JA MapForce データマッピングツール は EDI を EDI 書式を含む他のデータ書式に変換する視覚的な EDI トランスレータ―です。一般的な EDI 変換には以下が含まれます:
Traduzir "edi acknowledgement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edi acknowledgement" de japonês para inglês
Tradução de japonês para inglês de edi acknowledgement
japonês
inglês
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
JA MapForce データマッピングツール は EDI を EDI 書式を含む他のデータ書式に変換する視覚的な EDI トランスレータ―です。一般的な EDI 変換には以下が含まれます:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
JA EDI X12 標準では、997 acknowledgement メッセージにより、入ってくる情報のステータスがリレーされ、トランザクションやトランザクションのエラーの受信が保証されます。
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
JA メッセージフォーマット RosettaNet PIP、 delimited flat files、EDI、XML、EDI/EDIFACT、Excel、その他のテキストベースレポート
EN Message Formats RosettaNet PIPs, delimited flat files, EDI, XML, EDI/EDIFACT, Excel, and text-based reports.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA XML、JSON、データベース、EDI、XBRL、フラットファイル、 Excel、および/またはウェブサービスの組み合わせの統合を自動化します。
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xbrl | xbrl |
JA Altova ツールは、 XML、リレーショナルデータベース、Excel、などに加え、使用が簡単なツールで EDI の統合のための多種のフォーマットをサポートしています。
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MissionKit 内の EDI ツールを取得
EN Get these EDI tools in MissionKit
JA MapForce と XMLSpy EDI データ統合ツールは、7つの製品が2つの製品の価格より安く購入することのできる、 MissionKit ツールパッケージに含まれています!
EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!
| japonês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
JA Altova ツールではHL7 や HIPAA X12 といった XML ならびに EDI ベースのヘルスケア標準を処理するための高度な機能が搭載されています。
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
JA HIPAA X12 と XML、データベース、Excel、または他の EDI フォーマットなどのマッピング
EN Any-to-any mapping of HIPAA X12 with XML, databases, Excel, other EDI formats, and more
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA MapForce は、レガシー EDI (v2.x) と XML をベースにした(v 3.x) HL7 の両方をサポートしており、2つのバージョンのデータ間のマッピングを行うことができます。
EN MapForce supports both legacy EDI (v2.x) and XML-based (v 3.x) HL7, and you can map between the two versions readily.
JA MapForce を使用して、社内 EDI 実装を実行しています。
EN brings EDI implementation in-house with MapForce.
JA XML、データベース、Excel、EDI、フラットファイル、XBRL など組み合わせのためのマッピング
EN Any-to-any mapping for XML, databases, Excel, EDI, flat files, XBRL, and more
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
JA Altova のすべて組み合わせのデータマッピングツールと XML、 JSON、データベース、 EDI、Excel および他の間での変換を学ぶ方法を確認してください。
EN See Altova's any-to-any data mapping tool in action and learn how to convert between XML, JSON, databases, EDI, Excel, and more.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
JA 電子データ交換（EDI）とB2Bコマースの違いが分からないというお客様が多くいらっしゃいます。 EDIとB2Bコマースは互いに矛盾するものではありません。
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
| japonês | inglês |
|---|---|
| と | and |
JA JSON、EDI、XBRL、Excel、および Protobuf データマッピング、Web サービスの使用と作成、フラットファイルの解析のための FlexText ユーティリティなどのための最も高度な機能を提供します。
EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, EDI, XBRL, Excel, and Protobuf data mapping, consuming and building Web services, and the FlexText utility for parsing flat files.
| japonês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xbrl | xbrl |
JA MapForce で使用できる XSLT 標準ライブラリや EDI 構成ファイルを以下からダウンロード。
EN Download the XSLT Standard Library and EDI configuration files for use with MapForce below.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
JA CSV、Excel、EDI、データベース、Protobuf などの変換
EN Convert CSV, Excel, EDI, databases, Protobuf...
| japonês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけることは多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”
EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”
JA XML スキーマ定義、データベース、フラット ファイル、EDI 構成ファイル、Excel ワークブック、そして XBRL タクソノミから Java、C++、または C# クラスファイルの生成を行うことができます。
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
| japonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
JA お手頃価格の EDI トランスレータ―とマッピングツール
EN Affordable EDI Translator and Mapping Tool
JA EDI から XML、Excel、テキスト、データベースなどへ
EN EDI to XML, Excel, text, databases, and more
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA 頻繁に使用される EDI 書式へのサポート
EN Support for popular EDI formats
JA MapForce Server を使用した、EDI マッピングの実行
EN Automate EDI mapping with MapForce Server
JA XML、データベース、テキスト、EDI などもサポートされます。
EN Also supports XML, databases, text, EDI...
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA 多種の EDI 書式へのサポート
EN Support for Numerous EDI Formats
JA MapForce は EDI マッピングをサポートします:
EN MapForce supports EDI mapping for:
JA MapForce は CSV から XML、 Google Protobuf、 EDI、リレーショナルデータベースなどに加え、 CSV から JSON への変換もサポートします。
EN MapForce also supports CSV to JSON transformation, as well as converting from CSV to XML, Google Protobuf, EDI, relational databases, and more.
| japonês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
JA Map Excel と XML、JSON、EDI、プロトコルバッファー...
EN Map Excel and XML, JSON, EDI, Protocol Buffers...
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
JA ANSI X12 EDI メッセージのサポート (バージョン 3040～6020)
EN Support for ANSI X12 EDI messages (versions 3040 to 6020)
JA 全 UN/EDIFACT EDI 構成ファイルのサポート (バージョン 93a～16a)
EN Support for all UN/EDIFACT EDI configuration files (versions 93a to 16a)
JA 全 HL7 EDI フォーマットのサポート (バージョン 2.2～2.6)
EN Support for all HL7 EDI formats (versions 2.2 to 2.6)
JA 全 HL7 EDI フォーマットのサポート (バージョン 8.1, 10.6, 10.10)
EN Support for NCPDP SCRIPT EDI formats (versions 8.1, 10.6, 10.10)
JA XML、JSON、EDI、CSV、FLF、または FlexText コンポーネントを文字列として処理
EN Process XML, JSON, EDI, CSV, FLF, or FlexText components as strings
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| csv | csv |
JA MapForce Server 統合を使用してレガシーデータソース (Excel、EDI、テキスト、など)
EN Legacy data sources (Excel, EDI, text, etc.) can be easily connected via MapForce Server integration.
JA XML、データベース、CSV、EDI などもサポートされます。
EN Also supports XML, databases, CSV, EDI...
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| csv | csv |
JA TRADACOMS EDI へのサポート
EN Support for IATA PADIS (versions 92.1 to 08.1)
JA 供給データプロトコル RosettaNet RNIF、ファイル転送プロトコル（FTP/SFTP）、EDI（VANおよびAS2）、SOAP Webサービス（HTTPS）、MQ、JMS、暗号化、他のサードパーティの仕様。
EN Delivery Protocols RosettaNet RNIF, File Transfer Protocol (FTP/SFTP), EDI (VAN and AS2), SOAP Web Services (HTTPS), MQ, JMS, Encryption and various third-party suppliers.
| japonês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| https | https |
JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロード、Webポータルなど、大小の取引パートナー向けのさまざまな接続オプションが含まれています。
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML, file upload, as well as a web portal.
JA インタフェース＆EDI（電子データ交換）
EN Interface & EDI (Electronic Data Interchange)
JA XML、JSON、データベース、EDI、XBRL、フラットファイル、 Excel、および/またはウェブサービスの組み合わせの統合を自動化します。
EN Supports all major databases and data formats without extra-cost "connectors"
JA Altova ツールは、 XML、リレーショナルデータベース、Excel、などに加え、使用が簡単なツールで EDI の統合のための多種のフォーマットをサポートしています。
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MissionKit 内の EDI ツールを取得
EN Get these EDI tools in MissionKit
JA MapForce と XMLSpy EDI データ統合ツールは、7つの製品が2つの製品の価格より安く購入することのできる、 MissionKit ツールパッケージに含まれています!
EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!
| japonês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
JA Altova ツールではHL7 や HIPAA X12 といった XML ならびに EDI ベースのヘルスケア標準を処理するための高度な機能が搭載されています。
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
JA HIPAA X12 と XML、データベース、Excel、または他の EDI フォーマットなどのマッピング
EN Any-to-any mapping of HIPAA X12 with XML, databases, Excel, other EDI formats, and more
| japonês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe