EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
Traduzir "reduce expenses" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce expenses" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de reduce expenses
inglês
japonês
JA （収益－経費、税金、運営費、その他の経費）/収益 x 100
Transliteração （shōu yì－jīng fèi、 shuì jīn、 yùn yíng fèi、sono tāno jīng fèi）/shōu yì x 100
EN Reduce resources dedicated to maintaining existing systems and implement efficient cost models that help convert security funds from capital to operating expenses.
JA 既存のシステムの維持に専念するリソースを削減し、セキュリティ資金を資本から運営費へと転換するのに役立つ効率的なコストモデルを導入します。
Transliteração jì cúnnoshisutemuno wéi chíni zhuān niànsururisōsuwo xuē jiǎnshi,sekyuriti zī jīnwo zī běnkara yùn yíng fèiheto zhuǎn huànsurunoni yì lìtsu xiào lǜ denakosutomoderuwo dǎo rùshimasu。
EN Reduce appliance expenses and maintenance, dependency on endpoint firewalls, and administration efforts with multiple consoles.
JA 製品にかかる費用を削減するほか、保守作業、エンドポイントでのファイアウォールへの依存、複数のコンソールによる管理作業を軽減します。
Transliteração zhì pǐnnikakaru fèi yòngwo xuē jiǎnsuruhoka、 bǎo shǒu zuò yè,endopointodenofaiau~ōruheno yī cún、 fù shùnokonsōruniyoru guǎn lǐ zuò yèwo zhì jiǎnshimasu。
EN Reduce Data Storage Costs and Save on IT Expenses
JA データストレージコストとITコストの削減
Transliteração dētasutorējikosutotoITkosutono xuē jiǎn
EN Reduce TCO by controlling and minimizing storage expenses
JA ストレージコストの制御と最小化によってTCOを削減
Transliteração sutorējikosutono zhì yùto zuì xiǎo huàniyotteTCOwo xuē jiǎn
EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.
JA コストを削減し、新たな収益源を生み出し、データを収益に結びつける方法を見つけ出します。
Transliteração kosutowo xuē jiǎnshi、 xīntana shōu yì yuánwo shēngmi chūshi,dētawo shōu yìni jiébitsukeru fāng fǎwo jiàntsuke chūshimasu。
EN Reduce annual costs associated with brokerage, clearing and execution (BC&E) expenses.
JA 仲介、清算、実行（BC&E）にかかる年間コストを削減します。
Transliteração zhòng jiè、 qīng suàn、 shí xíng （BC&E）nikakaru nián jiānkosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Reduce appliance expenses and maintenance, dependency on endpoint firewalls, and administration efforts with multiple consoles.
JA 製品にかかる費用を削減するほか、保守作業、エンドポイントでのファイアウォールへの依存、複数のコンソールによる管理作業を軽減します。
Transliteração zhì pǐnnikakaru fèi yòngwo xuē jiǎnsuruhoka、 bǎo shǒu zuò yè,endopointodenofaiau~ōruheno yī cún、 fù shùnokonsōruniyoru guǎn lǐ zuò yèwo zhì jiǎnshimasu。
EN Reduce resources dedicated to maintaining existing systems and implement efficient cost models that help convert security funds from capital to operating expenses.
JA 既存のシステムの維持に専念するリソースを削減し、セキュリティ資金を資本から運営費へと転換するのに役立つ効率的なコストモデルを導入します。
Transliteração jì cúnnoshisutemuno wéi chíni zhuān niànsururisōsuwo xuē jiǎnshi,sekyuriti zī jīnwo zī běnkara yùn yíng fèiheto zhuǎn huànsurunoni yì lìtsu xiào lǜ denakosutomoderuwo dǎo rùshimasu。
EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.
JA コストを削減し、新たな収益源を生み出し、データを収益に結びつける方法を見つけ出します。
Transliteração kosutowo xuē jiǎnshi、 xīntana shōu yì yuánwo shēngmi chūshi,dētawo shōu yìni jiébitsukeru fāng fǎwo jiàntsuke chūshimasu。
EN Pay expenses online or in-store without foreign transaction fees. Stay in control of team spending in real time and reduce admin.
JA オンラインでも店舗でも、海外取引手数料なしで決済が可能です。リアルタイムでチームの決済状況を管理して、手間を省きましょう。
Transliteração onraindemo diàn pùdemo、 hǎi wài qǔ yǐn shǒu shù liàonashide jué jìga kě néngdesu.riarutaimudechīmuno jué jì zhuàng kuàngwo guǎn lǐshite、 shǒu jiānwo shěngkimashou。
EN Modernize customer journeys, reduce expenses, and increase capacity through AI-driven insights and process automation.
JA AIを活用したインサイトとプロセスの自動化により、カスタマージャーニーの最新化、経費削減、キャパシティの向上を実現します。
Transliteração AIwo huó yòngshitainsaitotopurosesuno zì dòng huàniyori,kasutamājānīno zuì xīn huà、 jīng fèi xuē jiǎn,kyapashitino xiàng shàngwo shí xiànshimasu。
EN Leverage rightsizing capabilities across major cloud services to reduce operating expenses and fund future investments
JA 複数の大手クラウドサービス全体のライトサイジング機能を活用して運用経費を削減、将来の投資に備える
Transliteração fù shùno dà shǒukuraudosābisu quán tǐnoraitosaijingu jī néngwo huó yòngshite yùn yòng jīng fèiwo xuē jiǎn、 jiāng láino tóu zīni bèieru
EN In the aerospace market, there is a major push to move toward electric flight to realize a cleaner future, reduce operating expenses and produce more reliable machines.
JA 航空宇宙市場では、よりクリーンな未来の実現、運用コストの削減、信頼性の高い機械の製造のために、電動飛行への移行が大きく進められています。
Transliteração háng kōng yǔ zhòu shì chǎngdeha、yorikurīnna wèi láino shí xiàn、 yùn yòngkosutono xuē jiǎn、 xìn lài xìngno gāoi jī xièno zhì zàonotameni、 diàn dòng fēi xíngheno yí xíngga dàkiku jìnmerareteimasu。
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
Transliteração sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
JA Cloudflareは、お客様が月々の支払明細を見て驚くことがあってはならないと考えます。定額制の料金設定は、お客様のCDNおよびDDoS帯域幅コストを予測可能にします
Transliteração Cloudflareha、o kè yàngga yuè 々no zhī fǎn míng xìwo jiànte jīngkukotogaattehanaranaito kǎoemasu。dìng é zhìno liào jīn shè dìngha、o kè yàngnoCDNoyobiDDoS dài yù fúkosutowo yǔ cè kě néngnishimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| and | および |
| ddos | ddos |
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る
Transliteração ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
JA 粗利益率はプロジェクト収益から経費を引いた後の利益を意味します。通常、粗利益率は税金や利子、その他の事務費用は考慮されません。
Transliteração cū lì yì lǜhapurojekuto shōu yìkara jīng fèiwo yǐnita hòuno lì yìwo yì wèishimasu。tōng cháng、 cū lì yì lǜha shuì jīnya lì zi、sono tāno shì wù fèi yòngha kǎo lǜsaremasen。
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
JA 財務部門が Tableau を活用すると、スプレッドシートや手作業のプロセスから一歩進んで、キャッシュフロー、出張費と経費などをインタラクティブなダッシュボードで分析できます。
Transliteração cái wù bù ménga Tableau wo huó yòngsuruto,supureddoshītoya shǒu zuò yènopurosesukara yī bù jìnnde,kyasshufurō, chū zhāng fèito jīng fèinadowointarakutibunadasshubōdode fēn xīdekimasu。
EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.
JA 既存のMerakiのお客様を対象に、シスコ製品の時間と運用コストをどれだけ節約できるかを調査しました。
Transliteração jì cúnnoMerakinoo kè yàngwo duì xiàngni,shisuko zhì pǐnno shí jiānto yùn yòngkosutowodoredake jié yuēdekirukawo diào zhāshimashita。
EN SSL certificates can get quite costly. And when a dedicated certificate is required for each of your subdomains, those expenses definitely add up!
JA SSL/TLS証明書は費用が高くなる場合があります。専用のセキュリティ証明書をそれぞれのサブドメインを使用する必要がある場合は間違いなく費用がかかります。
Transliteração SSL/TLS zhèng míng shūha fèi yòngga gāokunaru chǎng hégaarimasu。zhuān yòngnosekyuriti zhèng míng shūwosorezorenosabudomeinwo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha jiān wéiinaku fèi yònggakakarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
JA まったく新しい予算でも支出の回収でも、フォーム機能を使用して組織や従業員からのリクエストを常に把握できるようにします。
Transliteração mattaku xīnshii yǔ suàndemo zhī chūno huí shōudemo,fōmu jī néngwo shǐ yòngshite zǔ zhīya cóng yè yuánkaranorikuesutowo chángni bǎ wòdekiruyounishimasu。
EN Minimise hardware expenses and staffing needs when you leverage our team help keep your data and network secure.
JA 弊社のチームを活用して、貴社のデータとネットワークのセキュリティを確保し、ハードウェアの費用や人員配置ニーズを最小限に抑えます。
Transliteração bì shènochīmuwo huó yòngshite、 guì shènodētatonettowākunosekyuritiwo què bǎoshi,hādou~eano fèi yòngya rén yuán pèi zhìnīzuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.
JA 専用データセンターの維持や人員配置に関する投資や運用費用が不要。
Transliteração zhuān yòngdētasentāno wéi chíya rén yuán pèi zhìni guānsuru tóu zīya yùn yòng fèi yòngga bù yào。
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。
Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。
EN Download 16768 free Medical expenses insurance Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Medical」のアイコンを 15703 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Medical」noaikonwo 15703 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Managing invoices, expenses, and time billing
JA あなたのRedmineを最強インボイスシステムにしよう
Transliteração anatanoRedminewo zuì qiánginboisushisutemunishiyou
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
JA シェルフウェア、実体のないアセット、保証期間切れのアセットを明らかにすることで不要な購入をしなくて済み、IT部門全体のコストを削減できます。
Transliteração sherufuu~ea, shí tǐnonaiasetto, bǎo zhèng qī jiān qièrenoasettowo míngrakanisurukotode bù yàona gòu rùwoshinakute jìmi、IT bù mén quán tǐnokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN 2. Supply of goods or services including:(i) Orders or orders(ii) Delivery or receipt(iii) Payment of expenses(iv) Management of claims and debts
JA 2. 以下を含む商品またはサービスの供給関連(i)発注または受注(ii)納品または受取(iii)費用の支払い(iv)債権債務の管理
Transliteração 2. yǐ xiàwo hánmu shāng pǐnmatahasābisuno gōng gěi guān lián (i) fā zhùmataha shòu zhù (ii) nà pǐnmataha shòu qǔ (iii) fèi yòngno zhī fǎni(iv) zhài quán zhài wùno guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
EN On the other hand, healthy data can help businesses optimize operations, slash expenses, and deliver trustworthy insights for business decisions.
JA 一方で健全なデータは、企業が業務を最適化して経費を削減し、ビジネス上の意思決定のための信頼性の高い知見を提供する上で役立ちます。
Transliteração yī fāngde jiàn quánnadētaha、 qǐ yèga yè wùwo zuì shì huàshite jīng fèiwo xuē jiǎnshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngnotameno xìn lài xìngno gāoi zhī jiànwo tí gōngsuru shàngde yì lìchimasu。
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
JA 「経費の追跡と報告」テンプレートは、財務チームが経費実績の収集、管理職からの承認取得、および返金実績の追跡などを簡単かつ大規模に実施するために作成されています。
Transliteração 「jīng fèino zhuī jīto bào gào」tenpurētoha、 cái wùchīmuga jīng fèi shí jīno shōu jí、 guǎn lǐ zhíkarano chéng rèn qǔ dé、oyobi fǎn jīn shí jīno zhuī jīnadowo jiǎn dānkatsu dà guī móni shí shīsurutameni zuò chéngsareteimasu。
EN Track budgeted and actual expenses for easy performance progress report
JA 予算と実際の支出額を管理し、わかりやすいパフォーマンス進捗レポートを作成する
Transliteração yǔ suànto shí jìno zhī chū éwo guǎn lǐshi、wakariyasuipafōmansu jìn bùrepōtowo zuò chéngsuru
EN Financial benefits focused on boosting your profitability, reducing your operating expenses, creating new revenue streams and helping you compete
JA 収益性の向上、運営コストの削減、新たな収入源の創出、競争力の向上に焦点を当てた財務的利点
Transliteração shōu yì xìngno xiàng shàng、 yùn yíngkosutono xuē jiǎn、 xīntana shōu rù yuánno chuàng chū、 jìng zhēng lìno xiàng shàngni jiāo diǎnwo dāngteta cái wù de lì diǎn
EN Using Video on Demand (VoD) for employee on-boarding and training is a proven way to save on travel expenses and decrease the time it takes for an employee to feel integrated with their organization.
JA ビデオオンデマンド (VoD) を新人研修やトレーニングで利用することは、旅費の節約になるだけでなく、従業員が組織の一員であると感じるまでの時間を短縮すると実証されています。
Transliteração bideoondemando (VoD) wo xīn rén yán xiūyatorēningude lì yòngsurukotoha、 lǚ fèino jié yuēninarudakedenaku、 cóng yè yuánga zǔ zhīno yī yuándearuto gǎnjirumadeno shí jiānwo duǎn suōsuruto shí zhèngsareteimasu。
EN All available cloud hosting resources have a set price per hour. Your monthly cost is easy to calculate and so you can control your expenses.
JA 利用可能なクラウドホスティングリソースには、1時間あたりの設定価格があります。 毎月の費用は計算するのが簡単で、費用を管理することができます。
Transliteração lì yòng kě néngnakuraudohosutingurisōsuniha、1shí jiānatarino shè dìng sì gégaarimasu。 měi yuèno fèi yòngha jì suànsurunoga jiǎn dānde、 fèi yòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Download 25447 free Medical expenses insurance Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Medical」のアイコンを 23269 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Medical」noaikonwo 23269 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Offset expenses from non-compliant shipments and B2B document data from suppliers.
JA 非準拠の出荷からの費用とサプライヤーからのB2Bドキュメントデータを相殺します。
Transliteração fēi zhǔn jùno chū hékarano fèi yòngtosapuraiyākaranoB2Bdokyumentodētawo xiāng shāshimasu。
EN Manage accounts, incomes and expenses
EN Can help economize on MT4 and MT5 server costs, integration and administration expenses through MT Cloud Solution. The cloud can be used for a Strategy Backtest, for example.
JA MTクラウドソリューションにより、MT4およびMT5サーバーのコストと統合および管理費用を節約できます。クラウドは戦略バックテストに使用できます。
Transliteração MTkuraudosoryūshonniyori、MT4oyobiMT5sābānokosutoto tǒng héoyobi guǎn lǐ fèi yòngwo jié yuēdekimasu.kuraudoha zhàn lüèbakkutesutoni shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mt | mt |
| and | および |
EN Intercompany eliminations of Credits/Debits and Expenses/Revenues
JA 貸方／借方および費用／収益を会社間で相殺
Transliteração dài fāng／jiè fāngoyobi fèi yòng／shōu yìwo huì shè jiānde xiāng shā
EN Share a compliment about your experience with South African Airways or report a complaint - including claims for baggage, expenses and compensation for disrupted flights.
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
JA 寄付は運営費にも充てられますか？それとも、寄付の100%がプログラムに役立てられますか？
Transliteração jì fùha yùn yíng fèinimo chōngteraremasuka？soretomo、 jì fùno100%gapuroguramuni yì lìteraremasuka？
EN Faster funding is more confidence that you've got access to cash on hand for all your business expenses
JA 資金調達の迅速化により、すべての業務経費に対して現金処理がしやすくなります。
Transliteração zī jīn diào dáno xùn sù huàniyori、subeteno yè wù jīng fèini duìshite xiàn jīn chǔ lǐgashiyasukunarimasu。
EN Storage expansion expenses can be deferred until all available resources in the current infrastructure are fully utilized
JA 現在のインフラストラクチャで利用可能なリソースがすべて利用されるまで、ストレージの拡張費用が発生しない
Transliteração xiàn zàinoinfurasutorakuchade lì yòng kě néngnarisōsugasubete lì yòngsarerumade,sutorējino kuò zhāng fèi yòngga fā shēngshinai
EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.
JA 予想外の出費と経費に備えるため、購入価格の1-3%は別に備えてください。
Transliteração yǔ xiǎng wàino chū fèito jīng fèini bèierutame、 gòu rù sì géno1-3%ha biéni bèietekudasai。
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
JA 小さな現金は、小さな費用を支払うために利用された少額のお金です。
Transliteração xiǎosana xiàn jīnha、 xiǎosana fèi yòngwo zhī fǎnutameni lì yòngsareta shǎo énoo jīndesu。
EN Process of planning the expenses for a given duration of time
JA 与えられた期間の経費計画のプロセス
Transliteração yǔerareta qī jiānno jīng fèi jì huànopurosesu
EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.
JA 専用データセンターの維持や人員配置に関する投資や運用費用が不要。
Transliteração zhuān yòngdētasentāno wéi chíya rén yuán pèi zhìni guānsuru tóu zīya yùn yòng fèi yòngga bù yào。
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce operating expenses reduce expenses expenses my travel expenses operational expenses company expenses expenses associated deducting expenses employee expenses travel expenses unnecessary expenses capital expenses company’s expenses hosting expenses medical expenses minimise hardware expenses planning the expenses expenses with convenient ddos bandwidth expenses collecting financial expenses incurs expenses beyond those expenses definitely unexpected expenses save your expenses collect expenses cover legal expenses expenses otherwise qualify payment of expenses google advertising expenses expenses are a high it expenses expenses on organic managing expenses rental expenses repair expenses big expenses reduce reduce reliance reduce downtime reduce noise reduce setup reduce customer churn reduce churn reduce costs substantially reduce reduce latency reduce risk significantly reduce reduce complexity reduce attack surface
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe