EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
Traduzir "raise student" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raise student" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de raise student
inglês
japonês
JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）
Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）
Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）
EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
JA 学生の方は、Ansys Student Communityにサポートをご依頼ください。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
Transliteração xué shēngno fāngha、Ansys Student Communitynisapōtowogo yī làikudasai。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc
JA レイズボーリングリグ | レイズボーリングドリルおよび採掘機器 | Epiroc
Transliteração reizubōringurigu | reizubōringudoriruoyobi cǎi jué jī qì | Epiroc
EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.
JA 当社のレイズボーリングツールは、個々のレイズボーリング機械に合わせて設計されています。
Transliteração dāng shènoreizubōringutsūruha、 gè 々noreizubōringu jī xièni héwasete shè jìsareteimasu。
EN Improve Engagement. Raise Student Achievement.
JA 人々がもっと参加しやすくなる。生徒の成績を上げる。
Transliteração rén 々gamotto cān jiāshiyasukunaru。shēng túno chéng jīwo shànggeru。
EN Nominate a student as an Avid Campus Representative to act as a liaison, help raise Avid brand awareness, promote partnership events through social networking, and more
JA 学生をAvidキャンパス代表者に指名し、連絡役として、Avidブランドの認知度の向上、ソーシャル・ネットワーキングを通じた提携イベントの宣伝などを推進
Transliteração xué shēngwoAvidkyanpasu dài biǎo zhěni zhǐ míngshi、 lián luò yìtoshite、Avidburandono rèn zhī dùno xiàng shàng,sōsharu・nettowākinguwo tōngjita tí xiéibentono xuān yúnnadowo tuī jìn
EN Raise student success rates across all levels of education
JA あらゆるレベルの教育で学生の成功率を高める
Transliteração arayurureberuno jiào yùde xué shēngno chéng gōng lǜwo gāomeru
EN Raise student success rates across all levels of education
JA あらゆるレベルの教育で学生の成功率を高める
Transliteração arayurureberuno jiào yùde xué shēngno chéng gōng lǜwo gāomeru
EN Improve Engagement. Raise Student Achievement.
JA 人々がもっと参加しやすくなる。生徒の成績を上げる。
Transliteração rén 々gamotto cān jiāshiyasukunaru。shēng túno chéng jīwo shànggeru。
EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term
JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年などの情報が記載された学生証の写し
Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánnadono qíng bàoga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された時間割の写し
Transliteração xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shí jiān gēno xiěshi
EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year
JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年が記載された学生証の写し
Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi
EN Inquiries Student Support/Education Group, Student Support Team
JA 問い合わせ先 学生支援・教育グループ 学生支援班
Transliteração wèni héwase xiān xué shēng zhī yuán・jiào yùgurūpu xué shēng zhī yuán bān
EN If you are the student, you can request support from the Ansys Student Community.
JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。
Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。
EN If you are the student, you can request support from the Ansys Student Community.
JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。
Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities who would like to implement monday.com in their classes can explore our Student Program that offers great opportunities and options.
JA 価格設定ページ：FAQ：新規：学生：返答
Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： xué shēng： fǎn dá
EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.
JA 学生向け無料アカウントに追加して、学生組織は、自動化や他のツールとの統合を含むプロ機能を申し込むことができます。
Transliteração xué shēng xiàngke wú liàoakauntoni zhuī jiāshite、 xué shēng zǔ zhīha、 zì dòng huàya tānotsūrutono tǒng héwo hánmupuro jī néngwo shēnshi yūmukotogadekimasu。
EN Virtual Terminal: Centralize student billing and non-student account transactions on a single, easy-to-use payment platform.
JA 仮想ターミナル: 生徒への請求と非学生口座の取引を、使用方法の簡単な1つの支払いプラットフォームに一元化させることができます。
Transliteração fǎn xiǎngtāminaru: shēng túheno qǐng qiúto fēi xué shēng kǒu zuòno qǔ yǐnwo、 shǐ yòng fāng fǎno jiǎn dānna1tsuno zhī fǎnipurattofōmuni yī yuán huàsaserukotogadekimasu。
EN Student portfolios are a great way to let your creative voice shine and each student’s portfolio is going to look different.
JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。
Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。
EN The Free Download of Ansys SCADE Student Is Available Download Ansys Free Student Software
JA Ansys SCADE Studentの無料ダウンロードが利用可能です。Ansysの学生向けソフトウェア（無料）をダウンロード
Transliteração Ansys SCADE Studentno wú liàodaunrōdoga lì yòng kě néngdesu。Ansysno xué shēng xiàngkesofutou~ea （wú liào）wodaunrōdo
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
JA Cloudflareとの連携により、女性の健康アプリのセキュリティ基準を引き上げることができます。これは、当社で扱うアプリでは極めて重要なことです。
Transliteração Cloudflaretono lián xiéniyori、 nǚ xìngno jiàn kāngapurinosekyuriti jī zhǔnwo yǐnki shànggerukotogadekimasu。koreha、 dāng shède xīuapurideha jímete zhòng yàonakotodesu。
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
JA 主題に対するスタッフの意識を高めるために内部ブリーフィングを行い、編集者、委員会メンバー、および査読者の間で意識をさらに広めるためのツールとリソースを提供しています
Transliteração zhǔ tíni duìsurusutaffuno yì shíwo gāomerutameni nèi bùburīfinguwo xíngi、 biān jí zhě、 wěi yuán huìmenbā,oyobi zhā dú zhěno jiānde yì shíwosarani guǎngmerutamenotsūrutorisōsuwo tí gōngshiteimasu
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。
Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
JA 職業開発のために 学習している人々の87％ は、昇進、昇給、または新しいキャリアの開始など、 キャリアのメリット を報告しています
Transliteração zhí yè kāi fānotameni xué xíshiteiru rén 々no87％ ha、 shēng jìn、 shēng gěi、mataha xīnshiikyariano kāi shǐnado, kyarianomeritto wo bào gàoshiteimasu
EN Updated: Raise the minimum PHP version required by BWU to 5.6
JA 更新: BWU で必要な最小 PHP バージョンを 5.6 に引き上げる
Transliteração gèng xīn: BWU de bì yàona zuì xiǎo PHP bājonwo 5.6 ni yǐnki shànggeru
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
JA 支払処理の企業である Shift4 Payments (英語) は、影響を受けた小規模企業を特定するための中心的機能として Tableau を使用し、小規模企業向けに 2 億ドルを調達しました。
Transliteração zhī fǎn chǔ lǐno qǐ yèdearu Shift4 Payments (yīng yǔ) ha、 yǐng xiǎngwo shòuketa xiǎo guī mó qǐ yèwo tè dìngsurutameno zhōng xīn de jī néngtoshite Tableau wo shǐ yòngshi、 xiǎo guī mó qǐ yè xiàngkeni 2 yìdoruwo diào dáshimashita。
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング
Transliteração àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu
EN Aerodynamic (Remix) / Raise It Up 2 versions
JA Aerodynamic (Remix) / Raise It Up 2 バージョン
Transliteração Aerodynamic (Remix) / Raise It Up 2 bājon
EN Raise the bar with every customer interaction
JA あらゆる顧客接点の品質を上げましょう
Transliteração arayuru gù kè jiē diǎnno pǐn zhìwo shànggemashou
EN Support Entitlements (who can raise support requests)
JA サポート資格 (サポート リクエストを起票できるユーザー)
Transliteração sapōto zī gé (sapōto rikuesutowo qǐ piàodekiruyūzā)
EN Raise your expectations for data management
JA データ管理に対する期待を高めます
Transliteração dēta guǎn lǐni duìsuru qī dàiwo gāomemasu
EN Trust is the #1 thing in the cloud, so we will be taking GDPR as an opportunity to raise the bar for data protection worldwide.
JA クラウドでは信頼性が最も重要です。TwilioはGDPR発効を機に、世界中のデータセキュリティを向上させます。
Transliteração kuraudodeha xìn lài xìngga zuìmo zhòng yàodesu。TwiliohaGDPR fā xiàowo jīni、 shì jiè zhōngnodētasekyuritiwo xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| is | は |
| gdpr | gdpr |
EN EDION strives to prevent accidents and raise safety awareness, aiming for a comfortable work environment where employees can live a healthy and safe work life.
JA エディオンは、従業員が健康で安全な職場生活を送ることができる快適な職場環境を目指し、災害等の未然防止と安全意識向上に努めています。
Transliteração edionha、 cóng yè yuánga jiàn kāngde ān quánna zhí chǎng shēng huówo sòngrukotogadekiru kuài shìna zhí chǎng huán jìngwo mù zhǐshi、 zāi hài děngno wèi rán fáng zhǐto ān quán yì shí xiàng shàngni nǔmeteimasu。
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
JA 若年成人で成人発症型糖尿病の発症率が高いコルカタにおいて、ライオンズは糖尿病検査キャンプを企画することで、糖尿病に対する意識向上に貢献しています。
Transliteração ruò nián chéng rénde chéng rén fā zhèng xíng táng niào bìngno fā zhèng lǜga gāoikorukatanioite,raionzuha táng niào bìng jiǎn zhākyanpuwo qǐ huàsurukotode、 táng niào bìngni duìsuru yì shí xiàng shàngni gòng xiànshiteimasu。
EN We have developed the following action plans to offer a comfortable working environment to every one of our employees, and to become a company that can help raise the future generation.
JA 全ての従業員がその能力を発揮し、仕事と生活の調和を図り働きやすい雇用環境の整備を行うため、次のとおり行動計画を策定する。
Transliteração quánteno cóng yè yuángasono néng lìwo fā huīshi、 shì shìto shēng huóno diào héwo túri dòngkiyasui gù yòng huán jìngno zhěng bèiwo xíngutame、 cìnotoori xíng dòng jì huàwo cè dìngsuru。
EN The Communications Manager acts as ambassador and guarantor of the House’s image. They raise its profile and build and protect its reputation.
JA コミュニケーションマネージャーは、メゾンの「アンバサダー」として企業イメージを維持します。メゾンの認知を向上させるとともに、名声を高め、守ります。
Transliteração komyunikēshonmanējāha,mezonno「anbasadā」toshite qǐ yèimējiwo wéi chíshimasu.mezonno rèn zhīwo xiàng shàngsaserutotomoni、 míng shēngwo gāome、 shǒurimasu。
EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.
JA 資金調達、機会の評価、デューデリジェンスの迅速化、アライアンスの管理、企業知識の取得。
Transliteração zī jīn diào dá、 jī huìno píng sì,de~yūderijensuno xùn sù huà,araiansuno guǎn lǐ、 qǐ yè zhī shíno qǔ dé。
EN DeFi, CeFi and institutions: AscendEX’s $50M raise highlights ambitions beyond exchange business
JA 仮想通貨プラットフォームのコインリストがユニコーン企業の仲間入り、評価額が15億ドルに
Transliteração fǎn xiǎng tōng huòpurattofōmunokoinrisutogayunikōn qǐ yèno zhòng jiān rùri、 píng sì éga15yìdoruni
EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.
JA スリランカは、ブロックチェーンと仮想通貨マイニングを調査するための委員会を設立し、グローバルな仮想通貨採用の流れに参加しようとしている。
Transliteração surirankaha,burokkuchēnto fǎn xiǎng tōng huòmaininguwo diào zhāsurutameno wěi yuán huìwo shè lìshi,gurōbaruna fǎn xiǎng tōng huò cǎi yòngno liúreni cān jiāshiyoutoshiteiru。
EN Submit a request to raise this limit for your application.
JA アプリケーションのこの制限を上げるには、リクエストを送信します。
Transliteração apurikēshonnokono zhì xiànwo shànggeruniha,rikuesutowo sòng xìnshimasu。
EN The current trend is to raise abstraction level in verification infrastructure from signal level to transaction level. The obvious benefits of this paradigm shift are:
JA 最近の傾向では、検証環境の抽象レベルを信号レベルからトランザクション・レベルに上げるようになっています。この変化によるメリットは次の通りです。
Transliteração zuì jìnno qīng xiàngdeha、 jiǎn zhèng huán jìngno chōu xiàngreberuwo xìn hàoreberukaratoranzakushon・reberuni shànggeruyouninatteimasu。kono biàn huàniyorumerittoha cìno tōngridesu。
EN Raise your own horses and participate in races!
JA 自分だけの馬を育てて、レースに参加しよう！
Transliteração zì fēndakeno mǎwo yùtete,rēsuni cān jiāshiyou！
EN Raise your hand if you’re ready for a better contact center experience
JA より良いコンタクトセンター体験を求めている人へ
Transliteração yori liángikontakutosentā tǐ yànwo qiúmeteiru rénhe
EN * This item will not raise your character's level.
JA ※本アイテムにはジョブレベルブーストの効果は含まれません。
Transliteração ※běnaitemunihajobureberubūsutono xiào guǒha hánmaremasen。
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
JA ライオンズクエスト25周年。ライオンズ、ハイチの地震被害の救援資金として600万ドル余りを調達。
Transliteração raionzukuesuto25zhōu nián.raionzu,haichino de zhèn bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite600wàndoru yúriwo diào dá。
EN The work you do will go far beyond the obvious. You’ll help raise the bar across a variety of industries:
JA 社員の務めは、「当たり前」をはるかに超えた仕事に取り組むこと。各種業界の水準を引き上げる一翼を担いませんか。
Transliteração shè yuánno wùmeha、「dāngtari qián」woharukani chāoeta shì shìni qǔri zǔmukoto。gè zhǒng yè jièno shuǐ zhǔnwo yǐnki shànggeru yī yìwo dānimasenka。
EN Raise the visibility of relationships between data assets and applications, and all surrounding policies and procedures.
JA データ資産とアプリケーション、またその周辺のあらゆるポリシーおよび手順間の関係の可視性を高めます。
Transliteração dēta zī chǎntoapurikēshon,matasono zhōu biānnoarayuruporishīoyobi shǒu shùn jiānno guān xìno kě shì xìngwo gāomemasu。
EN Structure new-hire knowledge acquisition and employee learning to raise workforce effectiveness.
JA 新入社員の知識獲得と従業員教育を構造化し、労働力の効率性を向上させます。
Transliteração xīn rù shè yuánno zhī shí huò déto cóng yè yuán jiào yùwo gòu zào huàshi、 láo dòng lìno xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raise student raise raise questions raise awareness raise expectations raise money raise staff awareness raise funds raise capital raise brand awareness raise awareness among raise resources uk raise money raise their hands raise 37 raise abstraction level raise your expectations vendors could raise raise boring raise highlights ambitions raise an error raise the bar raise your spirits raise your hand a raise raise it up raise your talent wow raise the wishes to raise seek to raise re helping raise raise new possibilities planning to raise raise revenue raise support requests raise your objects raise an alert collection to raise raise more money raise bore system raise its profile raise earnings way to raise citizens can raise expertise to raise raise customers awareness raise great kids raise safety awareness payments helped raise raise them openly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe