EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
Traduzir "promoting your company" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoting your company" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de promoting your company
inglês
japonês
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
EN Reduce environmental impact by promoting use of environmentally-friendly materials for business tools and amenities, and by promoting the use of technology and paperless operations.
JA 業務ツール・アメニティの環境にやさしい素材への転換推進およびテクノロジーの活用やペーパーレス化推進による環境負荷の低減
Transliteração yè wùtsūru・amenitino huán jìngniyasashii sù cáiheno zhuǎn huàn tuī jìnoyobitekunorojīno huó yòngyapēpāresu huà tuī jìnniyoru huán jìng fù héno dī jiǎn
EN Reduce environmental impact by promoting use of environmentally-friendly materials for business tools and amenities, and by promoting the use of technology and paperless operations.
JA 業務ツール・アメニティの環境にやさしい素材への転換推進およびテクノロジーの活用やペーパーレス化推進による環境負荷の低減
Transliteração yè wùtsūru・amenitino huán jìngniyasashii sù cáiheno zhuǎn huàn tuī jìnoyobitekunorojīno huó yòngyapēpāresu huà tuī jìnniyoru huán jìng fù héno dī jiǎn
EN In the Materials field, we are working on environmental issues such as promoting resource recycling and responding to climate change, by improving industrial efficiency and promoting ICT in society.
JA マテリアルズ領域では、産業の効率化や社会のICT化推進などを通じて、資源循環の促進や気候変動への対応といった環境課題に取り組んでいます。
Transliteração materiaruzu lǐng yùdeha、 chǎn yèno xiào lǜ huàya shè huìnoICT huà tuī jìnnadowo tōngjite、 zī yuán xún huánno cù jìnya qì hòu biàn dòngheno duì yīngtoitta huán jìng kè tíni qǔri zǔndeimasu。
EN Local talent specialists — We handle the entire hiring process for you, from promoting your job and company to extending offers and negotiating pay.
JA 日本転職市場を熟知したタレントスペシャリスト — ロバート・ハーフなら、職務内容や企業の宣伝、内定、報酬の交渉まで、採用プロセス全体をお任せいただけます。
Transliteração rì běn zhuǎn zhí shì chǎngwo shú zhīshitatarentosupesharisuto — robāto・hāfunara、 zhí wù nèi róngya qǐ yèno xuān yún、 nèi dìng、 bào chóuno jiāo shèmade、 cǎi yòngpurosesu quán tǐwoo rènseitadakemasu。
EN Create Animated Whiteboard Video For Promoting Your Company
JA 会社を宣伝するためのアニメーションホワイトボードビデオを作成する
Transliteração huì shèwo xuān yúnsurutamenoanimēshonhowaitobōdobideowo zuò chéngsuru
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
JA ダイバーシティの属性の一つである女性の活躍を推進することで、社内のあらゆる場面で女性従業員が活躍し、多様な価値観・視点が事業活動全般に反映されることを目指します。
Transliteração daibāshitino shǔ xìngno yītsudearu nǚ xìngno huó yuèwo tuī jìnsurukotode、 shè nèinoarayuru chǎng miànde nǚ xìng cóng yè yuánga huó yuèshi、 duō yàngna sì zhí guān・shì diǎnga shì yè huó dòng quán bānni fǎn yìngsarerukotowo mù zhǐshimasu。
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
JA ダイバーシティの属性の一つである女性の活躍を推進することで、社内のあらゆる場面で女性従業員が活躍し、多様な価値観・視点が事業活動全般に反映されることを目指します。
Transliteração daibāshitino shǔ xìngno yītsudearu nǚ xìngno huó yuèwo tuī jìnsurukotode、 shè nèinoarayuru chǎng miànde nǚ xìng cóng yè yuánga huó yuèshi、 duō yàngna sì zhí guān・shì diǎnga shì yè huó dòng quán bānni fǎn yìngsarerukotowo mù zhǐshimasu。
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
JA アフィリエイトリンクを積極的に宣伝して、クリック数が増加し売上が発生すると、Partnerize ダッシュボードでパフォーマンスデータと紹介報酬を確認できるようになります。
Transliteração afirieitorinkuwo jī jí deni xuān yúnshite,kurikku shùga zēng jiāshi mài shàngga fā shēngsuruto、Partnerize dasshubōdodepafōmansudētato shào jiè bào chóuwo què rèndekiruyouninarimasu。
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
JA アフィリエイトリンクを積極的に宣伝して、クリック数が増加し売上が発生すると、Partnerize ダッシュボードでパフォーマンスデータと紹介報酬を確認できるようになります。
Transliteração afirieitorinkuwo jī jí deni xuān yúnshite,kurikku shùga zēng jiāshi mài shàngga fā shēngsuruto、Partnerize dasshubōdodepafōmansudētato shào jiè bào chóuwo què rèndekiruyouninarimasu。
EN "Work at Anywhere" -As one of the diverse work styles, we are promoting telework work, and you will be asked to decide your daily work style according to the work of each department or individual.
JA "Work at Anywhere" ― 多様な働き方の一つとして、テレワークでの勤務を推進しており、部門・個人の業務に応じて日々の働き方を自身で決めていただきます。
Transliteração "Work at Anywhere" ― duō yàngna dòngki fāngno yītsutoshite,terewākudeno qín wùwo tuī jìnshiteori、 bù mén・gè rénno yè wùni yīngjite rì 々no dòngki fāngwo zì shēnde juémeteitadakimasu。
EN Use of the Niantic logo for promoting the integrations in your event
EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.
JA ブランドおよびマーケティング・ツールキットのページにあるブランド推進キットで、奉仕を宣伝するためのテンプレートや情報を入手しましょう。
Transliteração burandooyobimāketingu・tsūrukittonopējiniaruburando tuī jìnkittode、 fèng shìwo xuān yúnsurutamenotenpurētoya qíng bàowo rù shǒushimashou。
EN Download these customizable press release templates and start promoting your club’s good work today.
JA カスタマイズ可能なプレスリリースのテンプレートをダウンロードして、今すぐクラブの活動を宣伝しましょう。
Transliteração kasutamaizu kě néngnapuresurirīsunotenpurētowodaunrōdoshite、 jīnsugukurabuno huó dòngwo xuān yúnshimashou。
EN In the meantime, Doorkeeper reviews your community and starts promoting it.
JA この間、Doorkeeperはあなたのコミュニティを確認し、プロモーションを開始します。
Transliteração kono jiān、Doorkeeperhaanatanokomyunitiwo què rènshi,puromōshonwo kāi shǐshimasu。
EN You can set a DATABASE_URL config var on your app. This will prevent Heroku from “promoting” the Postgres database add-on:
JA アプリで DATABASE_URL 環境設定を設定できます。 これにより、Heroku が Postgres データベースアドオンを “プロモート” するのを防ぎます。
Transliteração apuride DATABASE_URL huán jìng shè dìngwo shè dìngdekimasu。 koreniyori、Heroku ga Postgres dētabēsuadoonwo “puromōto” surunowo fánggimasu。
EN "Work at Anywhere" -As one of the diverse work styles, we are promoting telework work, and you will be asked to decide your daily work style according to the work of each department or individual.
JA "Work at Anywhere" ― 多様な働き方の一つとして、テレワークでの勤務を推進しており、部門・個人の業務に応じて日々の働き方を自身で決めていただきます。
Transliteração "Work at Anywhere" ― duō yàngna dòngki fāngno yītsutoshite,terewākudeno qín wùwo tuī jìnshiteori、 bù mén・gè rénno yè wùni yīngjite rì 々no dòngki fāngwo zì shēnde juémeteitadakimasu。
EN Create a Cool Intro Trailer Video For Promoting Your Business
JA 光跡クールなロゴアニメーション|ビジネスの紹介
Transliteração guāng jīkūrunarogoanimēshon|bijinesuno shào jiè
EN Create a Video Presentation For Promoting Your Web App
JA Webアプリケーションを宣伝するためのプレゼンテーションを作成する
Transliteração Webapurikēshonwo xuān yúnsurutamenopurezentēshonwo zuò chéngsuru
EN Corporate Whiteboard Explainer Video For Promoting Your Business
JA 企業ホワイトボードあなたのビジネスを促進する説明ビデオ
Transliteração qǐ yèhowaitobōdoanatanobijinesuwo cù jìnsuru shuō míngbideo
EN Create an Explainer Video For Promoting Your App or Service
JA アプリやサービスの宣伝用に説明ビデオを作成しましょう
Transliteração apuriyasābisuno xuān yún yòngni shuō míngbideowo zuò chéngshimashou
EN 6. Once you select Save, a post will be created on LinkedIn promoting your scheduled event.
JA 6. 保存を選択すると、スケジュールしたイベントを宣伝する投稿がLinkedInに作成されます。
Transliteração 6. bǎo cúnwo xuǎn zésuruto,sukejūrushitaibentowo xuān yúnsuru tóu gǎogaLinkedInni zuò chéngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Use of the Niantic logo for promoting the integrations in your event
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
JA 友達を紹介するためにリンクを共有したり、ソーシャルメディアで視聴者に宣伝してコミッションを得ることができます。
Transliteração yǒu dáwo shào jièsurutamenirinkuwo gòng yǒushitari,sōsharumediade shì tīng zhěni xuān yúnshitekomisshonwo dérukotogadekimasu。
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
JA 友達を紹介するためにリンクを共有したり、ソーシャルメディアで視聴者に宣伝してコミッションを得ることができます。
Transliteração yǒu dáwo shào jièsurutamenirinkuwo gòng yǒushitari,sōsharumediade shì tīng zhěni xuān yúnshitekomisshonwo dérukotogadekimasu。
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
JA 友達を紹介するためにリンクを共有したり、ソーシャルメディアで視聴者に宣伝してコミッションを得ることができます。
Transliteração yǒu dáwo shào jièsurutamenirinkuwo gòng yǒushitari,sōsharumediade shì tīng zhěni xuān yúnshitekomisshonwo dérukotogadekimasu。
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
JA 可視化の強化：顧客、Zebraのリセラー、Zebraの営業担当者が検索できるパートナー製品／サービスデータベースを利用した貴社のハードウェア、製品、サービスの宣伝
Transliteração kě shì huàno qiáng huà： gù kè、Zebranoriserā,Zebrano yíng yè dān dāng zhěga jiǎn suǒdekirupātonā zhì pǐn／sābisudētabēsuwo lì yòngshita guì shènohādou~ea, zhì pǐn,sābisuno xuān yún
EN (11) Any act of making press announcements about the Service that include the Company's name and any other descriptions evoking the Company without the Company's approval;
JA （１１）当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為
Transliteração （１１） dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi
EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.
JA マーケティングとeコマースシステムが切断されると、マーケティング担当者は購入情報をもとに最適な製品を最適な顧客に販促しているか把握するのが困難になります。
Transliteração māketingutoekomāsushisutemuga qiè duànsareruto,māketingu dān dāng zhěha gòu rù qíng bàowomotoni zuì shìna zhì pǐnwo zuì shìna gù kèni fàn cùshiteiruka bǎ wòsurunoga kùn nánninarimasu。
EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.
JA 世界で最も愛されているパスワードマネージャーを宣伝することは、高いコンバージョン率と潤沢な報酬を意味します。
Transliteração shì jiède zuìmo àisareteirupasuwādomanējāwo xuān yúnsurukotoha、 gāoikonbājon lǜto rùn zéna bào chóuwo yì wèishimasu。
EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes
JA セルフ サービスと優れたプロセスにより顧客中心主義を推進する
Transliteração serufu sābisuto yōuretapurosesuniyori gù kè zhōng xīn zhǔ yìwo tuī jìnsuru
EN The drawing-up of a manual promoting eco-friendly behaviour distributed to employees in order to focus their attention on issues such as energy saving and environmental sustainability
JA 社員対象の省エネや環境の持続可能性（サステナビリティ）に関心を向けるための環境に優しい行動 マニュアルの作成
Transliteração shè yuán duì xiàngno shěngeneya huán jìngno chí xù kě néng xìng （sasutenabiriti）ni guān xīnwo xiàngkerutameno huán jìngni yōushii xíng dòng manyuaruno zuò chéng
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
JA セルフガバナンスモデル — コンテンツに関するプロセスが確立されて理解され、コンテンツの使用、作成、利用拡大の間の境界が柔軟になります。
Transliteração serufugabanansumoderu — kontentsuni guānsurupurosesuga què lìsarete lǐ jiěsare,kontentsuno shǐ yòng、 zuò chéng、 lì yòng kuò dàno jiānno jìng jièga róu ruǎnninarimasu。
EN Antiracism is “the practice of actively opposing racism and promoting racial equity.”
JA 人種差別反対主義は、「人種差別に積極的に抗議し、人種的公平性を推進すること」です。
Transliteração rén zhǒng chà bié fǎn duì zhǔ yìha、「rén zhǒng chà biéni jī jí deni kàng yìshi、 rén zhǒng de gōng píng xìngwo tuī jìnsurukoto」desu。
EN Join now and earn money by promoting one of the best VPN services.
JA 今すぐ登録して、最高峰のVPNサービスの宣伝で収入を得ましょう。
Transliteração jīnsugu dēng lùshite、 zuì gāo fēngnoVPNsābisuno xuān yúnde shōu rùwo démashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
JA 2020年、ShareThis は、すべてのメンバーの平等を促進することに焦点を当てた、従業員主導のプログラムである「ShareThis Cares」を設立しました...
Transliteração 2020nián、ShareThis ha、subetenomenbāno píng děngwo cù jìnsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、 cóng yè yuán zhǔ dǎonopuroguramudearu「ShareThis Cares」wo shè lìshimashita...
EN Creation of a booklet promoting energy saving and distribution to customers
JA 省エネを訴求する冊子の作成とお客様への配布
Transliteração shěngenewo sù qiúsuru cè zino zuò chéngtoo kè yàngheno pèi bù
EN Promoting the creation of the next-generation offices and towns
EN Vision Consulting is actively promoting the adoption and popularization of OSS (open source software).
JA ビジョン・コンサルティングではOSS（オープンソースソフトウェア）の積極的な採用と普及を推進しており、この度、日本や世界を代表するOSS推進団体である
Transliteração bijon・konsarutingudehaOSS（ōpunsōsusofutou~ea）no jī jí dena cǎi yòngto pǔ jíwo tuī jìnshiteori、kono dù、 rì běnya shì jièwo dài biǎosuruOSS tuī jìn tuán tǐdearu
EN Staging, for running a new build of the app in a production-like setting before promoting it
JA ステージング。アプリの新しいビルドを、プロモートする前に本番同様の設定で実行するため
Transliteração sutējingu.apurino xīnshiibirudowo,puromōtosuru qiánni běn fān tóng yàngno shè dìngde shí xíngsurutame
EN Selecting keywords, creating and promoting new content
JA 海外向け、多言語でのマーケティング
Transliteração hǎi wài xiàngke、 duō yán yǔdenomāketingu
EN Promoting the MobiDB Database Designer app using PPC advertising
JA PPC広告を利用したMobiDB Database Designerアプリのプロモーション
Transliteração PPC guǎng gàowo lì yòngshitaMobiDB Database Designerapurinopuromōshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN A French multinational with experience in staying ahead of the technologies of the future. Present in over 18 countries, the Keyrus group transforms Data and Digital into business opportunities, promoting competitive advantages.
JA BPM（業務プロセス管理）や業務変革を専門とし、コンサルティング、研修・教育、技術顧問サービスを提供しています。
Transliteração BPM （yè wùpurosesu guǎn lǐ）ya yè wù biàn géwo zhuān méntoshi,konsarutingu, yán xiū・jiào yù、 jì shù gù wènsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN We want to make sure that sustainability practices are fully integrated into our operations by promoting transparency, employee engagement, and our ethical code of conduct.
JA 社会的に責任ある企業としてリーダーとなることは、当社の最優先事項の一つ
Transliteração shè huì deni zé rènaru qǐ yètoshiterīdātonarukotoha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngno yītsu
EN Crypto.com's jump to third could be the result of Matt Damon's recent TV spot promoting the exchange.
JA 破綻した仮想通貨取引所マウントゴックス（Mt.Gox）の失われたビットコイン（BTC）が返済される可能性を持つ再生計画案が承認された。
Transliteração pò zhànshita fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒmauntogokkusu（Mt.Gox）no shīwaretabittokoin（BTC）ga fǎn jìsareru kě néng xìngwo chítsu zài shēng jì huà ànga chéng rènsareta。
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
JA 10 カ国でサメとエイのキャンペーンを実施し地域や国レベルでの保護対策を推進する。
Transliteração 10 ka guódesametoeinokyanpēnwo shí shīshi de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru。
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
JA 中東で日本の文化と料理を満喫できる、本格和食レストランです。
Transliteração zhōng dōngde rì běnno wén huàto liào lǐwo mǎn chīdekiru、 běn gé hé shíresutorandesu。
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
JA 静寂と調和、活力の回復を促進するさまざまなリチュアルから、厳選されたレシピ、他にはないデザインや空間まで。
Transliteração jìng jìto diào hé、 huó lìno huí fùwo cù jìnsurusamazamanarichuarukara、 yán xuǎnsaretareshipi, tānihanaidezainya kōng jiānmade。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promoting your ambitions promoting your business promoting your clothing promoting your web promoting your affiliate promoting promoting research start promoting actively promoting promoting transparency promoting products post promoting promoting sustainability promoting content promoting human rights re promoting environment promoting promoting the introduction event promoting promoting sustainable promoting individual promoting measures video promoting presentation for promoting promoting the active promoting resource recycling promoting interoperability promoting the replica promoting the mental promoting the innovative promoting new challenges committed to promoting promoting a digital ideas for promoting promoting social distancing laws are promoting promoting charitable organizations promoting competitive aim of promoting promoting economic list your company enter your company it's your company getting your company protect your company keeping your company fuel your company drop your company inside your company include your company
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe