Traduzir "providing greater home" para japonês

JA 「Houzz Japan、専任アドバイザーによるサポートが受けられる事業者向けサービス開始」

Transliteração 「Houzz Japan、 zhuān rènadobaizāniyorusapōtoga shòukerareru shì yè zhě xiàngkesābisu kāi shǐ」

JA 「SNSで家のプロ仲介　理想の住まい模擬体験 」

Transliteração 「SNSde jiānopuro zhòng jiè　lǐ xiǎngno zhùmai mó nǐ tǐ yàn 」

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

• 等しい
• 等しくない
• より大きい
• より小さい

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

• かご ウェブ ウェブサイト
• スイートホーム ファビコン ホーム
• メインページ 家

JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。

Transliteração o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。

JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。

Transliteração zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。

JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。

Transliteração o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。

JA スピーディなイノベーション実現に必要なアジリティを備えた最新の開発手法として、疎結合のマイクロサービスの人気が高まっています。

Transliteração supīdinainobēshon shí xiànni bì yàonaajiritiwo bèieta zuì xīnno kāi fā shǒu fǎtoshite、 shū jié hénomaikurosābisuno rén qìga gāomatteimasu。

JA スピーディなイノベーション実現に必要なアジリティを備えた最新の開発手法として、疎結合のマイクロサービスの人気が高まっています。

Transliteração supīdinainobēshon shí xiànni bì yàonaajiritiwo bèieta zuì xīnno kāi fā shǒu fǎtoshite、 shū jié hénomaikurosābisuno rén qìga gāomatteimasu。

JA Ansys Chemkin-Proを使用することで、越氏は放出される煙を約90%削減し、花火ショーの環境への悪影響を軽減し、素晴らしいディスプレイの視認性を高めることができました。

Transliteração Ansys Chemkin-Prowo shǐ yòngsurukotode、 yuè shìha fàng chūsareru yānwo yuē90%xuē jiǎnshi、 huā huǒshōno huán jìngheno è yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi、 sù qíngrashiidisupureino shì rèn xìngwo gāomerukotogadekimashita。

• Ansys

JA データの信頼できる唯一の情報源を作成することで、レポートの透明性と正確性が向上する

Transliteração dētano xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo zuò chéngsurukotode,repōtono tòu míng xìngto zhèng què xìngga xiàng shàngsuru

JA データの可視性を高め、煩雑な作業を減らすことで、チームを次のレベルへと導く戦略的な提案に集中することができます。

Transliteração dētano kě shì xìngwo gāome、 fán zána zuò yèwo jiǎnrasukotode,chīmuwo cìnoreberuheto dǎoku zhàn lüè dena tí ànni jí zhōngsurukotogadekimasu。

JA 先述のとおり、PHP 7.0 で salt オプションを指定すると、 非推奨の警告が発生します。ソルトを手動で設定する仕組みは、将来のリリースで廃止されるかもしれません。

Transliteração xiān shùnotoori、PHP 7.0 de salt opushonwo zhǐ dìngsuruto、 fēi tuī jiǎngno jǐng gàoga fā shēngshimasu.sorutowo shǒu dòngde shè dìngsuru shì zǔmiha、 jiāng láinorirīsude fèi zhǐsarerukamoshiremasen。

• で salt

JA シカゴ大都市圏は米国北中西部の金融の中心地であり、また多数の金融機関や学術機関、ハイテク機関の拠点があります。

Transliteração shikago dà dōu shì quānha mǐ guó běi zhōng xī bùno jīn róngno zhōng xīn dedeari、mata duō shùno jīn róng jī guānya xué shù jī guān,haiteku jī guānno jù diǎngaarimasu。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Transliteração konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Transliteração konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA お母さんが若い娘の額にティラックをかけ – お祝い。お祭り的なカラフル背景。家でディワリ祭りを祝うインドの核家族のストック動画 – 母娘…

Transliteração o mǔsanga ruòi niángno énitirakkuwokake – o zhùi。o jìri denakarafuru bèi jǐng。jiādediwari jìriwo zhùuindono hé jiā zúnosutokku dòng huà – mǔ niáng…

• お母さんが若い娘の額にティラックをかけ

JA アパートで楽しみながら、ヘッドフォンの幸せな若い女性が踊り、よりコントロールの良い歌を歌うのが遅い。 人、ライフスタイル、喜びのコンセプト。

Transliteração apātode lèshiminagara,heddofonno xìngsena ruòi nǚ xìngga yǒngri、yorikontorōruno liángi gēwo gēunoga chíi。 rén,raifusutairu, xǐbinokonseputo.

JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション

Transliteração wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon

JA 女は茶を飲み、秋の雨の日は家でテラスでリラックスする。 医療、信頼性、バランス感覚、冷静さ。 自宅で作業。 4Kビデオ

Transliteração nǚha cháwo yǐnmi、 qiūno yǔno rìha jiādeterasuderirakkususuru。 yī liáo、 xìn lài xìng,baransu gǎn jué、 lěng jìngsa。 zì zháide zuò yè。 4Kbideo

JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。

Transliteração qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.

JA アマゾンの熱帯雨林の農地で牧草を食べている牛の空中無人飛行図。 サプリ、エーカー、ブラジル。 生態学、森林破壊、環境、自然、農業、二酸化炭素排出量、地球温暖化のコンセプト。

Transliteração amazonno rè dài yǔ línno nóng dede mù cǎowo shíbeteiru niúno kōng zhōng wú rén fēi xíng tú. sapuri,ēkā,burajiru. shēng tài xué、 sēn lín pò huài、 huán jìng、 zì rán、 nóng yè、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 de qiú wēn nuǎn huànokonseputo.

JA 職場で働く白人の母親、仕事のビデオ通話、近くで遊ぶ娘。家にいて、遠隔作業を隔離しなさい。赤いドラゴンにショット

Transliteração zhí chǎngde dòngku bái rénno mǔ qīn、 shì shìnobideo tōng huà、 jìnkude yóubu niáng。jiāniite、 yuǎn gé zuò yèwo gé líshinasai。chìidoragonnishotto

JA 部屋の模様替えから注文住宅の建築まで、Houzz は、参考になる写真やアイデア、お近くの専門家一覧、住まいに関するお役立ち情報など、理想の家づくりに必要な情報をご提供します。

Transliteração bù wūno mó yàng tìekara zhù wén zhù zháino jiàn zhúmade、Houzz ha、 cān kǎoninaru xiě zhēnyaaidea,o jìnkuno zhuān mén jiā yī lǎn、 zhùmaini guānsuruo yì lìchi qíng bàonado、 lǐ xiǎngno jiādzukurini bì yàona qíng bàowogo tí gōngshimasu。

JA Houzz モバイルアプリで、家づくりのアイデアを手のひらに。リフォームやリノベ、インテリアコーディネートなど、住まいづくりのヒントやお役立ち情報満載です。

Transliteração Houzz mobairuapuride、 jiādzukurinoaideawo shǒunohirani.rifōmuyarinobe,interiakōdinētonado、 zhùmaidzukurinohintoyao yì lìchi qíng bào mǎn zàidesu。

• Houzz

JA は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士と公民権運動に関する世界最大の資料を収蔵する博物館で、キング博士の生家が含まれています。

Transliteração ha,mātin・rūsā・kingu・junia bó shìto gōng mín quán yùn dòngni guānsuru shì jiè zuì dàno zī liàowo shōu zāngsuru bó wù guǎnde,kingu bó shìno shēng jiāga hánmareteimasu。

JA は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士と公民権運動に関する世界最大の資料を収蔵する博物館で、キング博士の生家が含まれています。

Transliteração ha,mātin・rūsā・kingu・junia bó shìto gōng mín quán yùn dòngni guānsuru shì jiè zuì dàno zī liàowo shōu zāngsuru bó wù guǎnde,kingu bó shìno shēng jiāga hánmareteimasu。

JA 「このスタジアムはチームのホームであり、ファンのホームでもあります。ファンの皆様がスタジアムに来場した際に、

Transliteração 「konosutajiamuhachīmunohōmudeari,fannohōmudemoarimasu.fanno jiē yànggasutajiamuni lái chǎngshita jìni、

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

• かご ウェブ ウェブサイト
• スイートホーム ファビコン ホーム
• メインページ 家

JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。

Transliteração The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。

• The Home DepotがOne

JA 「Houzz の連載がはじまりました」

Transliteração 「Houzz no lián zàigahajimarimashita」

JA Home Appを開いて、左上のホームアイコンを選択してください。

Transliteração Home Appwo kāiite、 zuǒ shàngnohōmuaikonwo xuǎn zéshitekudasai。

JA 共有されているホームを承認します。 これで、Elementsと同じ家庭内のHomeKitデバイスすべてを操作できるようになります。

Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、Elementsto tóngji jiā tíng nèinoHomeKitdebaisusubetewo cāo zuòdekiruyouninarimasu。

JA ホームアプリで、左上のホームアイコンを選択します。

Transliteração hōmuapuride、 zuǒ shàngnohōmuaikonwo xuǎn zéshimasu。

JA 共有されているホームを承認します。 これで、同じ家庭内のデバイスすべてをコントロールできるようになります。 注：セカンダリユーザーはデバイスの追加も削除もできません。

Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 korede、 tóngji jiā tíng nèinodebaisusubetewokontorōrudekiruyouninarimasu。 zhù：sekandariyūzāhadebaisuno zhuī jiāmo xuē chúmodekimasen。

JA 近日発売： Bulbのオン/オフを自動にします。 スケジュール設定は現在、Home Hubが利用可能なHomeKit（BluetoothまたはThread経由）、またはGoogle Homeで実行できます。

Transliteração jìn rì fā mài： Bulbnoon/ofuwo zì dòngnishimasu. sukejūru shè dìngha xiàn zài、Home Hubga lì yòng kě néngnaHomeKit（BluetoothmatahaThread jīng yóu）、matahaGoogle Homede shí xíngdekimasu。

• Bulbのオン

JA 共有されているホームを承認します。 これにより、同じホームにある他のHomeKitデバイスと同様にCanvasを制御できるようになります。

Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 koreniyori、 tóngjihōmuniaru tānoHomeKitdebaisuto tóng yàngniCanvaswo zhì yùdekiruyouninarimasu。

JA 共有されているホームを承認します。 これにより、同じホームにある他の HomeKit デバイスと同様にShapesを制御できるようになります。

Transliteração gòng yǒusareteiruhōmuwo chéng rènshimasu。 koreniyori、 tóngjihōmuniaru tāno HomeKit debaisuto tóng yàngniShapeswo zhì yùdekiruyouninarimasu。

• HomeKit

JA 「家電のプロ」の知識と技術を、ご家庭へ。エアコン・レンジフード・洗濯槽クリーニングサービス、おそうじ・点検サービスを承っております。

Transliteração 「jiā diànnopuro」no zhī shíto jì shùwo、go jiā tínghe.eakon・renjifūdo・xǐ zhuó cáokurīningusābisu,osouji・diǎn jiǎnsābisuwo chéngtteorimasu。

JA 家電販売事業 | 家電と暮らしのエディオン

Transliteração jiā diàn fàn mài shì yè | jiā diànto mùrashinoedion

• 家電販売事業x家電と暮らしのエディオン

JA 母国で開催されたこの大会で4×10000メートルリレーに出場し、銀メダルを獲得。自身のリレー区間では、スウェーデンのライバル選手を追い抜き、チームを2位に導いた。

Transliteração mǔ guóde kāi cuīsaretakono dà huìde4×10000mētorurirēni chū chǎngshi、 yínmedaruwo huò dé。zì shēnnorirē qū jiāndeha,suu~ēdennoraibaru xuǎn shǒuwo zhuīi báki,chīmuwo2wèini dǎoita。

JA Home away from home | スイス政府観光局

Transliteração Home away from home | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• away from homexスイス政府観光局

JA あなたの家のステレオまたはスピーカーのための8つの最もよいBluetoothオーディオレシーバー

Transliteração anatano jiānosutereomatahasupīkānotameno8tsuno zuìmoyoiBluetoothōdioreshībā

JA 無料のホームバリューレポートによるデータや洞察をもとに、家をより賢く売却しましょう。

Transliteração wú liàonohōmubaryūrepōtoniyorudētaya dòng cháwomotoni、 jiāwoyori xiánku mài quèshimashou。

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

• かご ウェブ ウェブサイト
• スイートホーム ファビコン ホーム
• メインページ 家

JA カメラ カメラ設定 シャッター デジタル 写真 写真家 写真撮影 多重露光 明かり

Transliteração kamera kamera shè dìng shattā dejitaru xiě zhēn xiě zhēn jiā xiě zhēn cuō yǐng duō zhòng lù guāng míngkari

• カメラ カメラ設定 シャッター
• 写真 写真家 写真撮影
• 明かり

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

• かご ウェブ ウェブサイト
• スイートホーム ファビコン ホーム
• メインページ 家