Traduzir "recently supplied" para japonês

JA 注: [最近のアイテム] には最大 20 件までアイテムを含めることができます。 [最近のアイテム] に 20 件ピン留めすると、パネルには他のアイテムが表示されなくなります。

Transliteração zhù: [zuì jìnnoaitemu] niha zuì dà 20 jiànmadeaitemuwo hánmerukotogadekimasu。 [zuì jìnnoaitemu] ni 20 jiànpin liúmesuruto,paneruniha tānoaitemuga biǎo shìsarenakunarimasu。

• 注
• 最近のアイテム
• には最大
• に

JA [最近のアイテム] には最大 20 件までアイテムを含めることができます。 [最近のアイテム] に 20 件ピン留めすると、パネルには他のアイテムが表示されなくなります。

Transliteração [zuì jìnnoaitemu] niha zuì dà 20 jiànmadeaitemuwo hánmerukotogadekimasu。 [zuì jìnnoaitemu] ni 20 jiànpin liúmesuruto,paneruniha tānoaitemuga biǎo shìsarenakunarimasu。

• 最近のアイテム
• には最大
• に

JA 注: [最近のアイテム] には最大 20 件までアイテムを含めることができます。 [最近のアイテム] に 20 件ピン留めすると、パネルには他のアイテムが表示されなくなります。

Transliteração zhù: [zuì jìnnoaitemu] niha zuì dà 20 jiànmadeaitemuwo hánmerukotogadekimasu。 [zuì jìnnoaitemu] ni 20 jiànpin liúmesuruto,paneruniha tānoaitemuga biǎo shìsarenakunarimasu。

• 注
• 最近のアイテム
• には最大
• に

JA データは2021年3月15日時点のものです。

Transliteração dētaha2021nián3yuè15rì shí diǎnnomonodesu。

JA EU、アイスランド、ノルウェー、トルコ、韓国、台湾の VAT 法に従い、お支払いの時点で免税書類または有効な VAT ID が提示されていない場合にこれらの国での注文には VAT が適用されます。

Transliteração EU,aisurando,noruu~ē,toruko, hán guó、 tái wānno VAT fǎni cóngi、o zhī fǎnino shí diǎnde miǎn shuì shū lèimataha yǒu xiàona VAT ID ga tí shìsareteinai chǎng hénikorerano guódeno zhù wénniha VAT ga shì yòngsaremasu。

• VAT
• VAT ID が提示されていない場合にこれらの国での注文には

JA データは2021年7月12日時点のものです。

Transliteração dētaha2021nián7yuè12rì shí diǎnnomonodesu。

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliteração TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

JA Twilio SendGridのユーザー名をご提供いただいた場合、通常は5営業日以内にクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliteração Twilio SendGridnoyūzā míngwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 tōng chángha5yíng yè rì yǐ nèinikurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

• Twilio

JA 結婚式を行う地元の市役所に、以下の書類を提出する必要があります。

Transliteração jié hūn shìwo xíngu de yuánno shì yì suǒni、 yǐ xiàno shū lèiwo tí chūsuru bì yàogaarimasu。

JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。

Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。

JA 注意：このパックに含まれる.afassetsは、Affinityアプリの1.9以上のバージョンでのみ動作します。

Transliteração zhù yì：konopakkuni hánmareru.afassetsha、Affinityapurino1.9yǐ shàngnobājondenomi dòng zuòshimasu。

JA 実際の光を撮影した70種のJPEG画像(幅6,500ピクセル)を.afassetsとJPGフォーマットで提供

Transliteração shí jìno guāngwo cuō yǐngshita70zhǒngnoJPEG huà xiàng (fú6,500pikuseru)wo.afassetstoJPGfōmattode tí gōng

JA 注意：このパックに含まれる.aflutsは、Affinityアプリの1.9.2以上のバージョンでのみ動作します。

Transliteração zhù yì：konopakkuni hánmareru.aflutsha、Affinityapurino1.9.2yǐ shàngnobājondenomi dòng zuòshimasu。

JA さらに、Jamesは、各アセットにすぐに適用できる調整レイヤーやマスクの候補も提供しているので、構図に合わせてアセットを簡単にブレンドすることができます。

Transliteração sarani、Jamesha、 gèasettonisuguni shì yòngdekiru diào zhěngreiyāyamasukuno hòu bǔmo tí gōngshiteirunode、 gòu túni héwaseteasettowo jiǎn dānniburendosurukotogadekimasu。

JA .cubeおよび.aflutsフォーマットで提供される以下のような合計40種類のLUTを含みます。

Transliteração .cubeoyobi.aflutsfōmattode tí gōngsareru yǐ xiànoyouna hé jì40zhǒng lèinoLUTwo hánmimasu。

JA 20種のシームレスなペーパーテクスチャ(.afphotoフォーマットで提供、Affinityアプリで使用可能)

Transliteração 20zhǒngnoshīmuresunapēpātekusucha(.afphotofōmattode tí gōng、Affinityapuride shǐ yòng kě néng)

JA 1種の反ストレッチアウトラインブラシ - 非常に長いストローク用(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)

Transliteração 1zhǒngno fǎnsutoretchiautorainburashi - fēi chángni zhǎngisutorōku yòng (.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)

• 非常に長いストローク用

JA 6種の一点鎖線ブラシ(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)

Transliteração 6zhǒngno yī diǎn suǒ xiànburashi(.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)

JA Affinity Photoでは使用頻度の高いプリセットを提供

Transliteração Affinity Photodeha shǐ yòng pín dùno gāoipurisettowo tí gōng

• Affinity Photoでは使用頻度の高いプリセットを提供

JA Affinity Designerでは使用頻度の高いプリセットを提供

Transliteração Affinity Designerdeha shǐ yòng pín dùno gāoipurisettowo tí gōng

• Affinity Designerでは使用頻度の高いプリセットを提供

JA ご依頼に応じて、書面のコピーを提供いたします。

Transliteração go yī làini yīngjite、 shū miànnokopīwo tí gōngitashimasu。

JA 指定されたアプリケーション URL は一度リダイレクトされています。 リダイレクトされた URL フィールドをチェックして、これが信頼できる URL であることを確認してください。  

Transliteração zhǐ dìngsaretaapurikēshon URL ha yī dùridairekutosareteimasu. ridairekutosareta URL fīrudowochekkushite、korega xìn làidekiru URL dearukotowo què rènshitekudasai。  

• 指定されたアプリケーション URL
• リダイレクトされた URL
• URL

JA データは2021年10月15日時点のものです。

Transliteração dētaha2021nián10yuè15rì shí diǎnnomonodesu。

JA BROKER_URL​: メッセージブローカーに接続する方法を Celery に伝える URL。 (これは通常、ブローカーとして選択されたアドオンによって提供されます。)

Transliteração BROKER_URL​: messējiburōkāni jiē xùsuru fāng fǎwo Celery ni yúneru URL。 (koreha tōng cháng,burōkātoshite xuǎn zésaretaadoonniyotte tí gōngsaremasu。)

• メッセージブローカーに接続する方法を Celery に伝える

JA システムにアクセスするには、ロバート・ハーフから提供されたログイン情報を入力する必要があります。

Transliteração shisutemuniakusesusuruniha,robāto・hāfukara tí gōngsaretaroguin qíng bàowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

JA メガネドライバーが付いている場合は、取り外してください。メガネドライバーは、全商品に標準として付いているわけではありません。

Transliteração meganedoraibāga fùiteiru chǎng héha、 qǔri wàishitekudasai.meganedoraibāha、 quán shāng pǐnni biāo zhǔntoshite fùiteiruwakedehaarimasen。

JA "Curvature は、当初から素晴らしいサービスを提供してくれました。ありがとうございます！"

Transliteração "Curvature ha、 dāng chūkara sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekuremashita。arigatougozaimasu！"

JA 設立間もないスタートアップに協力しており、パートナーになることにご興味がある場合はこちらからお申し込みください。

Transliteração shè lì jiānmonaisutātoappuni xié lìshiteori,pātonāninarukotonigo xìng wèigaaru chǎng héhakochirakarao shēnshi yūmikudasai。

JA 結婚式を行う地元の市役所に、以下の書類を提出する必要があります。

Transliteração jié hūn shìwo xíngu de yuánno shì yì suǒni、 yǐ xiàno shū lèiwo tí chūsuru bì yàogaarimasu。

JA BROKER_URL​: メッセージブローカーに接続する方法を Celery に伝える URL。 (これは通常、ブローカーとして選択されたアドオンによって提供されます。)

Transliteração BROKER_URL​: messējiburōkāni jiē xùsuru fāng fǎwo Celery ni yúneru URL。 (koreha tōng cháng,burōkātoshite xuǎn zésaretaadoonniyotte tí gōngsaremasu。)

• メッセージブローカーに接続する方法を Celery に伝える

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

JA ご依頼に応じて、書面のコピーを提供いたします。

Transliteração go yī làini yīngjite、 shū miànnokopīwo tí gōngitashimasu。

JA 次に、Node.js アプリケーションによって提供された署名済みリクエストを使用して、ブラウザから Amazon S3 に直接、ファイルがアップロードされます。

Transliteração cìni、Node.js apurikēshonniyotte tí gōngsareta shǔ míng jìmirikuesutowo shǐ yòngshite,burauzakara Amazon S3 ni zhí jiē,fairugaappurōdosaremasu。

• Amazon

JA 次に、Python アプリケーションによって提供された署名済みリクエストを使用して、JavaScript から Amazon S3 に直接、ファイルがアップロードされます。

Transliteração cìni、Python apurikēshonniyotte tí gōngsareta shǔ míng jìmirikuesutowo shǐ yòngshite、JavaScript kara Amazon S3 ni zhí jiē,fairugaappurōdosaremasu。

• から Amazon

JA パラメータを省略した場合は括弧も省略する必要があります。この場合の戻り値は null です。 return に括弧をつけてコールしながら何も引数を指定しないと、 パースエラーとなります。

Transliteração paramētawo shěng lüèshita chǎng héha kuò húmo shěng lüèsuru bì yàogaarimasu。kono chǎng héno tìri zhíha null desu。 return ni kuò húwotsuketekōrushinagara hémo yǐn shùwo zhǐ dìngshinaito, pāsuerātonarimasu。

• null
• return

JA システムにアクセスするには、ロバート・ハーフから提供されたログイン情報を入力する必要があります。

Transliteração shisutemuniakusesusuruniha,robāto・hāfukara tí gōngsaretaroguin qíng bàowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

JA クラシックス ギャランティーは、ラファのウェブサイトrapha.ccかラファのクラブハウスで購入された製品のみが対象です。

Transliteração kurashikkusu gyarantīha,rafanou~ebusaitorapha.cckarafanokurabuhausude gòu rùsareta zhì pǐnnomiga duì xiàngdesu。

• クラシックス

JA flags に HASH_HMAC が指定された場合に、HMAC 形式のハッシュで使用される共有の秘密鍵を 設定する必要があります。

Transliteração flags ni HASH_HMAC ga zhǐ dìngsareta chǎng héni、HMAC xíng shìnohasshude shǐ yòngsareru gòng yǒuno mì mì jiànwo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。

• flags に
• 形式のハッシュで使用される共有の秘密鍵を

JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。

Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。

JA ネットワーク アクセスを供給して、全ユーザーはポリシー (電子システムとコミュニケーション) を周知している必要があります。

Transliteração nettowāku akusesuwo gōng gěishite、 quányūzāhaporishī (diàn zishisutemutokomyunikēshon) wo zhōu zhīshiteiru bì yàogaarimasu。

• ネットワーク
• 電子システムとコミュニケーション

JA 各当事者は、相手方が提供する機密情報を信頼して受領し、保持することに同意するものとします:

Transliteração gè dāng shì zhěha、 xiāng shǒu fāngga tí gōngsuru jī mì qíng bàowo xìn làishite shòu lǐngshi、 bǎo chísurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu:

JA さらに、Jamesは、各アセットにすぐに適用できる調整レイヤーやマスクの候補も提供しているので、構図に合わせてアセットを簡単にブレンドすることができます。

Transliteração sarani、Jamesha、 gèasettonisuguni shì yòngdekiru diào zhěngreiyāyamasukuno hòu bǔmo tí gōngshiteirunode、 gòu túni héwaseteasettowo jiǎn dānniburendosurukotogadekimasu。

JA 注意：このパックに含まれる.afassetsは、Affinityアプリの1.9以上のバージョンでのみ動作します。

Transliteração zhù yì：konopakkuni hánmareru.afassetsha、Affinityapurino1.9yǐ shàngnobājondenomi dòng zuòshimasu。

JA 注意：このパックに含まれる.aflutsは、Affinityアプリの1.9.2以上のバージョンでのみ動作します。

Transliteração zhù yì：konopakkuni hánmareru.aflutsha、Affinityapurino1.9.2yǐ shàngnobājondenomi dòng zuòshimasu。

JA .cubeおよび.aflutsフォーマットで提供される以下のような合計40種類のLUTを含みます。

Transliteração .cubeoyobi.aflutsfōmattode tí gōngsareru yǐ xiànoyouna hé jì40zhǒng lèinoLUTwo hánmimasu。

JA 実際の光を撮影した70種のJPEG画像(幅6,500ピクセル)を.afassetsとJPGフォーマットで提供

Transliteração shí jìno guāngwo cuō yǐngshita70zhǒngnoJPEG huà xiàng (fú6,500pikuseru)wo.afassetstoJPGfōmattode tí gōng

JA 20種のシームレスなペーパーテクスチャ(.afphotoフォーマットで提供、Affinityアプリで使用可能)

Transliteração 20zhǒngnoshīmuresunapēpātekusucha(.afphotofōmattode tí gōng、Affinityapuride shǐ yòng kě néng)

JA 1種の反ストレッチアウトラインブラシ - 非常に長いストローク用(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)

Transliteração 1zhǒngno fǎnsutoretchiautorainburashi - fēi chángni zhǎngisutorōku yòng (.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)

• 非常に長いストローク用

JA 6種の一点鎖線ブラシ(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)

Transliteração 6zhǒngno yī diǎn suǒ xiànburashi(.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)