EN Follow the procedures for instrumenting a transaction (instrumenting a transaction without web request parameters creates a non-web transaction).
Traduzir "quick transaction" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick transaction" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de quick transaction
inglês
japonês
JA トランザクションのインストゥルメントの手順に従います（ウェブリクエストパラメーターを指定せずにトランザクションを計測すると、非ウェブトランザクションが作成されます）。
Transliteração toranzakushonnoinsuto~urumentono shǒu shùnni cóngimasu（u~eburikuesutoparamētāwo zhǐ dìngsezunitoranzakushonwo jì cèsuruto、 fēiu~ebutoranzakushonga zuò chéngsaremasu）。
EN If users enable this feature on a transaction, they can later go to the Transactions tab, right-click on the transaction, and select the “Increase transaction fee” option.
JA ユーザーがこの機能を有効にした場合、その後Transactionsタブで対象のトランザクションを選択し右クリックし、”Increase transaction fee”を選択します。
Transliteração yūzāgakono jī néngwo yǒu xiàonishita chǎng hé、sono hòuTransactionstabude duì xiàngnotoranzakushonwo xuǎn zéshi yòukurikkushi、”Increase transaction fee”wo xuǎn zéshimasu。
EN Individual transaction inquiry: Inquiry of transaction details for each transaction
JA 個別取引照会：取引一件ごとの取引内容の照会のこと
Transliteração gè bié qǔ yǐn zhào huì： qǔ yǐn yī jiàngotono qǔ yǐn nèi róngno zhào huìnokoto
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
JA EDI X12 標準では、997 acknowledgement メッセージにより、入ってくる情報のステータスがリレーされ、トランザクションやトランザクションのエラーの受信が保証されます。
Transliteração EDI X12 biāo zhǔndeha、997 acknowledgement messējiniyori、 rùttekuru qíng bàonosutētasugarirēsare,toranzakushonyatoranzakushonnoerāno shòu xìnga bǎo zhèngsaremasu。
EN Type a name for the key transaction, and select Track key transaction.
JA キートランザクションの名前を入力し、Track key transactionを選択します。
Transliteração kītoranzakushonno míng qiánwo rù lìshi、Track key transactionwo xuǎn zéshimasu。
EN In APM, making a transaction a key transaction gives you the following benefits:
JA APMでトランザクションをキートランザクションに設定すると、次のメリットがあります。
Transliteração APMdetoranzakushonwokītoranzakushonni shè dìngsuruto、 cìnomerittogaarimasu。
EN Synthetic transaction traces connect requests from synthetic monitors to the underlying APM transaction.
JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。
Transliteração hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。
EN Synthetic transaction traces connect requests from Synthetics monitors to the underlying APM transaction.
JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。
Transliteração hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。
EN Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Diving Into Delta Lake: Unpacking The Transaction Log.
JA Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Delta Lake詳細編：トランザクションログ
Transliteração Note, the _delta_log is the folder that contains the Delta Lake transaction log. For more information, refer to Delta Lake xiáng xì biān：toranzakushonrogu
EN The key transaction Apdex setting overrides the T value of that app. For details, see Key transaction Apdex.
JA キートランザクションのApdex設定によって、アプリのT値が上書きされます。詳細は、「キートランザクションApdex」をご覧ください。
Transliteração kītoranzakushonnoApdex shè dìngniyotte,apurinoT zhíga shàng shūkisaremasu。xiáng xìha,「kītoranzakushonApdex」wogo lǎnkudasai。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Transliteração randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
JA Whiting Petroleum Corpはイントラリンクスを使用して、18億2,800万米ドル相当の取引で債権者との債務再編取引を完了しました。
Transliteração Whiting Petroleum Corphaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、18yì2,800wàn mǐdoru xiāng dāngno qǔ yǐnde zhài quán zhětono zhài wù zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN If a refund occurs, we will deduct a transaction fee equivalent to $35 of the transaction price.
JA 返金が発生する場合は、取引価格の35ドル相当の取引手数料を差し引きます。
Transliteração fǎn jīnga fā shēngsuru chǎng héha、 qǔ yǐn sì géno35doru xiāng dāngno qǔ yǐn shǒu shù liàowo chàshi yǐnkimasu。
EN Having to pay high transaction fees can be a real pain. The Bitcoin network is completely free, with an option to speed up transaction processes by paying a voluntary fee.
JA 特にネットユーザーなら、誰もが高額な支払い手数料を嫌うはず。ビットコイン取引は完全無料。支払い手続きをさらにスピードアップしたい方には料金を支払うオプションもあります。.
Transliteração tèninettoyūzānara、 shuímoga gāo éna zhī fǎni shǒu shù liàowo xiánuhazu.bittokoin qǔ yǐnha wán quán wú liào。zhī fǎni shǒu xùkiwosaranisupīdoappushitai fāngniha liào jīnwo zhī fǎnuopushonmoarimasu。.
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。
Transliteração yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Transliteração randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Having to pay high transaction fees can be a real pain. The Bitcoin network is completely free, with an option to speed up transaction processes by paying a voluntary fee.
JA 特にネットユーザーなら、誰もが高額な支払い手数料を嫌うはず。ビットコイン取引は完全無料。支払い手続きをさらにスピードアップしたい方には料金を支払うオプションもあります。.
Transliteração tèninettoyūzānara、 shuímoga gāo éna zhī fǎni shǒu shù liàowo xiánuhazu.bittokoin qǔ yǐnha wán quán wú liào。zhī fǎni shǒu xùkiwosaranisupīdoappushitai fāngniha liào jīnwo zhī fǎnuopushonmoarimasu。.
EN You can repeat the fee bumping step as many times as you’d like until one version of the transaction confirms, and no matter how many replacements you create, only one version of the transaction will be confirmed.
JA 作成したトランザクションが承認されるまで何度でもfee bumpingが可能です。手数料を更新したトランザクションをいくつ作成しても承認されるのは１つのみです。
Transliteração zuò chéngshitatoranzakushonga chéng rènsarerumade hé dùdemofee bumpingga kě néngdesu。shǒu shù liàowo gèng xīnshitatoranzakushonwoikutsu zuò chéngshitemo chéng rènsarerunoha１tsunomidesu。
EN We may share your Personal Data in the context of a (potential) business transaction, such as a transaction to buy, sell, merge, or otherwise reorganize our business.
JA 当社は、当社の事業買収・売却、合併、および組織再編に関連した取引をはじめとした、将来起こりうる事業上の取引においてお客様の個人情報を共有することがあります。
Transliteração dāng shèha、 dāng shèno shì yè mǎi shōu・mài què、 hé bìng、oyobi zǔ zhī zài biānni guān liánshita qǔ yǐnwohajimetoshita、 jiāng lái qǐkoriuru shì yè shàngno qǔ yǐnnioiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN We will send the transaction password to the transaction person's home by registered mail without forwarding.Only after receiving this document will you be able to send money overseas.
JA 取引担当者のご自宅宛てにお取引パスワードを転送不要の簡易書留で発送いたします。 この書面を受け取って初めて海外送金が可能になります。
Transliteração qǔ yǐn dān dāng zhěnogo zì zhái wǎntenio qǔ yǐnpasuwādowo zhuǎn sòng bù yàono jiǎn yì shū liúde fā sòngitashimasu。 kono shū miànwo shòuke qǔtte chūmete hǎi wài sòng jīnga kě néngninarimasu。
EN * 1) Allocate a virtual account for each transaction (method of assigning an account number for each transaction and utilizing it in one time)
JA ※1) 取引単位でバーチャル口座を割当（取引単位で口座番号を割当てし、ワンタイムで活用する方法）
Transliteração ※1) qǔ yǐn dān wèidebācharu kǒu zuòwo gē dāng （qǔ yǐn dān wèide kǒu zuò fān hàowo gē dāngteshi,wantaimude huó yòngsuru fāng fǎ）
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
JA このクイックスタート実行中に AWS のサービスにかかる費用は、お客様のご負担となります。クイックスタートを使用しても追加コストは発生しません。
Transliteração konokuikkusutāto shí xíng zhōngni AWS nosābisunikakaru fèi yòngha、o kè yàngnogo fù dāntonarimasu.kuikkusutātowo shǐ yòngshitemo zhuī jiākosutoha fā shēngshimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
JA 衣は超高速で振られ、ハンディな開口部はフライパンの中でスパイラル状にするのに便利で、後片付けも素早くできます。
Transliteração yīha chāo gāo sùde zhènrare,handina kāi kǒu bùhafuraipanno zhōngdesupairaru zhuàngnisurunoni biàn lìde、 hòu piàn fùkemo sù zǎokudekimasu。
EN Quick-Step Alpha Vinyl Quick-Step Alpha Vinyl
EN Quick-Step Alpha Vinyl Quick-Step Alpha Vinyl
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。
Transliteração Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。
EN MySQL Cluster provides full ACID (atomic, consistent, isolated, durable) transaction support.
JA MySQL Clusterにより、テーブル間の参照整合性が自動的に適用されます。
Transliteração MySQL Clusterniyori,tēburu jiānno cān zhào zhěng hé xìngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:
Transliteração wobēsunisuru zuì xīnno EDI biāo zhǔn、mataha,regashīnotoranzakushonsettoto zuò yèsuruniseyo、MapForce niha、 yǐ xiànorisutono zuì xīnto yǐ qiánnobājonwosapōtoshimasu:
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
JA HIPAA 法令を遵守することが必要とされる異なる ANSI X12N トランザクション間のマッピング
Transliteração HIPAA fǎ lìngwo zūn shǒusurukotoga bì yàotosareru yìnaru ANSI X12N toranzakushon jiānnomappingu
EN Optimize each transaction, increase conversions, and drive revenue.
JA 各トランザクションを最適化し、コンバージョン率を高めて売上を拡大しましょう。
Transliteração gètoranzakushonwo zuì shì huàshi,konbājon lǜwo gāomete mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Set up automatic email reminders and deadline notifications for your recipients. Set document and transaction expiration dates.
JA 送信した文書についてのリマインダーと有効期限の通知メールを自動的に送信できます。用途に応じて文書の有効期限を設定できます。
Transliteração sòng xìnshita wén shūnitsuitenorimaindāto yǒu xiào qī xiànno tōng zhīmēruwo zì dòng deni sòng xìndekimasu。yòng túni yīngjite wén shūno yǒu xiào qī xiànwo shè dìngdekimasu。
EN Electronic signatures and digital transaction management
JA スマートに報告する。効率的に共同作業する。プロセスをさらに加速する
Transliteração sumātoni bào gàosuru。xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèsuru.purosesuwosarani jiā sùsuru
EN No startup costs. Pay only when you make a sale with a processing rate of just 2.9% + 30¢ per transaction.
JA 初期費用はありません。ご負担いただくのは、注文が成立した際に発生する3.6%の決済手数料だけです。
Transliteração chū qī fèi yònghaarimasen。go fù dānitadakunoha、 zhù wénga chéng lìshita jìni fā shēngsuru3.6%no jué jì shǒu shù liàodakedesu。
EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.
JA 不正アクセスが企業に与える損失や、新規アカウントの悪用、アカウントの乗っ取り、詐欺取引を防ぐ対策について解説しています。
Transliteração bù zhèngakusesuga qǐ yèni yǔeru sǔn shīya、 xīn guīakauntono è yòng,akauntono chéng~tsu qǔri、 zhà qī qǔ yǐnwo fánggu duì cènitsuite jiě shuōshiteimasu。
EN To view the key transactions dashboard details, select View new key transaction.
JA キートランザクションダッシュボードの詳細を表示するには、View new key transactionを選択します。
Transliteração kītoranzakushondasshubōdono xiáng xìwo biǎo shìsuruniha、View new key transactionwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Track down abnormal app performance with transaction traces, distributed tracing, and slow database queries.
JA トランザクショントレースやディストリビューティッド（分散）トレーシング、遅いデータベースのクエリで、異常なアプリのパフォーマンスを探し出す。
Transliteração toranzakushontorēsuyadisutoribyūtiddo （fēn sàn）torēshingu, chíidētabēsunokueride、 yì chángnaapurinopafōmansuwo tànshi chūsu。
EN You can set a custom Apdex threshold for a key transaction.
JA キートランザクションには、カスタムApdex（Application Performance Index）閾値を設定できます。
Transliteração kītoranzakushonniha,kasutamuApdex（Application Performance Index） yù zhíwo shè dìngdekimasu。
EN You can set an alert policy for a key transaction.
JA キートランザクションには、アラートポリシーを設定できます。
Transliteração kītoranzakushonniha,arātoporishīwo shè dìngdekimasu。
EN The key transaction index is a list of your key transactions:
JA キートランザクションインデックスは、キートランザクションのリストです。
Transliteração kītoranzakushon'indekkusuha,kītoranzakushonnorisutodesu。
EN Go to one.newrelic.com > More > Key transactions > (select a transaction).
JA one.newrelic.com > More > Key transactions > （トランザクションを選択）の順に移動します。
Transliteração one.newrelic.com > More > Key transactions > （toranzakushonwo xuǎn zé）no shùnni yí dòngshimasu。
EN Select a Key transaction from the index.
JA インデックスから Key transactionを選択します。
Transliteração indekkusukara Key transactionwo xuǎn zéshimasu。
EN View the selected key transaction's Summary page, including charts and drilldown options.
JA 選択したキートランザクションの、チャートやドリルダウンオプションを含むSummaryページを表示します。
Transliteração xuǎn zéshitakītoranzakushonno,chātoyadorirudaun'opushonwo hánmuSummarypējiwo biǎo shìshimasu。
EN Moving money carries cost—and not just the fee on your transaction or the value of your payment.
JA 資金を移動させるにはコストがかかります。これは取引手数料や支払額だけの話ではありません。
Transliteração zī jīnwo yí dòngsaserunihakosutogakakarimasu。koreha qǔ yǐn shǒu shù liàoya zhī fǎn édakeno huàdehaarimasen。
EN Whether it’s in cash, on a credit card or with crypto, every transaction you make consumes energy, and therefore, emits pollutants into the environment.
JA 現金、クレジットカード、暗号資産での取引は、いずれもエネルギーを消費しています。その結果、汚染物質が環境に排出されているのです。
Transliteração xiàn jīn,kurejittokādo, àn hào zī chǎndeno qǔ yǐnha、izuremoenerugīwo xiāo fèishiteimasu。sono jié guǒ、 wū rǎn wù zhìga huán jìngni pái chūsareteirunodesu。
EN Looking at individual transactions below, compare how a single transaction across each form of currency equates to kWh, CO2 emissions, and gallons of gas.
JA 各通貨形態の取引1回分がどのくらいのエネルギー消費量（kWh）、ガス消費量（ガロン）、CO2排出量に相当するか比較しました。以下の表をご覧ください。
Transliteração gè tōng huò xíng tàino qǔ yǐn1huí fēngadonokurainoenerugī xiāo fèi liàng （kWh）,gasu xiāo fèi liàng （garon）,CO2pái chū liàngni xiāng dāngsuruka bǐ jiàoshimashita。yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。
EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.
JA 誰かが動画を購入するとすぐにお知らせいたします。手数料を除く90%のお金が月末にPayPalを通してあなたに支払われます。
Transliteração shuíkaga dòng huàwo gòu rùsurutosugunio zhīraseitashimasu。shǒu shù liàowo chúku90%noo jīnga yuè mòniPayPalwo tōngshiteanatani zhī fǎnwaremasu。
EN If your code is for 100% off, you’ll need to click "Continue" to complete the transaction.
JA プロモコードが100%オフの場合、「続ける」をクリックして購入を完了して下さい。
Transliteração puromokōdoga100%ofuno chǎng hé、「xùkeru」wokurikkushite gòu rùwo wán leshite xiàsai。
EN Best suited for databases, critical transaction processing, and near real-time operations and reporting
JA データベース、重要な取引処理、ほぼリアルタイムでのオペレーションとレポーティングに最適
Transliteração dētabēsu, zhòng yàona qǔ yǐn chǔ lǐ、hoboriarutaimudenooperēshontorepōtinguni zuì shì
EN Optimise each transaction, increase conversions, and drive revenue.
JA 各トランザクションを最適化し、コンバージョン率を高めて売上を拡大しましょう。
Transliteração gètoranzakushonwo zuì shì huàshi,konbājon lǜwo gāomete mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN See what you're charged every transaction with transparent pricing.
JA 透明性の高い料金設定によるトランザクション単位のコストをご確認ください。
Transliteração tòu míng xìngno gāoi liào jīn shè dìngniyorutoranzakushon dān wèinokosutowogo què rènkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transaction volumes transaction transaction total” column transaction data offers transaction visibility improve transaction visibility transaction flows b2b transaction data payment transaction every transaction fast transaction transaction costs transaction security transaction signing transaction result online transaction transaction fee foreign transaction charge transaction fees unique transaction transaction fees transaction volume each transaction transaction roll back transaction history transaction insights transaction amount transaction details my transaction access transaction improve transaction simple transaction pay transaction fees transaction before each transaction based optimize each transaction underlying apm transaction transaction reported transaction log transaction visibility single transaction transaction lifecycle historical transaction exchange transaction transaction rules sum transaction total financial transaction business transaction transaction information transaction total
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe