EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.
Traduzir "quantify the ability" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantify the ability" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de quantify the ability
inglês
japonês
JA サイバーセキュリティの ROI を自信を持って定量化できるかどうかが、投資申請を経営陣に納得してもらう鍵となります。
Transliteração saibāsekyuritino ROI wo zì xìnwo chítte dìng liàng huàdekirukadoukaga、 tóu zī shēn qǐngwo jīng yíng zhènni nà déshitemorau jiàntonarimasu。
EN Continental Automotive chose Ansys Sherlock for its ability to quantify the changes in reliability of a component due to various system-level effects, including the thermomechanical influence of adhesives.
JA Continental Automotive 社が Ansys Sherlock を選択した理由は、接着剤の熱機械的な影響など、様々なシステムレベルの影響による部品の信頼性の変化を定量化できるためです。
Transliteração Continental Automotive shèga Ansys Sherlock wo xuǎn zéshita lǐ yóuha、 jiē zhe jìno rè jī xiè dena yǐng xiǎngnado、 yàng 々nashisutemureberuno yǐng xiǎngniyoru bù pǐnno xìn lài xìngno biàn huàwo dìng liàng huàdekirutamedesu。
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
JA 分析能力：分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。
Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
JA 数値能力：数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。
Transliteração shù zhí néng lì： shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security | F-Secure
JA 脅威がもたらすリスクの数値化:サイバーセキュリティのROI | F-Secure
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà:saibāsekyuritinoROI | F-Secure
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security
JA 脅威がもたらすリスクの数値化: サイバーセキュリティの ROI
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà: saibāsekyuritino ROI
EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.
JA 既存のMerakiのお客様を対象に、シスコ製品の時間と運用コストをどれだけ節約できるかを調査しました。
Transliteração jì cúnnoMerakinoo kè yàngwo duì xiàngni,shisuko zhì pǐnno shí jiānto yùn yòngkosutowodoredake jié yuēdekirukawo diào zhāshimashita。
EN Giving educators the tools to track and quantify successful education initiatives.
JA Domoは教育者たちが活用できる、成功している教育戦略を数値化してトラックするツールとなります。
Transliteração Domoha jiào yù zhětachiga huó yòngdekiru、 chéng gōngshiteiru jiào yù zhàn lüèwo shù zhí huàshitetorakkusurutsūrutonarimasu。
EN Quantify the value of every conversion.
EN We measure the unmeasurable. We go beyond the obvious to quantify and measure unconscious drivers of behavior.
JA 我々は計測できないものを測定します。 定量化できる目に見えるものを超え、行動に影響を与える無意識のドライバーを測定します。
Transliteração wǒ 々ha jì cèdekinaimonowo cè dìngshimasu。 dìng liàng huàdekiru mùni jiànerumonowo chāoe、 xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔeru wú yì shínodoraibāwo cè dìngshimasu。
EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.
JA 脆弱性の特定：潜在的な弱点を発見し、定量化する。
Transliteração cuì ruò xìngno tè dìng： qián zài dena ruò diǎnwo fā jiànshi、 dìng liàng huàsuru。
EN Create and trigger questionnaires to follow up on exceptions and quantify your findings.
JA 例外が特定された際にトリガーされるアンケートを作成することで、フォローアップの自動化と調査結果を定量化を実現します。
Transliteração lì wàiga tè dìngsareta jìnitorigāsareruankētowo zuò chéngsurukotode,forōappuno zì dòng huàto diào zhā jié guǒwo dìng liàng huàwo shí xiànshimasu。
EN Learn how to quantify the potential lateral movement exposure a privileged account may have in your active directory. Watch the webcast.
JA 合併買収（M&A）活動は、組織が顧客基盤を拡大し、製品とサービスを多様化し、新たな技術を獲得して競争力を維持することに役立ちますが、すべてはIT統合で始まります。
Transliteração hé bìng mǎi shōu （M&A） huó dòngha、 zǔ zhīga gù kè jī pánwo kuò dàshi、 zhì pǐntosābisuwo duō yàng huàshi、 xīntana jì shùwo huò déshite jìng zhēng lìwo wéi chísurukotoni yì lìchimasuga、subetehaIT tǒng héde shǐmarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN TBT is a great companion metric for TTI because it helps quantify the severity of how non-interactive a page is prior it to becoming reliably interactive.
JA TBTは、ページが確実に操作可能になる前の操作不可能性の重大さの数値化に役立つため、TTI との相性が非常に良い指標です。
Transliteração TBTha,pējiga què shíni cāo zuò kě néngninaru qiánno cāo zuò bù kě néng xìngno zhòng dàsano shù zhí huàni yì lìtsutame、TTI tono xiāng xìngga fēi chángni liángi zhǐ biāodesu。
EN Find and quantify areas of potential weakness
JA 潜在的な弱点の領域を見つけて定量化
Transliteração qián zài dena ruò diǎnno lǐng yùwo jiàntsukete dìng liàng huà
EN Acquired Revee, first company to quantify publisher page-view level RPMs in real-time
JA 初めてリアルタイムでパブリッシャーページビューレベルのRPMを数値化させた企業のReveeを買収
Transliteração chūmeteriarutaimudepaburisshāpējibyūreberunoRPMwo shù zhí huàsaseta qǐ yènoReveewo mǎi shōu
EN to quantify TBM practices and outcomes.
JA 、TBMの実践と成果を定量化するための調査です。
Transliteração 、TBMno shí jiànto chéng guǒwo dìng liàng huàsurutameno diào zhādesu。
EN Quantify the value of every conversion.
EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.
JA 点火時間や火炎構造などの主要な燃焼特性と、それらに対する条件の影響をすばやく特定します。燃料組成の影響の定量化
Transliteração diǎn huǒ shí jiānya huǒ yán gòu zàonadono zhǔ yàona rán shāo tè xìngto、sorerani duìsuru tiáo jiànno yǐng xiǎngwosubayaku tè dìngshimasu。rán liào zǔ chéngno yǐng xiǎngno dìng liàng huà
EN Identify, quantify and prioritize attack paths so you can secure Active Directory from every angle.
JA Active Directoryをあらゆる角度から保護できるように、攻撃パスを特定、定量化、および優先順位付けします。
Transliteração Active Directorywoarayuru jiǎo dùkara bǎo hùdekiruyouni、 gōng jīpasuwo tè dìng、 dìng liàng huà、oyobi yōu xiān shùn wèi fùkeshimasu。
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
JA さらに、CBQoSパフォーマンス ビューは、既存のポリシーの有効性を測定し、クラス マップごとの帯域幅消費を定量化し、QoSポリシーの有効性を測定するのに役立ちます。
Transliteração sarani、CBQoSpafōmansu byūha、 jì cúnnoporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngshi,kurasu mappugotono dài yù fú xiāo fèiwo dìng liàng huàshi、QoSporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。
Transliteração zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。
Transliteração Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。
EN Puts your ability to accept payments at risk
JA 支払いを受け付ける能力を低下させる
Transliteração zhī fǎniwo shòuke fùkeru néng lìwo dī xiàsaseru
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
JA WorkersはCloudflareのサーバーレスコンピューティングプラットフォームで、開発者はこれにより「カスタムコード」と堅牢で本格的な「アプリケーション」をデプロイできるようになります。
Transliteração WorkershaCloudflarenosābāresukonpyūtingupurattofōmude、 kāi fā zhěhakoreniyori「kasutamukōdo」to jiān láode běn gé dena「apurikēshon」wodepuroidekiruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| is | は |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。
Transliteração Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること
Transliteração qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Personalisation features and the ability to easily share content
JA パーソナル化機能と簡単なコンテンツ共有機能
Transliteração pāsonaru huà jī néngto jiǎn dānnakontentsu gòng yǒu jī néng
EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”
JA 「Sitecoreは、明日必要になっても対応できる、将来を見据えた機能を提供してくれていると確信しています」
Transliteração 「Sitecoreha、 míng rì bì yàoninattemo duì yīngdekiru、 jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo tí gōngshitekureteiruto què xìnshiteimasu」
EN The ability to adopt new technologies fast
JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS
Transliteração xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS
EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.
JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。
Transliteração lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
JA データドリブンなカスタマージャーニーは、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。
Transliteração dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。
Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。
EN Determine ability to meet weekly, monthly, and yearly SLAs.
JA 週間、月間、年間の SLA を満たすことができるかを判定します。
Transliteração zhōu jiān、 yuè jiān、 nián jiānno SLA wo mǎntasukotogadekirukawo pàn dìngshimasu。
EN Ability to work in a team as well as independently
JA チームおよび個別に作業が可能な能力
Transliteração chīmuoyobi gè biéni zuò yèga kě néngna néng lì
EN Ability of your technical teams to automate and personalize the management of your domain portfolio and its related DNS, thanks to the use of our REST API
JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。
Transliteração REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| api | api |
EN Added: Ability to have backup file sent to multiple email addresses.
JA 追加: バックアップファイルを複数のメールアドレスへ送信可能。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo fù shùnomēruadoresuhe sòng xìn kě néng。
EN As a customer looking after multiple accounts, HubSpot makes my job much easier. The ability to manage everything in a single place has a huge impact on our productivity.
JA 複数の顧客を担当していますが、HubSpotなら非常に簡単です。全てを一元的に管理できるため、生産性が大きく向上しました。
Transliteração fù shùno gù kèwo dān dāngshiteimasuga、HubSpotnara fēi chángni jiǎn dāndesu。quántewo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 shēng chǎn xìngga dàkiku xiàng shàngshimashita。
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
JA たとえば、販売可能なアイテムを簡単に整理して複数のカタログ、カテゴリ、在庫一式に追加し、個別のプロモーションを適用できます。
Transliteração tatoeba、 fàn mài kě néngnaaitemuwo jiǎn dānni zhěng lǐshite fù shùnokatarogu,kategori, zài kù yī shìni zhuī jiāshi、 gè biénopuromōshonwo shì yòngdekimasu。
EN Synthesizing customer and transactional data from physical stores and online was a cumbersome process that impacted J.Crew’s ability to nimbly execute targeted marketing campaigns.
JA J.Crewでは、実店舗とオンラインの顧客データやトランザクションデータの統合が煩雑で、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを迅速に実行する能力に影響を与えていました。
Transliteração J.Crewdeha、 shí diàn pùtoonrainno gù kèdētayatoranzakushondētano tǒng héga fán záde,tāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnwo xùn sùni shí xíngsuru néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。
EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.
JA J.Crewのマーケティングチームは、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。
Transliteração J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。
EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:
JA グローバルに規模を拡大する際には、多言語コンテンツを迅速に提供する必要があるため、次のような機能が必要になります。
Transliteração gurōbaruni guī mówo kuò dàsuru jìniha、 duō yán yǔkontentsuwo xùn sùni tí gōngsuru bì yàogaarutame、 cìnoyouna jī néngga bì yàoninarimasu。
EN This moment is about celebrating you, our customers. You amaze us every day with your ingenuity and ability to find new ways of using our technology to continue to make a difference in the world around you.
JA ドキュサインはお客様と共に、さまざまな方法でデジタルトランスフォメーションを実現しています。
Transliteração dokyusainhao kè yàngto gòngni、samazamana fāng fǎdedejitarutoransufomēshonwo shí xiànshiteimasu。
EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.
JA IT とビジネスユーザーの両者に、ビジネスルールを迅速に作成および変更するための機能を提供します。
Transliteração IT tobijinesuyūzāno liǎng zhěni,bijinesurūruwo xùn sùni zuò chéngoyobi biàn gèngsurutameno jī néngwo tí gōngshimasu。
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。
Transliteração konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
JA 「Twilioを導入したことにより、当社のスキルと知識を活用しながら顧客サービスを改善させることができました。」
Transliteração 「Twiliowo dǎo rùshitakotoniyori、 dāng shènosukiruto zhī shíwo huó yòngshinagara gù kèsābisuwo gǎi shànsaserukotogadekimashita。」
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません
Transliteração kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quantify quantify roi quantify bandwidth consumption quantify the effect difficult to quantify zebra experts quantify quantify the potential quantify how much thé outdoor knife ability unique ability his ability marketing ability app’s ability unmatched ability company’s ability limited ability providing ability cognitive ability candidate’s ability programming ability increase ability learning ability coding ability renewed ability her ability ability to participate ability to launch ability even ability to connect ability to meet ability to perform ability to download tested my ability candidate's ability ability to create ability to alter ability to ride department the ability potential ability operational ability required ability control ability provides your ability accounts ability unlimited ability physical ability added ability network ability strategic ability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe