EN As part of Capture One’s toolkit, you also have advanced color control over every hue in your photo to ensure you bring your artistic vision to life.
Traduzir "put your artistic" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your artistic" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de put your artistic
inglês
japonês
JA Capture One のツールキットの一部として、写真の全ての色調を高度なカラーコントロールでコントロールし、芸術的なビジョンを生き生きと表現することができます。
Transliteração Capture One notsūrukittono yī bùtoshite、 xiě zhēnno quánteno sè diàowo gāo dùnakarākontorōrudekontorōrushi、 yún shù denabijonwo shēngki shēngkito biǎo xiànsurukotogadekimasu。
EN Make a splash with the artistic direction of your next URP project, no matter your aesthetic preference. Go hyper-realistic or super stylized – the choice is yours.
JA 多彩なオプションと十分な柔軟性により、簡単にデータの保存・読み込みを行うことができます。
Transliteração duō cǎinaopushonto shí fēnna róu ruǎn xìngniyori、 jiǎn dānnidētano bǎo cún・dúmi yūmiwo xíngukotogadekimasu。
EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.
JA このしびれるようなブラシパックはドラマティックな空の描写やダイナミックなアート表現に利用できます。
Transliteração konoshibireruyounaburashipakkuhadoramatikkuna kōngno miáo xiěyadainamikkunaāto biǎo xiànni lì yòngdekimasu。
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
JA 改装された80階をお楽しみください。NYCGoのAboveand Beyondインタラクティブ展示でカスタムNYC旅程を計画し、エキサイティングな芸術展示を閲覧してください。
Transliteração gǎi zhuāngsareta80jiēwoo lèshimikudasai。NYCGonoAboveand Beyondintarakutibu zhǎn shìdekasutamuNYC lǚ chéngwo jì huàshi,ekisaitinguna yún shù zhǎn shìwo yuè lǎnshitekudasai。
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
JA Unity のロゴを資料の装飾やアクセントとして使用しないこと。Unity のロゴは芸術的な資産であり、単に文体を整えるために使用してはなりません。
Transliteração Unity norogowo zī liàono zhuāng shìyaakusentotoshite shǐ yòngshinaikoto。Unity norogoha yún shù dena zī chǎndeari、 dānni wén tǐwo zhěngerutameni shǐ yòngshitehanarimasen。
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
JA 改装された80階をお楽しみください。NYCGoのAboveand Beyondインタラクティブ展示でカスタムNYC旅程を計画し、エキサイティングな芸術展示を閲覧してください。
Transliteração gǎi zhuāngsareta80jiēwoo lèshimikudasai。NYCGonoAboveand Beyondintarakutibu zhǎn shìdekasutamuNYC lǚ chéngwo jì huàshi,ekisaitinguna yún shù zhǎn shìwo yuè lǎnshitekudasai。
EN Artistic effects and filters for your photos
JA 2Dと3Dの両方で美しくリアルなインテリアデザインを制作する
Transliteração 2Dto3Dno liǎng fāngde měishikuriarunainteriadezainwo zhì zuòsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Create artistic compositions with your photos
EN For your brochures, guides or books, call on our team of professional translators defined by their artistic sensitivity, who defend and love the multiple dimensions and creations of culture.
JA パンフレット、ガイド、書籍の翻訳は、芸術的な感性を持ち合わせ、文化の多面性と創造を大切にし、文化をこよなく愛すプロの翻訳チームにお任せください。
Transliteração panfuretto,gaido, shū jíno fān yìha、 yún shù dena gǎn xìngwo chíchi héwase、 wén huàno duō miàn xìngto chuàng zàowo dà qiènishi、 wén huàwokoyonaku àisupurono fān yìchīmunio rènsekudasai。
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
JA Unity のロゴを資料の装飾やアクセントとして使用しないこと。Unity のロゴは芸術的な資産であり、単に文体を整えるために使用してはなりません。
Transliteração Unity norogowo zī liàono zhuāng shìyaakusentotoshite shǐ yòngshinaikoto。Unity norogoha yún shù dena zī chǎndeari、 dānni wén tǐwo zhěngerutameni shǐ yòngshitehanarimasen。
EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.
JA このしびれるようなブラシパックはドラマティックな空の描写やダイナミックなアート表現に利用できます。
Transliteração konoshibireruyounaburashipakkuhadoramatikkuna kōngno miáo xiěyadainamikkunaāto biǎo xiànni lì yòngdekimasu。
EN How does Vimeo determine the difference between pornography and artistic or non-sexual nudity?
JA Vimeo ではポルノ画像と芸術的または非性的ヌードをどのように区別していますか？
Transliteração Vimeo dehaporuno huà xiàngto yún shù demataha fēi xìng denūdowodonoyouni qū biéshiteimasuka？
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteração amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteração amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art
JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空
Transliteração kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
JA ジェラルディンは芸術の香り漂う魅力的な田舎町です。アート＆クラフト関連の店や気さくな雰囲気のカフェに寄りながら、歴史を辿って歩いてみましょう。
Transliteração jerarudinha yún shùno xiāngri piàou mèi lì dena tián shè tīngdesu.āto＆kurafuto guān liánno diànya qìsakuna fēn tōng qìnokafeni jìrinagara、 lì shǐwo chāntte bùitemimashou。
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。
Transliteração rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。
EN Strong visual artistic approach by boogeyman8
JA Strong visual artistic approach によって boogeyman8
Transliteração Strong visual artistic approach niyotte boogeyman8
EN pink textile, material, ink, artistic conception, tulle, gradient, pink, abstract, backgrounds, pattern Public Domain
JA 花, 明るい黄色, 明るい黄色のセンター, デイジー, 繊細, かなり, 可憐, 滴, 雨, 庭 Public Domain
Transliteração huā, míngrui huáng sè, míngrui huáng sènosentā, deijī, xiān xì, kanari, kě lián, dī, yǔ, tíng Public Domain
EN Teaching creative expression requires tools to help students develop their technical skills, and inspire them to find their own artistic voices.
JA 独創的な表現を指導するには、学生の技術習得に役立ち、独自の芸術性を見つけるきっかけになるツールが求められます。
Transliteração dú chuàng dena biǎo xiànwo zhǐ dǎosuruniha、 xué shēngno jì shù xí déni yì lìchi、 dú zìno yún shù xìngwo jiàntsukerukikkakeninarutsūruga qiúmeraremasu。
EN With this flexibility, Live has proven itself to be an essential instructional resource for a wide range of curricula ? from the fundamentals of music production to advanced, multi-disciplinary artistic practice.
JA 柔軟性に優れたLiveは、音楽制作の基本教育から複数の分野をまたぐ高度な芸術の実践まで、幅広いカリキュラムに応える指導ツールとして確固たる地位を確立しています。
Transliteração róu ruǎn xìngni yōuretaLiveha、 yīn lè zhì zuòno jī běn jiào yùkara fù shùno fēn yěwomatagu gāo dùna yún shùno shí jiànmade、 fú guǎngikarikyuramuni yīngeru zhǐ dǎotsūrutoshite què gùtaru de wèiwo què lìshiteimasu。
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
JA 多機能なこのパックを活用すれば、どのような作風だろうと関係なく、自然な情景をすぐに作成できます。
Transliteração duō jī néngnakonopakkuwo huó yòngsureba、donoyouna zuò fēngdarouto guān xìnaku、 zì ránna qíng jǐngwosuguni zuò chéngdekimasu。
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
JA "正面玄関に入って左側にクレジッカードが使えるチケット自販機があります。チケット窓口が混んでる時はこちらのほうが早いかも。"
Transliteração "zhèng miàn xuán guānni rùtte zuǒ cènikurejikkādoga shǐeruchiketto zì fàn jīgaarimasu.chiketto chuāng kǒuga hùnnderu shíhakochiranohouga zǎoikamo。"
EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.
JA カスタム化機能と視覚的なツールで、サーモグラフィ、雪、クローキング装置など、アーティスティックなエフェクトやその他の特殊効果を作成できます。
Transliteração kasutamu huà jī néngto shì jué denatsūrude,sāmogurafi, xuě,kurōkingu zhuāng zhìnado,ātisutikkunaefekutoyasono tāno tè shū xiào guǒwo zuò chéngdekimasu。
EN Duets Free Routine Preliminary - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA デュエットフリールーティン予選 - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração de~yuettofurīrūtin yǔ xuǎn - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Teams Technical Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA チームテクニカルルーティン - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração chīmutekunikarurūtin - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Teams Free Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA 団体ルーティン - 新体操 | 東京2020リプレイ
Transliteração tuán tǐrūtin - xīn tǐ cāo | dōng jīng2020ripurei
EN Duets Free Routine Final - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA デュエットフリールーティン決勝 - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração de~yuettofurīrūtin jué shèng - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Medal Moment | Tokyo 2020: Artistic Swimming Team Free Routine (ROC)
JA メダル獲得の瞬間 | 東京2020：アーティスティックスイミング、チームフリールーティン（ROC）
Transliteração medaru huò déno shùn jiān | dōng jīng2020：ātisutikkusuimingu,chīmufurīrūtin（ROC）
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel
JA Olympic Channelで 過去の大会を振り返り、シンクロナイズドスイミング関連のオリジナル作品やシリーズを見よう。
Transliteração Olympic Channelde guò qùno dà huìwo zhènri fǎnri,shinkuronaizudosuimingu guān liánnoorijinaru zuò pǐnyashirīzuwo jiànyou。
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
JA 「シンクロナイズドスイミング」の名で知られたアーティスティックスイミングは、水中バレエをルーツとする比較的新しい種目。アメリカでは絶大な人気を誇ります。
Transliteração 「shinkuronaizudosuimingu」no míngde zhīraretaātisutikkusuiminguha、 shuǐ zhōngbareeworūtsutosuru bǐ jiào de xīnshii zhǒng mù.amerikadeha jué dàna rén qìwo kuārimasu。
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
JA 新体操と同様、アーティスティックスイミングも女子のみの実施種目です。
Transliteração xīn tǐ cāoto tóng yàng,ātisutikkusuimingumo nǚ zinomino shí shī zhǒng mùdesu。
EN Artistic Frame Holders and Painting Tools
EN Tabletop Frame on an Artistic Background
JA 芸術的な背景にテーブルトップフレーム
Transliteração yún shù dena bèi jǐngnitēburutoppufurēmu
EN Vertical Frame on an Artistic Background
JA 芸術的な背景に縦に置かれたフレーム
Transliteração yún shù dena bèi jǐngni zòngni zhìkaretafurēmu
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ･ヴィトンは、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。
Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui･vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。
EN As a creative visionary, the Artistic Director is the custodian of a House’s heritage. They supervise the creation of collections and help develop the brand’s image.
JA クリエイティブで先見の目のあるクリエイティブディレクターは、メゾンの遺産を守る役目を担います。また、コレクションの創作を指揮し、ブランドイメージの発展に携わっています。
Transliteração kurieitibude xiān jiànno mùnoarukurieitibudirekutāha,mezonno yí chǎnwo shǒuru yì mùwo dānimasu。mata,korekushonno chuàng zuòwo zhǐ huīshi,burandoimējino fā zhǎnni xiéwatteimasu。
EN To give artistic inspiration by defining the image of the House and its visual identity
JA メゾンのイメージとその視覚的なアイデンティティを明確にすることによって、芸術的な刺激を与える
Transliteração mezonnoimējitosono shì jué denaaidentitiwo míng quènisurukotoniyotte、 yún shù dena cì jīwo yǔeru
EN To establish an artistic line that should be visible throughout the whole production, including capsule collections, events and shows
JA カプセルコレクション、イベント、サロンなどを含めた、プロダクション全体を通して認識すべき芸術的方向性を設定する
Transliteração kapuserukorekushon,ibento,saronnadowo hánmeta,purodakushon quán tǐwo tōngshite rèn shísubeki yún shù de fāng xiàng xìngwo shè dìngsuru
EN Maria Grazia Chiuri, Artistic Director of women’s collections at Dior
JA Maria Grazia Chiuri、ディオール ウィメンズコレクションのアーティスティックディレクター
Transliteração Maria Grazia Chiuri,diōru u~imenzukorekushonnoātisutikkudirekutā
EN Unprecedented artistic freedom and faster production for film and animation projects.
JA 映像制作とアニメーションのプロジェクトに、これまで得られなかった自由な表現と生産性がもたらされます。
Transliteração yìng xiàng zhì zuòtoanimēshonnopurojekutoni、koremade dérarenakatta zì yóuna biǎo xiànto shēng chǎn xìnggamotarasaremasu。
EN David Shrigley shares artistic reinterpretation of Maison Ruinart
JA 2022年春夏ウィメンズファッションウィーク ハイライト ? ミラノ、パリ
Transliteração 2022nián chūn xiàu~imenzufasshon'u~īku hairaito ? mirano,pari
EN hands, darkness, light, creative, artistic, gloomy, mysterious, energy, supernatural, abstract Public Domain
JA 働く, 起業家, MacBook, ビジネス, 手, ラップトップ, macbook pro, 男, タイピング, 仕事 Public Domain
Transliteração dòngku, qǐ yè jiā, MacBook, bijinesu, shǒu, rapputoppu, macbook pro, nán, taipingu, shì shì Public Domain
EN Real-time filmmaking is taking the industry by storm, unleashing unprecedented artistic freedom and productivity.
JA リアルタイムな映像制作は映像業界に大変革を巻き起こし、これまで得られなかった自由な表現と生産性を可能にしました。
Transliteração riarutaimuna yìng xiàng zhì zuòha yìng xiàng yè jièni dà biàn géwo juànki qǐkoshi、koremade dérarenakatta zì yóuna biǎo xiànto shēng chǎn xìngwo kě néngnishimashita。
EN artistic, blue, color in water, colorful, contrast, creative, decoration, design, dissolve, dissolving Public Domain
JA クローズアップ写真, ニンジン, オレンジ, 日, 時間, 野菜, 作物, 収穫, 白, まだ Public Domain
Transliteração kurōzuappu xiě zhēn, ninjin, orenji, rì, shí jiān, yě cài, zuò wù, shōu huò, bái, mada Public Domain
EN Support for sponsorship of artistic and cultural activities
JA 芸術文化活動への協賛支援
Transliteração yún shù wén huà huó dòngheno xié zàn zhī yuán
EN A Side of Kobe You Didn’t Know 2: An Artistic Walk Through Rokko Meets Art
JA 「あなたの知らない神戸② 六甲ミーツ・アート 芸術散歩」
Transliteração 「anatano zhīranai shén hù② liù jiǎmītsu・āto yún shù sàn bù」
EN was part of the exhibition "Entangle / Physics and the Artistic Imagination" at Bildmuseet in Umeå, Sweden (November 16, 2018 – April 7, 2019).
JA 「Entangle / 物理学と芸術的な想像」の中で展示、スエーデン、ウメアのBildmuseet（2018年11月16日～2919年4月7日）。
Transliteração 「Entangle / wù lǐ xuéto yún shù dena xiǎng xiàng」no zhōngde zhǎn shì,suēden,umeanoBildmuseet （2018nián11yuè16rì～2919nián4yuè7rì）。
EN Unprecedented artistic freedom and faster production for film and animation projects.
JA 映像制作とアニメーションのプロジェクトに、これまで得られなかった自由な表現と生産性がもたらされます。
Transliteração yìng xiàng zhì zuòtoanimēshonnopurojekutoni、koremade dérarenakatta zì yóuna biǎo xiànto shēng chǎn xìnggamotarasaremasu。
EN Teaching creative expression requires tools to help students develop their technical skills, and inspire them to find their own artistic voices.
JA 独創的な表現を指導するには、学生の技術習得に役立ち、独自の芸術性を見つけるきっかけになるツールが求められます。
Transliteração dú chuàng dena biǎo xiànwo zhǐ dǎosuruniha、 xué shēngno jì shù xí déni yì lìchi、 dú zìno yún shù xìngwo jiàntsukerukikkakeninarutsūruga qiúmeraremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
put your artistic bring your artistic artistic artistic director artistic research artistic design artistic life artistic frame artistic activities artistic line his artistic artistic practice artistic direction artistic black artistic expression artistic monuments artistic production unprecedented artistic freedom my artistic artistic swimming create artistic enjoying artistic expression artistic swimmingxtokyo replays matter which artistic develop the artistic artistic background artistic conception artistic painting judgments regarding artistic artistic vibes shrigley shares artistic own artistic artistic walk through artistic streak artistic community unique painter artistic artistic hand painted artistic sensitivity very strong artistic manifestation of artistic sponsorship of artistic artistic photography own artistic activity give artistic inspiration artistic research undertaken multi disciplinary artistic establish an artistic supported by artistic artistic history put your guest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe