EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
Traduzir "really broad audience" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really broad audience" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de really broad audience
inglês
japonês
JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。
Transliteração Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。
EN When it comes to posting on social media, you have to be unique and provide high-quality content to your audience. Try to give off something new and fresh that will sweep your audience!
JA ソーシャルメディアへの投稿に関しては、ユニークで、高品質のコンテンツを視聴者に提供する必要があります。あなたの聴衆を席巻する新しい、新鮮なものを放ってみてください!
Transliteração sōsharumediaheno tóu gǎoni guānshiteha,yunīkude、 gāo pǐn zhìnokontentsuwo shì tīng zhěni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。anatano tīng zhòngwo xí juànsuru xīnshii、 xīn xiānnamonowo fàngttemitekudasai!
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
JA パートナーは活発なオーディエンスの目に留まります。Unity は、適切なタイミングで適切なオーディエンスが見つかるようパートナーソリューションを支援します。
Transliteração pātonāha huó fānaōdiensuno mùni liúmarimasu。Unity ha、 shì qiènataimingude shì qiènaōdiensuga jiàntsukaruyoupātonāsoryūshonwo zhī yuánshimasu。
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
JA パートナーは活発なオーディエンスの目に留まります。Unity は、適切なタイミングで適切なオーディエンスが見つかるようパートナーソリューションを支援します。
Transliteração pātonāha huó fānaōdiensuno mùni liúmarimasu。Unity ha、 shì qiènataimingude shì qiènaōdiensuga jiàntsukaruyoupātonāsoryūshonwo zhī yuánshimasu。
EN Leverage advanced audience activation capabilities with access to a robust data marketplace of audience segments and the ability to onboard proprietary data.
JA オーディエンスセグメントの堅固なデータマーケットプレイスに加え、独自データオンボード機能による高度なオーディエンス活性化機能を利用できます。
Transliteração ōdiensusegumentono jiān gùnadētamākettopureisuni jiāe、 dú zìdētaonbōdo jī néngniyoru gāo dùnaōdiensu huó xìng huà jī néngwo lì yòngdekimasu。
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
JA ドロップダウンメニューから「オーディエンス 1」と「オーディエンス 2」を選択します
Transliteração doroppudaunmenyūkara「ōdiensu 1」to「ōdiensu 2」wo xuǎn zéshimasu
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
JA 「オーディエンス 1」の下にあるドロップダウンメニューからデータをエクスポートしたいオーディエンスを選択します
Transliteração 「ōdiensu 1」no xiàniarudoroppudaunmenyūkaradētawoekusupōtoshitaiōdiensuwo xuǎn zéshimasu
EN The format and the information provided is great. Just the right amount of detail for the targeted audience. I was really impressed with the quality for a training that is provided for free. Good job.
JA 提供されるフォーマットと情報は素晴らしいです。ターゲットとするオーディエンスにぴったりの詳細。無料で提供されるトレーニングの質に本当に感銘を受けました。よくできた。
Transliteração tí gōngsarerufōmattoto qíng bàoha sù qíngrashiidesu.tāgettotosuruōdiensunipittarino xiáng xì。wú liàode tí gōngsarerutorēninguno zhìni běn dāngni gǎn míngwo shòukemashita。yokudekita。
EN Share flyers online so you can add animated and interactive elements to really grab your audience's attention and promote your business.
JA チラシをオンラインで共有して、動画化されたインタラクティブな要素を追加して、視聴者の注意を引き付け、企業を宣伝できます。
Transliteração chirashiwoonrainde gòng yǒushite、 dòng huà huàsaretaintarakutibuna yào sùwo zhuī jiāshite、 shì tīng zhěno zhù yìwo yǐnki fùke、 qǐ yèwo xuān yúndekimasu。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、
Transliteração shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN The graphics are really, really good!
JA グラフィックは本当に、とても良いです
Transliteração gurafikkuha běn dāngni、totemo liángidesu
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人
Transliteração I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén
EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.
JA のです。 グラフィックス この VRポルノゲーム（→トップ18 VRポルノゲームまた、モデルとのインタラクションの自由度を考慮すると、本当に、とても良いと思います。
Transliteração nodesu. gurafikkusu kono VRporunogēmu（→toppu18 VRporunogēmumata,moderutonointarakushonno zì yóu dùwo kǎo lǜsuruto、 běn dāngni、totemo liángito sīimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The instructor was really an expert on the topics. I really appreciated that.
JA インストラクターは本当にトピックの専門家でした。本当に感謝しています。
Transliteração insutorakutāha běn dāngnitopikkuno zhuān mén jiādeshita。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
JA データ保護にとって実際に意味するものとは？ 現在使用されている暗号化は本当に終わりを迎えるのでしょうか？
Transliteração dēta bǎo hùnitotte shí jìni yì wèisurumonotoha？ xiàn zài shǐ yòngsareteiru àn hào huàha běn dāngni zhōngwariwo yíngerunodeshouka？
EN Really good trainer, I really increased my knowledge of Kubernetes, and was not expecting that much "hands-on".
JA 本当に優れたトレーナーである私は、Kubernetesの知識を本当に増やし、それほど多くの「実践的」なことを期待していませんでした。
Transliteração běn dāngni yōuretatorēnādearu sīha、Kubernetesno zhī shíwo běn dāngni zēngyashi、sorehodo duōkuno 「shí jiàn de」nakotowo qī dàishiteimasendeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.
JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。
Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
JA クリスマスまでに何を選べばいいか決められないなら、ギフトカードがおすすめ。好きなアイテムを自由に選んでもらえるから、ハズレなし。
Transliteração kurisumasumadeni héwo xuǎnbebaiika juémerarenainara,gifutokādogaosusume。hǎokinaaitemuwo zì yóuni xuǎnndemoraerukara,hazurenashi。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN ?I used to have a really complex live stream and it was really stressful. Not anymore with this thing!?
JA 「以前のライブ配信方法はとても複雑で、すごくストレスが溜まっていました。しかしこの製品を使うことで問題は解決されました！」
Transliteração 「yǐ qiánnoraibu pèi xìn fāng fǎhatotemo fù záde、sugokusutoresuga liūmatteimashita。shikashikono zhì pǐnwo shǐukotode wèn tíha jiě juésaremashita！」
EN "What was really, really cool was it also searched for synonyms that related to the search term that I typed in,” Jeff said. “And it spit out a set of results for me in a matter of minutes.”
JA 「非常にすばらしかったのは、検索語を入力すると関連する同義語も検索される機能で、一連の結果が数分ではじき出されました」と述べています。
Transliteração 「fēi chángnisubarashikattanoha、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsuruto guān liánsuru tóng yì yǔmo jiǎn suǒsareru jī néngde、 yī liánno jié guǒga shù fēndehajiki chūsaremashita」to shùbeteimasu。
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。
Transliteração totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Transliteração Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
EN Broad Range Electronic Scene Labels by Doversoul
JA Broad Range Electronic Scene Labels によって Doversoul
Transliteração Broad Range Electronic Scene Labels niyotte Doversoul
EN SciVal offers a broad spectrum of industry-accepted and easy-to-interpret metrics.
JA SciValでは、業界で認められ解釈が簡単な幅広い指標も提供しています
Transliteração SciValdeha、 yè jiède rènmerare jiě shìga jiǎn dānna fú guǎngi zhǐ biāomo tí gōngshiteimasu
EN Get alerts if there are accounts with no passwords, weak passwords, overly broad privileges, etc.
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
JA JSP ソースコード (幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合)
Transliteração JSP sōsukōdo (fú guǎngikasutamaizuga kě néngna kāi fā zhěsōsuraisensuwo suǒ yǒushiteiru chǎng hé)
EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)
JA アプリケーションソースコード (幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合)
Transliteração apurikēshonsōsukōdo (fú guǎngikasutamaizuga kě néngna kāi fā zhěsōsuraisensuwo suǒ yǒushiteiru chǎng hé)
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
JA ヘッドレスコマースの内容、理由、手法 ヘッドレスコマースの幅広い選択肢を理解し、独自のニーズに合ったソリューションを選択する方法を説明します。
Transliteração heddoresukomāsuno nèi róng、 lǐ yóu、 shǒu fǎ heddoresukomāsuno fú guǎngi xuǎn zé zhīwo lǐ jiěshi、 dú zìnonīzuni héttasoryūshonwo xuǎn zésuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。
EN Certified specializations and broad capabilities
JA 認定済みの専門性と幅広い能力
Transliteração rèn dìng jìmino zhuān mén xìngto fú guǎngi néng lì
EN Benefit from a broad range of integrated solutions
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
JA レビンに寄って、海辺の散歩とバーゲンセールを楽しみましょう。ワイタレレ・ビーチの難破船や工場直営のアウトレット・ショップが人気です。
Transliteração rebinni jìtte、 hǎi biānno sàn bùtobāgensēruwo lèshimimashou.waitarere・bīchino nán pò chuánya gōng chǎng zhí yíngnoautoretto・shoppuga rén qìdesu。
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
JA 山間の開けた盆地に位置するオマラマは、グライダーをする人々に広く知られています。町の上空をグライダーで滑空したり、周辺の渓流ではフィッシングを楽しみましょう。
Transliteração shān jiānno kāiketa pén deni wèi zhìsuruomaramaha,guraidāwosuru rén 々ni guǎngku zhīrareteimasu。tīngno shàng kōngwoguraidāde huá kōngshitari、 zhōu biānno xī liúdehafisshinguwo lèshimimashou。
EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools
JA 使いやすく広範なAPIセットで、他のセキュリティ・プラットフォームやツールとの相互運用性を提供
Transliteração shǐiyasuku guǎng fànnaAPIsettode、 tānosekyuriti・purattofōmuyatsūrutono xiāng hù yùn yòng xìngwo tí gōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
JA オンプレミス環境でもパブリック・クラウド環境でも、ビジネスクリティカルなワークロードを自由かつ容易に導入して移行できます。
Transliteração onpuremisu huán jìngdemopaburikku・kuraudo huán jìngdemo,bijinesukuritikarunawākurōdowo zì yóukatsu róng yìni dǎo rùshite yí xíngdekimasu。
EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.
JA SAPソリューションをサポートするSUSEパートナー・エコシステムのさまざまなソフトウェアとサービスに容易かつ確実にアクセスできます。
Transliteração SAPsoryūshonwosapōtosuruSUSEpātonā・ekoshisutemunosamazamanasofutou~eatosābisuni róng yìkatsu què shíniakusesudekimasu。
EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.
JA ポートフォリオ全体のクラウドネットワークの基盤：単一画面での操作、API、アプリやパートナーのエコ システムなど
Transliteração pōtoforio quán tǐnokuraudonettowākuno jī pán： dān yī huà miàndeno cāo zuò、API,apuriyapātonānoeko shisutemunado
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Broad range of XML, SQL, UML, and mobile development tools
JA 広範囲な XML、SQL、UML、およびモバイル開発ツール
Transliteração guǎng fàn tōngna XML、SQL、UML、oyobimobairu kāi fātsūru
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
EN Dynamic Capacity offers 3X bandwidth scaling plus broad visibility and control
JA 容量の自動拡張により帯域幅を3倍までスケーリングし、可視性と制御を向上
Transliteração róng liàngno zì dòng kuò zhāngniyori dài yù fúwo3bèimadesukēringushi、 kě shì xìngto zhì yùwo xiàng shàng
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
JA フレンチブロード川をパドルボードで下りながら、新鮮な空気を堪能しましょう。
Transliteração furenchiburōdo chuānwopadorubōdode xiàrinagara、 xīn xiānna kōng qìwo kān néngshimashou。
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
JA フレンチブロード川をパドルボードで下りながら、新鮮な空気を堪能しましょう。
Transliteração furenchiburōdo chuānwopadorubōdode xiàrinagara、 xīn xiānna kōng qìwo kān néngshimashou。
EN Broad spectrum of optical solutions
EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.
JA リスクフレームワークを維持しています。
Transliteração risukufurēmuwākuwo wéi chíshiteimasu。
EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level
JA クラウドサービス全体、サービスインスタンス、またはサービスのカテゴリで、ポリシーの適用が可能
Transliteração kuraudosābisu quán tǐ,sābisuinsutansu,matahasābisunokategoride,porishīno shì yòngga kě néng
EN This instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of the brass quartet. Created in collaboration with Spitfire Audio.
JA 自然な息づかいや、幅広い表現力と音色で金管四重奏の魅力を引き立てます。 Spitfire Audioが共同制作。
Transliteração zì ránna xīdzukaiya、 fú guǎngi biǎo xiàn lìto yīn sède jīn guǎn sì zhòng zòuno mèi lìwo yǐnki lìtemasu。 Spitfire Audioga gòng tóng zhì zuò。
EN Broad support for sources, targets and platforms
JA 情報源、ターゲット、プラットフォームを幅広くサポート
Transliteração qíng bào yuán,tāgetto,purattofōmuwo fú guǎngkusapōto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
really broad audience broad audience really really broad broad spectrum broad range broad portfolio broad set broad selection broad scale broad daylight broad array broad capabilities broad field broad reach broad scope broad coverage offers broad very broad broad ecosystem broad network broad product portfolio french broad river broad offer broad experience broad expertise broad community broad view broad knowledge broad suite broad access granted broad integration ecosystem broad choice broad deployment broad sectors devices with broad broad customization allows for broad leverage the broad a broad ecosystem a broad suite accelerate a broad broad portfolio comprised desires with broad analyze a broad a broad phrase returning a broad submission broad a broad levels with broad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe