EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Traduzir "real world example" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real world example" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de real world example
inglês
japonês
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
JA adnetwork.exampleが発行元dailynews.exampleと広告主shoestore.exampleから取得したデータを組み合わせることによって、Alexに適した広告を選択することができます。
Transliteração adnetwork.examplega fā xíng yuándailynews.exampleto guǎng gào zhǔshoestore.examplekara qǔ déshitadētawo zǔmi héwaserukotoniyotte、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
JA まるで夢に足を踏み入れるようなものです。4つのWalt Disney World®Theme Parksでは、現実の世界から遠ざかり、あなたの笑顔と同じくらいリアルに信じさせます。
Transliteração marude mèngni zúwo tàmi rùreruyounamonodesu。4tsunoWalt Disney World®Theme Parksdeha、 xiàn shíno shì jièkara yuǎnzakari、anatano xiào yánto tóngjikurairiaruni xìnjisasemasu。
EN Real-world data and real-world evidence spark innovation in new drug creation.
JA 新薬創出を革新するリアルワールドデータ/リアルワールドエビデンス
Transliteração xīn yào chuàng chūwo gé xīnsururiaruwārudodēta/riaruwārudoebidensu
EN Real-world site information for your real-world projects
JA 実世界のプロジェクトに関する実世界の現地情報
Transliteração shí shì jiènopurojekutoni guānsuru shí shì jièno xiàn de qíng bào
EN Real-world site information for your real-world projects
JA 実世界のプロジェクトに関する実世界の現地情報
Transliteração shí shì jiènopurojekutoni guānsuru shí shì jièno xiàn de qíng bào
EN Looking for a real world example? Here is a detailed tutorial on Web Services Data Integration.
JA 実社会のサンプルが必要ですか? Web サービスデータ統合の詳細なチュートリアルをここで見つけることができます。
Transliteração shí shè huìnosanpuruga bì yàodesuka? Web sābisudēta tǒng héno xiáng xìnachūtoriaruwokokode jiàntsukerukotogadekimasu。
EN For a real-world example of how Reveal(x) helps Ulta Beauty defend their Google Cloud environment, read the case study and watch the video below.
JA Reveal(x)がどのようにUlta BeautyがGoogle Cloud環境を守るのに役立っているかの実例については、ケーススタディを読んで、以下のビデオをご覧ください。
Transliteração Reveal(x)gadonoyouniUlta BeautygaGoogle Cloud huán jìngwo shǒurunoni yì lìtteirukano shí lìnitsuiteha,kēsusutadiwo dúnde、 yǐ xiànobideowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN This case study shares a real-world example of how Cisco has partnered with Pointr?
JA このケーススタディでは、シスコがPointr...と提携した実例を紹介します。
Transliteração konokēsusutadideha,shisukogaPointr...to tí xiéshita shí lìwo shào jièshimasu。
EN For a real-world example of how International Cruise and Excursions uses ExtraHop across Azure and on-premises environments, read the case study and watch the video below.
JA International Cruise and ExcursionsがAzureとオンプレミス環境でどのようにReveal(x)を使用しているかの実例については、ケーススタディを読んで、以下のビデオをご覧ください。
Transliteração International Cruise and ExcursionsgaAzuretoonpuremisu huán jìngdedonoyouniReveal(x)wo shǐ yòngshiteirukano shí lìnitsuiteha,kēsusutadiwo dúnde、 yǐ xiànobideowogo lǎnkudasai。
EN The most recognized real-world example of this is the so-called kimchi premium.
JA 実例として最も認知されているのは、いわゆるキムチプレミアムです。
Transliteração shí lìtoshite zuìmo rèn zhīsareteirunoha、iwayurukimuchipuremiamudesu。
EN Tracking and Documenting Changes Resource Access Control Mitigation Techniques Policy Based Access Control Frameworks Real World Example Labs Kernel Vulnerabilities
JA 変更の追跡と文書化 リソースアクセス制御 軽減テクニック ポリシーベースのアクセス制御フレームワーク 実世界の例 ラボ カーネルの脆弱性
Transliteração biàn gèngno zhuī jīto wén shū huà risōsuakusesu zhì yù zhì jiǎntekunikku porishībēsunoakusesu zhì yùfurēmuwāku shí shì jièno lì rabo kāneruno cuì ruò xìng
EN For a real-world example of how International Cruise and Excursions uses ExtraHop across Azure and on-premises environments, read the case study and watch the video below.
JA International Cruise and ExcursionsがAzureとオンプレミス環境でどのようにReveal(x)を使用しているかの実例については、ケーススタディを読んで、以下のビデオをご覧ください。
Transliteração International Cruise and ExcursionsgaAzuretoonpuremisu huán jìngdedonoyouniReveal(x)wo shǐ yòngshiteirukano shí lìnitsuiteha,kēsusutadiwo dúnde、 yǐ xiànobideowogo lǎnkudasai。
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteração u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
Transliteração nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
JA 本物のAI、本当の結果 リアルタイムに。顧客対応を一新。
Transliteração běn wùnoAI、 běn dāngno jié guǒ riarutaimuni。gù kè duì yīngwo yī xīn。
EN Real Value for Real Customers in Real Time
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
JA ヘイデン・スタッフォード - 真の顧客に、本物の価値をリアルタイムで提供
Transliteração heiden・sutaffōdo - zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíworiarutaimude tí gōng
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供 | Pega
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng | Pega
EN Choose the address for your website (for example: www.example.com).
JA ウェブサイトで使用するアドレス (例: www.example.com) を選択してください。
Transliteração u~ebusaitode shǐ yòngsuruadoresu (lì: www.example.com) wo xuǎn zéshitekudasai。
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
JA ドメインで CNAME DNS レコードを作成して、sso.smartsheet.com をポイントします。 たとえば、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 を作成します。
Transliteração domeinde CNAME DNS rekōdowo zuò chéngshite、sso.smartsheet.com wopointoshimasu。 tatoeba、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 wo zuò chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cname | cname |
| dns | dns |
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
Transliteração cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN Example #3 Example of an unhandled match expression
EN The following info illustrates how the example app implements its database functionality. Don’t make changes to your example app code in this step.
JA 次の情報は、サンプルアプリでデータベース機能を実装する方法を示しています。このステップで、サンプルアプリのコードを変更しないでください。
Transliteração cìno qíng bàoha,sanpuruapuridedētabēsu jī néngwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shìshiteimasu。konosuteppude,sanpuruapurinokōdowo biàn gèngshinaidekudasai。
EN At runtime, config vars are exposed to your app as environment variables. For example, modify src/main/java/com/example/Main.java so that the method obtains an energy value from the ENERGY environment variable:
JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java を編集し、環境変数 ENERGY から energy の値を取得するメソッドを追加します。
Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。
EN A complete example of an application configured this way can be found in the gradle-multi-project-example Github project.
JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト」を参照してください。
Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN Before connecting the parse-server-example to your Heroku app, fork the official example.
JA parse-server-example を Heroku アプリに接続する前に、公式例をフォークします。
Transliteração parse-server-example wo Heroku apurini jiē xùsuru qiánni、 gōng shì lìwofōkushimasu。
EN To connect the parse-server-example to your Heroku app, you must enable the GitHub integration, and connect the app to the parse-server-example repo.
JA Heroku アプリに parse-server-example を接続するには、GitHub 統合を有効にして、parse-server-example リポジトリにアプリを接続する必要があります。
Transliteração Heroku apurini parse-server-example wo jiē xùsuruniha、GitHub tǒng héwo yǒu xiàonishite、parse-server-example ripojitoriniapuriwo jiē xùsuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN For example, if you want to repeat the warm-up requests multiple times, you could add for loop around the curl command. For example:
JA たとえば、ウォームアップリクエストを複数回繰り返す場合は、curl コマンドの前後に for ループを追加することができます。次に例を示します。
Transliteração tatoeba,u~ōmuappurikuesutowo fù shù huí zǎori fǎnsu chǎng héha、curl komandono qián hòuni for rūpuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN For example, the basic example shown earlier includes a single stateful processor that counts words from a stream:
JA たとえば、前に示した基本的な例には、ストリームからの単語をカウントする 1 つのステートフルプロセッサーが含まれています。
Transliteração tatoeba、 qiánni shìshita jī běn dena lìniha,sutorīmukarano dān yǔwokauntosuru 1 tsunosutētofurupurosessāga hánmareteimasu。
EN 6. If this returns a promise that resolves to true, that means the user has tokens from issuer.example, so publisher.example can attempt to redeem a token:
JA 6. trueに解決されるpromiseを返すなら、それがissuer.exampleからのトークンを持っていると意味するので、publisher.exampleはトークンの引き換えを試みることができます。
Transliteração 6. trueni jiě juésarerupromisewo fǎnsunara、soregaissuer.examplekaranotōkunwo chítteiruto yì wèisurunode、publisher.examplehatōkunno yǐnki huànewo shìmirukotogadekimasu。
EN foo.example receives the redemption record and can parse the record to determine whether issuer.example thought this user was a human.
JA foo.exampleは償還レコードを受け取り、レコードを解析して、 issuer.exampleがこのユーザーを人間であると見なしたかどうかを判断できます。
Transliteração foo.exampleha cháng háirekōdowo shòuke qǔri,rekōdowo jiě xīshite、 issuer.examplegakonoyūzāwo rén jiāndearuto jiànnashitakadoukawo pàn duàndekimasu。
EN A publisher site (such as publisher.example in the example above) can check if there are trust tokens available for the user:
JA パブリッシャーサイト（ publisher.exampleなど）は、ユーザーが使用できる信頼トークンがあるかどうかを確認できます。
Transliteração paburisshāsaito（ publisher.examplenado）ha,yūzāga shǐ yòngdekiru xìn làitōkungaarukadoukawo què rèndekimasu。
EN Example #1 Incremental hashing example
EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example
JA この例の広告主（広告にお金を払う会社）は、オンラインの靴の小売業者です。shoestore.example
Transliteração kono lìno guǎng gào zhǔ （guǎng gàonio jīnwo fǎnu huì shè）ha,onrainno xuēno xiǎo mài yè zhědesu。shoestore.example
EN The publisher (a site that sells ad space) in the example is a news site: dailynews.example
JA この例の発行元（広告スペースを販売するサイト）はニュースサイトです。 dailynews.example
Transliteração kono lìno fā xíng yuán （guǎng gàosupēsuwo fàn màisurusaito）hanyūsusaitodesu。 dailynews.example
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
JA adnetwork.exampleは、Alexに適した広告を選択します：shoestore.exampleでのハイキングブーツの広告となります。
Transliteração adnetwork.exampleha、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zéshimasu：shoestore.exampledenohaikingubūtsuno guǎng gàotonarimasu。
EN Example #1 Unbuffered query example: mysqli
EN Example #2 Unbuffered query example: pdo_mysql
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real life example real world conditions real world real world examples real world solutions real world projects real world experience analyze real world real world data real world reliability real world features real world applications real world insights create real world real estate world real world gaming real world assets demonstrate real world real world games real world i real world apps real world customers real world or frameworks real world real world testing real world results solve real world example example sentences good example example code example images simple example perfect example very simple example example used powerful example great example example due example flow used example typical example international example example would excellent example example next key example example caused prime example example retainTraduzir real world example para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe