EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
JA Moosendの買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
Transliteração Moosendno mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
EN Here are four reasons why your every password matters.
JA 以下に、すべてのパスワードが重要である4つの理由をご説明します。
Transliteração yǐ xiàni、subetenopasuwādoga zhòng yàodearu4tsuno lǐ yóuwogo shuō míngshimasu。
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN There are multiple reasons why Play?A is the best there is, and one of them is how well the player is optimized for every platform.
JA 理由は複数あります。 Play'A は最高のものだと思いますが、そのうちの一つは、プレイヤーが各プラットフォームにどれだけ最適化されているかです。
Transliteração lǐ yóuha fù shùarimasu。 Play'A ha zuì gāonomonodato sīimasuga、sonouchino yītsuha,pureiyāga gèpurattofōmunidoredake zuì shì huàsareteirukadesu。
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。
Transliteração arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
Transliteração sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
EN Get visibility into every business transaction, every application, every where.
JA Cooladataは、ゲーム会社に最適化されたデータ・ウェアハウジングおよび視覚化ソリューションです。中小規模のデータ・チームに適しています。
Transliteração Cooladataha,gēmu huì shèni zuì shì huàsaretadēta・u~eahaujinguoyobi shì jué huàsoryūshondesu。zhōng xiǎo guī mónodēta・chīmuni shìshiteimasu。
EN transactions and self-detects problems. Get visibility to every business transaction, every application, every where.
JA で柔軟なソリューションをわずかな費用で提供しています。
Transliteração de róu ruǎnnasoryūshonwowazukana fèi yòngde tí gōngshiteimasu。
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。
Transliteração arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。
EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.
JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します
Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
JA ぜひこの機会にご登録ください。ご登録いただくと、以下のことができるようになります。
Transliteração zehikono jī huìnigo dēng lùkudasai。go dēng lùitadakuto、 yǐ xiànokotogadekiruyouninarimasu。
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
JA 方向転換する場合、変更の理由を文書に記し、チームメンバー全員に伝えましょう。
Transliteração fāng xiàng zhuǎn huànsuru chǎng hé、 biàn gèngno lǐ yóuwo wén shūni jìshi,chīmumenbā quán yuánni yúnemashou。
EN Why go Headless – 5 reasons to unlock your digital front door with Headless
JA デジ損を低減する Sitecore紹介ウェビナー
Transliteração deji sǔnwo dī jiǎnsuru Sitecore shào jièu~ebinā
EN 8 reasons why you need Sumo Logic for your Cloud SIEM
JA クラウド SIEM に Sumo Logic が 必要となる 8 つの理由
Transliteração kuraudo SIEM ni Sumo Logic ga bì yàotonaru 8 tsuno lǐ yóu
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
JA Vimeoに一度アップロードした動画が異って見える理由にはいくつかの原因があります。一般的な要因は次の通りです:
Transliteração Vimeoni yī dùappurōdoshita dòng huàga yìtte jiàneru lǐ yóunihaikutsukano yuán yīngaarimasu。yī bān dena yào yīnha cìno tōngridesu:
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
JA 世界を代表する企業がPubSub+ Event Brokerを信頼するその他の理由
Transliteração shì jièwo dài biǎosuru qǐ yègaPubSub+ Event Brokerwo xìn làisurusono tāno lǐ yóu
EN Reasons why to avoid SPF Flattening
inglês | japonês |
---|---|
spf | spf |
EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure
JA なぜDMARCは失敗するのか?DMARCが失敗する6つの理由
Transliteração nazeDMARCha shī bàisurunoka?DMARCga shī bàisuru6tsuno lǐ yóu
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC
JA メッセージがDMARCに失敗する一般的な理由
Transliteração messējigaDMARCni shī bàisuru yī bān dena lǐ yóu
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。
Transliteração DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN 3 reasons why Curve (CRV) price is trending toward a new 1-year high
JA ビットコイン価格の調整、次の上昇に向けた準備となるか
Transliteração bittokoin sì géno diào zhěng、 cìno shàng shēngni xiàngketa zhǔn bèitonaruka
EN 3 reasons why Harmony (ONE) rallied to a new all-time high
JA Verasity (VRA)価格底打ちの可能性を示唆する3つの新展開
Transliteração Verasity (VRA) sì gé dǐ dǎchino kě néng xìngwo shì suōsuru3tsuno xīn zhǎn kāi
EN 5 reasons why | Switzerland Tourism
JA 5 reasons why | スイス政府観光局
Transliteração 5 reasons why | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
Mostrando 50 de 50 traduções