Traduzir "ability to revoke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to revoke" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de ability to revoke

inglês
japonês

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

JA デバイスからのアクセスを取り消すには、[マイ モバイル デバイス] フォームでデバイス名を見つけ、[取り消し] をクリックします。

Transliteração debaisukaranoakusesuwo qǔri xiāosuniha,[mai mobairu debaisu] fōmudedebaisu míngwo jiàntsuke、[qǔri xiāoshi] wokurikkushimasu。

EN To revoke sharing access, click the Delete button next to whichever individual or team you want to revoke access for:

JA 共有アクセスを取り消すには、アクセスを取り消す個人またはチームの横にある Delete​ (削除) ボタンをクリックします。

Transliteração gòng yǒuakusesuwo qǔri xiāosuniha,akusesuwo qǔri xiāosu gè rénmatahachīmuno héngniaru Delete​ (xuē chú) botanwokurikkushimasu。

EN To revoke sharing access, click the Delete button next to whichever individual or team you want to revoke access for:

JA 共有アクセスを取り消すには、アクセスを取り消す個人またはチームの横にある Delete​ (削除) ボタンをクリックします。

Transliteração gòng yǒuakusesuwo qǔri xiāosuniha,akusesuwo qǔri xiāosu gè rénmatahachīmuno héngniaru Delete​ (xuē chú) botanwokurikkushimasu。

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

JA デバイスからのアクセスを取り消すには、[マイ モバイル デバイス] フォームでデバイス名を見つけ、[取り消し] をクリックします。

Transliteração debaisukaranoakusesuwo qǔri xiāosuniha,[mai mobairu debaisu] fōmudedebaisu míngwo jiàntsuke、[qǔri xiāoshi] wokurikkushimasu。

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。

Transliteração Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

JA 分析能力:分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

Transliteração fēn xī néng lì: fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

JA 数値能力:数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

Transliteração shù zhí néng lì: shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.

JA 次にページ下部のリストからユーザーを選んで特定の製品へのアクセス権を付与/削除します。

Transliteração cìnipēji xià bùnorisutokarayūzāwo xuǎnnde tè dìngno zhì pǐnhenoakusesu quánwo fù yǔ/xuē chúshimasu。

EN Locate Slack integration and select Revoke.

JA Slack との統合を探し、[取り消し] を選択します。

Transliteração Slack tono tǒng héwo tànshi、[qǔri xiāoshi] wo xuǎn zéshimasu。

EN Protect files with Intralinks UNshare® plugin-free information rights management, so you can grant or revoke data access at any time

JA ファイルを保護するために、イントラリンクスのUNshare®を使用、プラグイン不要の情報権限管理ができるため、いつでもデータへのアクセスを付与したり、取り消すことが可能

Transliteração fairuwo bǎo hùsurutameni,intorarinkusunoUNshare®wo shǐ yòng,puraguin bù yàono qíng bào quán xiàn guǎn lǐgadekirutame、itsudemodētahenoakusesuwo fù yǔshitari、 qǔri xiāosukotoga kě néng

EN Share documents safely and revoke access permanently – even after download

JA 文書を安全に共有し、ダウンロード後も文書へのアクセスを無効にする

Transliteração wén shūwo ān quánni gòng yǒushi,daunrōdo hòumo wén shūhenoakusesuwo wú xiàonisuru

EN Revoke Someone’s Access to the Connector

JA コネクタへのアクセスを取り消す

Transliteração konekutahenoakusesuwo qǔri xiāosu

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

JA 組織のオーナーはいつでも Unity のシートを取り消すことができます。これは、オーナーが組織内の新しいユーザーにシートを譲渡するときに必要になることがあります。

Transliteração zǔ zhīnoōnāhaitsudemo Unity noshītowo qǔri xiāosukotogadekimasu。koreha,ōnāga zǔ zhī nèino xīnshiiyūzānishītowo ràng dùsurutokini bì yàoninarukotogaarimasu。

EN For more information, please see the Knowledge Base article: How can I revoke a seat in my Organization?

JA 詳細については、ナレッジベースの記事「組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか?」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka?」wo cān zhàoshitekudasai。

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

JA 詳細については、次の記事を参照してください。 組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか? ユーザーにシートを割り当てるにはどうすればいいですか?

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka? yūzānishītowo gēri dāngterunihadousurebaiidesuka?

EN Locate Slack integration and select Revoke.

JA Slack との統合を探し、[取り消し] を選択します。

Transliteração Slack tono tǒng héwo tànshi、[qǔri xiāoshi] wo xuǎn zéshimasu。

EN Configure ACL Create end user identity Revoke an identity Configure and start Hyperledger Fabric CA Configure Hyperledger Fabric for hardware security module

JA ACLを構成する エンドユーザーIDを作成する アイデンティティをrevokeする Hyperledger Fabric CAを構成・起動する ハードウェア セキュリティ モジュール用にHyperledger Fabricを構成する

Transliteração ACLwo gòu chéngsuru endoyūzāIDwo zuò chéngsuru aidentitiworevokesuru Hyperledger Fabric CAwo gòu chéng・qǐ dòngsuru hādou~ea sekyuriti mojūru yòngniHyperledger Fabricwo gòu chéngsuru

EN Locate the Hangouts Chat integration listing in the apps list and click Revoke.

JA そのなかから ハングアウト チャットの統合を見つけ、[取り消し] をクリックします。

Transliteração sononakakara hanguauto chattono tǒng héwo jiàntsuke、[qǔri xiāoshi] wokurikkushimasu。

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

JA クラウドベースの鍵ブローカーサービスにより、機密情報を保護するために、Azure、Google、Salesforceで暗号化鍵を生成、配布、保存、ローテーション、取り消し・破棄することができます。

Transliteração kuraudobēsuno jiànburōkāsābisuniyori、 jī mì qíng bàowo bǎo hùsurutameni、Azure、Google、Salesforcede àn hào huà jiànwo shēng chéng、 pèi bù、 bǎo cún,rōtēshon, qǔri xiāoshi・pò qìsurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
googlegoogle

EN You can revoke a collaborator’s access using the heroku access:remove command:

JA heroku access:remove​ コマンドを使用して、共同作業者のアクセスを取り消すことができます。

Transliteração heroku access:remove​ komandowo shǐ yòngshite、 gòng tóng zuò yè zhěnoakusesuwo qǔri xiāosukotogadekimasu。

inglêsjaponês
accessaccess

EN Increased control: You can revoke access to your encryption keys without vendor reliance.

JA コントロールの向上: ベンダーに依存せずに暗号化キーへのアクセスを取り消せます。

Transliteração kontorōruno xiàng shàng: bendāni yī cúnsezuni àn hào huàkīhenoakusesuwo qǔri xiāosemasu。

EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.

JA 次にページ下部のリストからユーザーを選んで特定の製品へのアクセス権を付与/削除します。

Transliteração cìnipēji xià bùnorisutokarayūzāwo xuǎnnde tè dìngno zhì pǐnhenoakusesu quánwo fù yǔ/xuē chúshimasu。

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

JA 組織のオーナーはいつでも Unity のシートを取り消すことができます。これは、オーナーが組織内の新しいユーザーにシートを譲渡するときに必要になることがあります。

Transliteração zǔ zhīnoōnāhaitsudemo Unity noshītowo qǔri xiāosukotogadekimasu。koreha,ōnāga zǔ zhī nèino xīnshiiyūzānishītowo ràng dùsurutokini bì yàoninarukotogaarimasu。

EN For more information, please see the Knowledge Base article: How can I revoke a seat in my Organization?

JA 詳細については、ナレッジベースの記事「組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか?」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka?」wo cān zhàoshitekudasai。

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

JA 詳細については、次の記事を参照してください。 組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか? ユーザーにシートを割り当てるにはどうすればいいですか?

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka? yūzānishītowo gēri dāngterunihadousurebaiidesuka?

EN Share documents safely and revoke access permanently – even after download

JA 文書を安全に共有し、ダウンロード後も文書へのアクセスを無効にする

Transliteração wén shūwo ān quánni gòng yǒushi,daunrōdo hòumo wén shūhenoakusesuwo wú xiàonisuru

EN To enable or revoke access to premium applications and connectors on your account, toggle the sliders for each user.

JA アカウントのプレミアム アプリケーションおよびコネクタへのアクセスを有効または無効にするには、各ユーザーのスライダーを切り替えます。

Transliteração akauntonopuremiamu apurikēshonoyobikonekutahenoakusesuwo yǒu xiàomataha wú xiàonisuruniha、 gèyūzānosuraidāwo qièri tìemasu。

EN To revoke Smartsheet's access or change the Google account you're exporting to, see Google's instructions to Remove site or app access.

JA Smartsheet へのアクセス権限を棄却するか、エクスポート先の Google アカウントを変更するには、サイトまたはアプリへのアクセス権限の解除に関する Google の指示をご覧ください。

Transliteração Smartsheet henoakusesu quán xiànwo qì quèsuruka,ekusupōto xiānno Google akauntowo biàn gèngsuruniha,saitomatahaapurihenoakusesu quán xiànno jiě chúni guānsuru Google no zhǐ shìwogo lǎnkudasai。

inglêsjaponês
googlegoogle

EN You can also revoke existing tokens in this tab. 

JA このタブで既存のトークンを削除することもできます。

Transliteração konotabude jì cúnnotōkunwo xuē chúsurukotomodekimasu。

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

inglêsjaponês
cpucpu

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。

Transliteração CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。

inglêsjaponês
cpucpu

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。

Transliteração zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。

EN Puts your ability to accept payments at risk

JA 支払いを受け付ける能力を低下させる

Transliteração zhī fǎniwo shòuke fùkeru néng lìwo dī xiàsaseru

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

JA WorkersはCloudflareのサーバーレスコンピューティングプラットフォームで、開発者はこれにより「カスタムコード」と堅牢で本格的な「アプリケーション」をデプロイできるようになります。

Transliteração WorkershaCloudflarenosābāresukonpyūtingupurattofōmude、 kāi fā zhěhakoreniyori「kasutamukōdo」to jiān láode běn gé dena「apurikēshon」wodepuroidekiruyouninarimasu。

inglêsjaponês
is

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。

Transliteração Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること

Transliteração qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Personalisation features and the ability to easily share content

JA パーソナル化機能と簡単なコンテンツ共有機能

Transliteração pāsonaru huà jī néngto jiǎn dānnakontentsu gòng yǒu jī néng

EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”

JA 「Sitecoreは、明日必要になっても対応できる、将来を見据えた機能を提供してくれていると確信しています」

Transliteração 「Sitecoreha、 míng rì bì yàoninattemo duì yīngdekiru、 jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo tí gōngshitekureteiruto què xìnshiteimasu」

EN The ability to adopt new technologies fast

JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS

Transliteração xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。

Transliteração lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

JA データドリブンなカスタマージャーニーは、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。

Transliteração dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

JA 非管理ユーザーはデータを閲覧し、ダウンロードできるだけでした – Comparator Groupを作成したり、加重を変更したりすることはできませんでした。

Transliteração fēi guǎn lǐyūzāhadētawo yuè lǎnshi,daunrōdodekirudakedeshita – Comparator Groupwo zuò chéngshitari、 jiā zhòngwo biàn gèngshitarisurukotohadekimasendeshita。

EN Determine ability to meet weekly, monthly, and yearly SLAs.

JA 週間、月間、年間の SLA を満たすことができるかを判定します。

Transliteração zhōu jiān、 yuè jiān、 nián jiānno SLA wo mǎntasukotogadekirukawo pàn dìngshimasu。

EN Ability to work in a team as well as independently

JA チームおよび個別に作業が可能な能力

Transliteração chīmuoyobi gè biéni zuò yèga kě néngna néng lì

EN Ability of your technical teams to automate and personalize the management of your domain portfolio and its related DNS, thanks to the use of our REST API

JA REST APIの使用により、技術チームがドメインポートフォリオと関連するDNSの管理を自動化およびパーソナライズすることが可能です。

Transliteração REST APIno shǐ yòngniyori、 jì shùchīmugadomeinpōtoforioto guān liánsuruDNSno guǎn lǐwo zì dòng huàoyobipāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。

inglêsjaponês
dnsdns
apiapi

EN Added: Ability to have backup file sent to multiple email addresses.

JA 追加: バックアップファイルを複数のメールアドレスへ送信可能。

Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo fù shùnomēruadoresuhe sòng xìn kě néng。

EN As a customer looking after multiple accounts, HubSpot makes my job much easier. The ability to manage everything in a single place has a huge impact on our productivity.

JA 複数の顧客を担当していますが、HubSpotなら非常に簡単です。全てを一元的に管理できるため、生産性が大きく向上しました。

Transliteração fù shùno gù kèwo dān dāngshiteimasuga、HubSpotnara fēi chángni jiǎn dāndesu。quántewo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 shēng chǎn xìngga dàkiku xiàng shàngshimashita。

EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.

JA たとえば、販売可能なアイテムを簡単に整理して複数のカタログ、カテゴリ、在庫一式に追加し、個別のプロモーションを適用できます。

Transliteração tatoeba、 fàn mài kě néngnaaitemuwo jiǎn dānni zhěng lǐshite fù shùnokatarogu,kategori, zài kù yī shìni zhuī jiāshi、 gè biénopuromōshonwo shì yòngdekimasu。

EN Synthesizing customer and transactional data from physical stores and online was a cumbersome process that impacted J.Crew’s ability to nimbly execute targeted marketing campaigns.

JA J.Crewでは、実店舗とオンラインの顧客データやトランザクションデータの統合が煩雑で、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを迅速に実行する能力に影響を与えていました。

Transliteração J.Crewdeha、 shí diàn pùtoonrainno gù kèdētayatoranzakushondētano tǒng héga fán záde,tāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnwo xùn sùni shí xíngsuru néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções