cúnsurukotoga kě néngdesu。

• Garmin用のkomootアプリとGarmin

JA komootチーム | komoot - 自転車・ハイキング用アプリ

Transliteração komootchīmu | komoot - zì zhuǎn chē・haikingu yòngapuri

• komootチームxkomoot

JA GPSコンピューターでkomootを使う | komoot

Transliteração GPSkonpyūtādekomootwo shǐu | komoot

• GPSコンピューターでkomootを使うxkomoot

JA komootとWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMは完全に同期可能。お使いのkomootアカウントを連携するだけで、ルート案内やライドの記録が可能です。

Transliteração komoottoWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMha wán quánni tóng qī kě néng。o shǐinokomootakauntowo lián xiésurudakede,rūto àn nèiyaraidono jì lùga kě néngdesu。

• komootとWahoo

JA スマートウォッチでkomootを使う | komoot

Transliteração sumātou~otchidekomootwo shǐu | komoot

• スマートウォッチでkomootを使うxkomoot

JA 電動自転車と連携してkomootを使う | komoot

Transliteração diàn dòng zì zhuǎn chēto lián xiéshitekomootwo shǐu | komoot

• 電動自転車と連携してkomootを使うxkomoot

JA ZEIT WISSENは、3部構成の「知識の道」シリーズにおいて、ドイツ全土を対象とした独自のハイキングルートをkomootを活用して作成し、公開しています。

Transliteração ZEIT WISSENha、3bù gòu chéngno 「zhī shíno dào」shirīzunioite,doitsu quán tǔwo duì xiàngtoshita dú zìnohaikingurūtowokomootwo huó yòngshite zuò chéngshi、 gōng kāishiteimasu。

• ZEIT

JA 監視対象値の過去の動作に基づいた自己調整型の条件を使用します。静的タイプと同じNRQLクエリ形式を使用します。

Transliteração jiān shì duì xiàng zhíno guò qùno dòng zuòni jīdzuita zì jǐ diào zhěng xíngno tiáo jiànwo shǐ yòngshimasu。jìng detaiputo tóngjiNRQLkueri xíng shìwo shǐ yòngshimasu。

JA お客様は、お子様による使用が監督されているかどうかに関わらず、アカウントの使用に全て責任を負うむねに同意されたものとみなされます。

Transliteração o kè yàngha、o zi yàngniyoru shǐ yòngga jiān dūsareteirukadoukani guānwarazu,akauntono shǐ yòngni quánte zé rènwo fùumuneni tóng yìsaretamonotominasaremasu。

JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合

Transliteração bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé

JA ガス溶断は燃料ガスを使って鋼材を予熱し、?発火点?温度 (1,800˚F) まで加熱した後、純粋な酸素ジェットを起動し、発熱反応を使用して鋼材を高速で酸化させます。

Transliteração gasu róng duànha rán liàogasuwo shǐtte gāng cáiwo yǔ rèshi、? fā huǒ diǎn? wēn dù (1,800˚F) made jiā rèshita hòu、 chún cuìna suān sùjettowo qǐ dòngshi、 fā rè fǎn yīngwo shǐ yòngshite gāng cáiwo gāo sùde suān huàsasemasu。

• 発火点
• 温度

JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。

Transliteração zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。

JA アバスト セキュアライン VPN は、AES 256 ビット暗号化キーを使用します。これは金融機関レベルの暗号化です。また、Open SSL と証明書認証も使用します。

Transliteração abasuto sekyuarain VPN ha、AES 256 bitto àn hào huàkīwo shǐ yòngshimasu。koreha jīn róng jī guānreberuno àn hào huàdesu。mata、Open SSL to zhèng míng shū rèn zhèngmo shǐ yòngshimasu。

• アバスト セキュアライン VPN
• SSL

JA 別々の空間でAさんがイヤホンを使い、BさんがPCスピーカ・マイクを使う場合

Transliteração bié 々no kōng jiāndeAsangaiyahonwo shǐi、BsangaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé

JA komoot 探索 | 付近のルートと必見スポット

Transliteração komoot tàn suǒ | fù jìnnorūtoto bì jiànsupotto

• komoot 探索x付近のルートと必見スポット

JA サイクリング、ウォーキング、ハイキング、ランニングの最適なルートプランナー | komoot

Transliteração saikuringu,u~ōkingu,haikingu,ran'ninguno zuì shìnarūtopuran'nā | komoot

JA ハイキングやウォーキング向けのkomootルートプランナーの使用

Transliteração haikinguyau~ōkingu xiàngkenokomootrūtopuran'nāno shǐ yòng

• ハイキングやウォーキング向けのkomootルートプランナーの使用

JA ランニング用komootルートプランナーの使用方法

Transliteração ran'ningu yòngkomootrūtopuran'nāno shǐ yòng fāng fǎ

• ランニング用komootルートプランナーの使用方法

JA スマートフォンへのkomootアプリのインストール

Transliteração sumātofonhenokomootapurinoinsutōru

• スマートフォンへのkomootアプリのインストール

JA komootプレミアム | もっと遠くを目指す人のために

Transliteração komootpuremiamu | motto yuǎnkuwo mù zhǐsu rénnotameni

• komootプレミアムxもっと遠くを目指す人のために

JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。

Transliteração jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。

JA ビジネス向けkomoot | 人気アウトドアアプリをビジネスに活用

Transliteração bijinesu xiàngkekomoot | rén qìautodoaapuriwobijinesuni huó yòng

• ビジネス向けkomootx人気アウトドアアプリをビジネスに活用

JA 世界のトップブランドと観光地の成功をサポート

Transliteração shì jiènotoppuburandoto guān guāng deno chéng gōngwosapōto

• 世界のトップブランドと観光地の成功をサポート

JA komootは、Google Playストアで何度も特集されており、エディターによるおすすめアプリの世界トップ150に選ばれ、Androidアプリのトップデベロッパーにも認定されています。

Transliteração komootha、Google Playsutoade hé dùmo tè jísareteori,editāniyoruosusumeapurino shì jiètoppu150ni xuǎnbare、Androidapurinotoppudeberoppānimo rèn dìngsareteimasu。

JA マーケティングキャンペーンにおいてkomootと密に協力しているSamsungは、全世界向けの一部のGalaxyデバイスで、komootを公式ローンチパートナーに認定しています。

Transliteração māketingukyanpēnnioitekomootto mìni xié lìshiteiruSamsungha、 quán shì jiè xiàngkeno yī bùnoGalaxydebaisude、komootwo gōng shìrōnchipātonāni rèn dìngshiteimasu。

JA komootと提携しているTelekomは、顧客がお得に冒険を始められるように、新規登録特典としてkomootのエリアクーポンを提供しています。

Transliteração komootto tí xiéshiteiruTelekomha、 gù kègao déni mào xiǎnwo shǐmerareruyouni、 xīn guī dēng lù tè diǎntoshitekomootnoeriakūponwo tí gōngshiteimasu。

JA 代表的なkomoot Connect導入ブランド

Transliteração dài biǎo denakomoot Connect dǎo rùburando

• 代表的なkomoot Connect導入ブランド

JA LufthansaのCityNavigatorは、komootのパワフルなルート作成テクノロジーを採用。話題のスポットを訪れたり、地元の人と同じような体験をしたりと、ユーザーの旅をサポートします。

Transliteração LufthansanoCityNavigatorha、komootnopawafurunarūto zuò chéngtekunorojīwo cǎi yòng。huà tínosupottowo fǎngretari、 de yuánno rénto tóngjiyouna tǐ yànwoshitarito,yūzāno lǚwosapōtoshimasu。

JA Wahoo ELEMNTまたはELEMNT BOLTサイクルコンピューターとkomootアカウントを連携させることで、最適なルートへのアクセスや、記録したアクティビティの同期が可能になります。

Transliteração Wahoo ELEMNTmatahaELEMNT BOLTsaikurukonpyūtātokomootakauntowo lián xiésaserukotode、 zuì shìnarūtohenoakusesuya、 jì lùshitaakutibitino tóng qīga kě néngninarimasu。

• Wahoo ELEMNTまたはELEMNT

JA COBIアプリのナビゲーションシステムはkomootとシームレスに統合でき、COBIユーザーに最適なルートを提供します。

Transliteração COBIapurinonabigēshonshisutemuhakomoottoshīmuresuni tǒng hédeki、COBIyūzāni zuì shìnarūtowo tí gōngshimasu。

JA CiclosportのサイクルコンピューターはBluetooth経由でkomootモバイルアプリに接続して、ターンバイターン方式のナビ案内を表示できます。

Transliteração CiclosportnosaikurukonpyūtāhaBluetooth jīng yóudekomootmobairuapurini jiē xùshite,tānbaitān fāng shìnonabi àn nèiwo biǎo shìdekimasu。

JA komoot Connectで、スマートウォッチやGPSコンピューター、e-Bikeなどを連携しましょう。

Transliteração komoot Connectde,sumātou~otchiyaGPSkonpyūtā,e-Bikenadowo lián xiéshimashou。

• komoot

JA 簡単にセットアップして、お使いのデバイスでkomootを利用できます。

Transliteração jiǎn dānnisettoappushite、o shǐinodebaisudekomootwo lì yòngdekimasu。

JA GarminやWahoo、その他のGPSコンピューターでkomootを使いましょう。

Transliteração GarminyaWahoo、sono tānoGPSkonpyūtādekomootwo shǐimashou。

JA 電動自転車にkomootの記録機能とナビ機能を加えてレベルアップしましょう。

Transliteração diàn dòng zì zhuǎn chēnikomootno jì lù jī néngtonabi jī néngwo jiāetereberuappushimashou。

JA komootの埋め込み機能 | 最強のアウトドアテクノロジー

Transliteração komootno máime yūmi jī néng | zuì qiángnoautodoatekunorojī

• komootの埋め込み機能x最強のアウトドアテクノロジー

JA 実際にkomootを利用してコンテンツを表示しているウェブサイトをご紹介します。

Transliteração shí jìnikomootwo lì yòngshitekontentsuwo biǎo shìshiteiruu~ebusaitowogo shào jièshimasu。

JA データ専門家とアウトドア愛好家で構成されるkomootチームは、アウトドアでのアクティビティをこよなく愛する現代の探検家を応援します。

Transliteração dēta zhuān mén jiātoautodoa ài hǎo jiāde gòu chéngsarerukomootchīmuha,autodoadenoakutibitiwokoyonaku àisuru xiàn dàino tàn jiǎn jiāwo yīng yuánshimasu。

JA アウトドア体験を変える | komootでの採用情報

Transliteração autodoa tǐ yànwo biàneru | komootdeno cǎi yòng qíng bào

• アウトドア体験を変えるxkomootでの採用情報

JA あらゆる人気デバイスに対応。簡単な操作でkomootと連携してGPSコンピューターをパワーアップしましょう。

Transliteração arayuru rén qìdebaisuni duì yīng。jiǎn dānna cāo zuòdekomootto lián xiéshiteGPSkonpyūtāwopawāappushimashou。

JA セットアップはとても簡単で、あらゆるLezyne GPSデバイスと互換性があります。komootとLezyneの組み合わせなら、どんな時も最高のバイクライドを楽しめること間違いなし。

Transliteração settoappuhatotemo jiǎn dānde、arayuruLezyne GPSdebaisuto hù huàn xìnggaarimasu。komoottoLezyneno zǔmi héwasenara、don'na shímo zuì gāonobaikuraidowo lèshimerukoto jiān wéiinashi。

JA スマートウォッチでkomootを使う

Transliteração sumātou~otchidekomootwo shǐu

• スマートウォッチでkomootを使う

JA komootのナビ機能や記録機能などをすべてGalaxy Watchから利用できます。さまざまなデバイスに合わせてカスタマイズされたkomootなら、簡単にセットアップして、すぐに出発できます。

Transliteração komootnonabi jī néngya jì lù jī néngnadowosubeteGalaxy Watchkara lì yòngdekimasu。samazamanadebaisuni héwasetekasutamaizusaretakomootnara、 jiǎn dānnisettoappushite、suguni chū fādekimasu。

• komootのナビ機能や記録機能などをすべてGalaxy

JA Apple Watchの小さな画面のために特別に作られたkomootアプリは、スマートフォンをポケットに入れたままにしておきたいアクティブ派のユーザーにぴったりです。

Transliteração Apple Watchno xiǎosana huà miànnotameni tè biéni zuòraretakomootapuriha,sumātofonwopokettoni rùretamamanishiteokitaiakutibu pàinoyūzānipittaridesu。

• Apple

JA 簡単なタップ操作でkomootとお使いのe-Bikeを接続して、シームレスにライドを記録・案内できます。

Transliteração jiǎn dānnatappu cāo zuòdekomoottoo shǐinoe-Bikewo jiē xùshite,shīmuresuniraidowo jì lù・àn nèidekimasu。

JA プロフィールの連携またはBluetooth接続を用いてライドを記録し、komootのルート案内を利用できます。

Transliteração purofīruno lián xiématahaBluetooth jiē xùwo yòngiteraidowo jì lùshi、komootnorūto àn nèiwo lì yòngdekimasu。

JA ヘルプガイドに記載されている使い方のヒントを参考にして、komootを最大限に活用してください。

Transliteração herupugaidoni jì zàisareteiru shǐi fāngnohintowo cān kǎonishite、komootwo zuì dà xiànni huó yòngshitekudasai。

JA komoot | パイオニア - 探検を続けるユーザー

Transliteração komoot | paionia - tàn jiǎnwo xùkeruyūzā

• komootxパイオニア
• 探検を続けるユーザー

JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに

Transliteração paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani

JA ブリテン諸島で新しいスポットを発見するのが大好きなBrianは、komootを使って、徒歩や自転車でイギリス国内と海外で約200の冒険をしてきました。

Transliteração buriten zhū dǎode xīnshiisupottowo fā jiànsurunoga dà hǎokinaBrianha、komootwo shǐtte、 tú bùya zì zhuǎn chēdeigirisu guó nèito hǎi wàide yuē200no mào xiǎnwoshitekimashita。