EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
Traduzir "promote your product" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote your product" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de promote your product
inglês
japonês
JA Altova 製品がバンドルされた製品の販売やプロモーション。
Transliteração Altova zhì pǐngabandorusareta zhì pǐnno fàn màiyapuromōshon.
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
JA Altova 製品がバンドルされた製品の販売やプロモーション。
Transliteração Altova zhì pǐngabandorusareta zhì pǐnno fàn màiyapuromōshon.
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN How to Find Influencers to Promote Your Content or Product workflow - Semrush Toolkits | Semrush
JA How to Find Influencers to Promote Your Content or Product ワークフロー - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteração How to Find Influencers to Promote Your Content or Product wākufurō - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!
JA Renderforestは、製品を宣伝するために開発された独自のWebデザインを備えた多種多様なインテリア サイト デザインテンプレートを提供しています。チェックしてみてください！
Transliteração Renderforestha、 zhì pǐnwo xuān yúnsurutameni kāi fāsareta dú zìnoWebdezainwo bèieta duō zhǒng duō yàngnainteria saito dezaintenpurētowo tí gōngshiteimasu.chekkushitemitekudasai！
EN Create a Product Video Ad to Promote Your Webshop
JA あなたのウェブショップを促進するため、製品の動画広告を作成します
Transliteração anatanou~ebushoppuwo cù jìnsurutame、 zhì pǐnno dòng huà guǎng gàowo zuò chéngshimasu
EN Your channel (where you plan to promote new product?)
JA あなたのチャンネル (新製品をどこでプロモーションする予定ですか？)
Transliteração anatanochan'neru (xīn zhì pǐnwodokodepuromōshonsuru yǔ dìngdesuka？)
EN Create a Product Video Ad to Promote Your Webshop
JA あなたのウェブショップを促進するため、製品の動画広告を作成します
Transliteração anatanou~ebushoppuwo cù jìnsurutame、 zhì pǐnno dòng huà guǎng gàowo zuò chéngshimasu
EN Create a Product Promo Sales Video to Promote Your Shop
JA あなたのショップを宣伝するプロダクトプロモーションビデオを作成する
Transliteração anatanoshoppuwo xuān yúnsurupurodakutopuromōshonbideowo zuò chéngsuru
EN Create a Marketing Video to Promote Your Product Or Service
JA 製品やサービスを宣伝するためのマーケティングビデオを作成しよう
Transliteração zhì pǐnyasābisuwo xuān yúnsurutamenomāketingubideowo zuò chéngshiyou
EN How to Find Influencers to Promote Your Content or Product workflow - Semrush Toolkits | Semrush
JA How to Find Influencers to Promote Your Content or Product ワークフロー - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteração How to Find Influencers to Promote Your Content or Product wākufurō - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
JA カタログ販売キャンペーンで、アドマネージャーまたは一括エディタを使って商品グループをプロモートする方法は 2 つあります。
Transliteração katarogu fàn màikyanpēnde,adomanējāmataha yī kuòeditawo shǐtte shāng pǐngurūpuwopuromōtosuru fāng fǎha 2 tsuarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること
Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
JA 人員配置のギャップとリソースの制約を強化するための完全な製品サポートを提供します。 知識の保持を強化し、問題解決スキルを促進するための実地支援プログラムを提供します。
Transliteração rén yuán pèi zhìnogyapputorisōsuno zhì yuēwo qiáng huàsurutameno wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshimasu。 zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo cù jìnsurutameno shí de zhī yuánpuroguramuwo tí gōngshimasu。
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
JA スタッフの穴埋めやリソース制約の解消に向けた完全な製品サポートを提供し、実地サポートプログラムを通じて知識の保持を強化し、問題解決スキルを高めます。
Transliteração sutaffuno xué máimeyarisōsu zhì yuēno jiě xiāoni xiàngketa wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshi、 shí desapōtopuroguramuwo tōngjite zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo gāomemasu。
EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests
JA ショッピングアド：Pinterest ユーザーの興味に関係のある商品をプロモートする単一画像の広告
Transliteração shoppinguado：Pinterest yūzāno xìng wèini guān xìnoaru shāng pǐnwopuromōtosuru dān yī huà xiàngno guǎng gào
EN Protect your app community, safeguard your brand, and promote fair play in your mobile games. We find the bots, so your app users stay happy.
JA Adjustは世界のプライバシーおよびセキュリティ規則に対応し、お客様とユーザーの利益を保護するツールを提供しています。
Transliteração Adjustha shì jiènopuraibashīoyobisekyuriti guī zéni duì yīngshi、o kè yàngtoyūzāno lì yìwo bǎo hùsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。
Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Display your survey reviews on Google next to major travel sites and set a direct link back to your website to promote your success
JA Google上にアンケート結果を表示、自社サイトへのリンクから予約の成立を促進
Transliteração Google shàngniankēto jié guǒwo biǎo shì、 zì shèsaitohenorinkukara yǔ yuēno chéng lìwo cù jìn
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Start the conversation with your guests. Get more from your guest feedback. Promote your success.
JA お客様とのコミュニケーションを始めましょう。クチコミをさらに有効活用し、良い評判は、広めましょう。
Transliteração o kè yàngtonokomyunikēshonwo shǐmemashou.kuchikomiwosarani yǒu xiào huó yòngshi、 liángi píng pànha、 guǎngmemashou。
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliteração go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
JA 会社とブランドをどのように宣伝しますか？ PRを外部委託しますか？それとも社内から推進しますか？
Transliteração huì shètoburandowodonoyouni xuān yúnshimasuka？ PRwo wài bù wěi tuōshimasuka？soretomo shè nèikara tuī jìnshimasuka？
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
JA 御社の自然食品、オーガニック製品、環境にやさしいお店で、元気と活力を推進してください。オンラインでオーガニックロゴを作り、それを御社のブランドの一部にしてください。
Transliteração yù shèno zì rán shí pǐn,ōganikku zhì pǐn、 huán jìngniyasashiio diànde、 yuán qìto huó lìwo tuī jìnshitekudasai.onraindeōganikkurogowo zuòri、sorewo yù shènoburandono yī bùnishitekudasai。
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliteração go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Display your survey reviews on Google next to major travel sites and set a direct link back to your website to promote your success
JA Google上にアンケート結果を表示、自社サイトへのリンクから予約の成立を促進
Transliteração Google shàngniankēto jié guǒwo biǎo shì、 zì shèsaitohenorinkukara yǔ yuēno chéng lìwo cù jìn
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Start the conversation with your guests. Get more from your guest feedback. Promote your success.
JA お客様とのコミュニケーションを始めましょう。クチコミをさらに有効活用し、良い評判は、広めましょう。
Transliteração o kè yàngtonokomyunikēshonwo shǐmemashou.kuchikomiwosarani yǒu xiào huó yòngshi、 liángi píng pànha、 guǎngmemashou。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。
Transliteração １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。
Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング
Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu
EN Promote your own hotel survey reviews directly on your website to increase conversions from organic search results
JA オーガニック検索結果からのコンバージョン率を高めるために、自施設のアンケート結果を自社サイトでアピール
Transliteração ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaranokonbājon lǜwo gāomerutameni、 zì shī shènoankēto jié guǒwo zì shèsaitodeapīru
EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.
JA お客様に一番始めに対応するのは、フロントやマネジャーをはじめとするスタッフです。コミュニケーションを始め、クチコミを分析し、良い評判は広めましょう。
Transliteração o kè yàngni yī fān shǐmeni duì yīngsurunoha,furontoyamanejāwohajimetosurusutaffudesu.komyunikēshonwo shǐme,kuchikomiwo fēn xīshi、 liángi píng pànha guǎngmemashou。
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
JA レンダーフォレストを使用すると、かっこいい企業スライドショーで不動産のリストを紹介したり、不動産会社を宣伝したりできます。
Transliteração rendāforesutowo shǐ yòngsuruto、kakkoii qǐ yèsuraidoshōde bù dòng chǎnnorisutowo shào jièshitari、 bù dòng chǎn huì shèwo xuān yúnshitaridekimasu。
EN Promote your school in the Avid Directory, enabling you to highlight your classroom and online learning programs, as well as the Avid solutions and workflows you offer
JA Avid Directoryで学校をアピールして、教室での授業やオンライン学習プログラム、提供しているAvidのソリューションとワークフローを紹介
Transliteração Avid Directoryde xué xiàowoapīrushite、 jiào shìdeno shòu yèyaonrain xué xípuroguramu, tí gōngshiteiruAvidnosoryūshontowākufurōwo shào jiè
EN What products will drive your sales? What benefits of your products will you promote?
JA どの製品が売上を促進しますか？製品のどのようなメリットを促進しますか？
Transliteração dono zhì pǐnga mài shàngwo cù jìnshimasuka？ zhì pǐnnodonoyounamerittowo cù jìnshimasuka？
EN You have the power to make a positive impact and help bring about changes in behavior on your campus. Here are some resources to help you take the lead and promote responsible consumption of alcohol at your university.
JA あなたには周囲にプラスの影響を与え、大学生活での飲酒行動の変化を手助けする力があります。 あなたが大学で責任ある飲酒を率先し、仲間を手助けするリソースを次に示します。
Transliteração anataniha zhōu tōngnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔe、 dà xué shēng huódeno yǐn jiǔ xíng dòngno biàn huàwo shǒu zhùkesuru lìgaarimasu。 anataga dà xuéde zé rènaru yǐn jiǔwo lǜ xiānshi、 zhòng jiānwo shǒu zhùkesururisōsuwo cìni shìshimasu。
EN Promote your own hotel survey reviews directly on your website to increase conversions from organic search results
JA オーガニック検索結果からのコンバージョン率を高めるために、自施設のアンケート結果を自社サイトでアピール
Transliteração ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaranokonbājon lǜwo gāomerutameni、 zì shī shènoankēto jié guǒwo zì shèsaitodeapīru
EN Hoteliers, managers, and operating staff are the first responders to any guest communication. Start the conversation, analyze your feedback, and promote your success.
JA お客様に一番始めに対応するのは、フロントやマネジャーをはじめとするスタッフです。コミュニケーションを始め、クチコミを分析し、良い評判は広めましょう。
Transliteração o kè yàngni yī fān shǐmeni duì yīngsurunoha,furontoyamanejāwohajimetosurusutaffudesu.komyunikēshonwo shǐme,kuchikomiwo fēn xīshi、 liángi píng pànha guǎngmemashou。
EN Upload your logo to our ready-made mockup packs to showcase and professionally promote your products and collections.
JA あらかじめ用意されたモックアップパックにロゴをアップロードして、製品やコレクションを紹介し、プロフェッショナルな宣伝活動をしましょう。
Transliteração arakajime yòng yìsaretamokkuappupakkunirogowoappurōdoshite、 zhì pǐnyakorekushonwo shào jièshi,purofesshonaruna xuān yún huó dòngwoshimashou。
EN Now that you many ideas on how to promote your online store, apply the above tips to drive success for your eCommerce store.
JA これで、オンラインストアを宣伝する方法について多くのアイデアが得られたと思いますが、上記のヒントを応用して、あなたのEコマースストアを成功に導きましょう。
Transliteração korede,onrainsutoawo xuān yúnsuru fāng fǎnitsuite duōkunoaideaga déraretato sīimasuga、 shàng jìnohintowo yīng yòngshite、anatanoEkomāsusutoawo chéng gōngni dǎokimashou。
EN Share flyers online so you can add animated and interactive elements to really grab your audience's attention and promote your business.
JA チラシをオンラインで共有して、動画化されたインタラクティブな要素を追加して、視聴者の注意を引き付け、企業を宣伝できます。
Transliteração chirashiwoonrainde gòng yǒushite、 dòng huà huàsaretaintarakutibuna yào sùwo zhuī jiāshite、 shì tīng zhěno zhù yìwo yǐnki fùke、 qǐ yèwo xuān yúndekimasu。
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
JA 華やかなショッピングバッグでブランドを世界へアピールしましょう。
Transliteração huáyakanashoppingubaggudeburandowo shì jièheapīrushimashou。
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
JA 標準求人広告のさまざまなスペースオプションから選択してください。
Transliteração biāo zhǔn qiú rén guǎng gàonosamazamanasupēsuopushonkara xuǎn zéshitekudasai。
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
JA 求人広告、イベント、補助金を宣伝し、評判の高い信頼されたこのウェブプラットフォームで理想的な候補者にリーチしましょう。
Transliteração qiú rén guǎng gào,ibento, bǔ zhù jīnwo xuān yúnshi、 píng pànno gāoi xìn làisaretakonou~ebupurattofōmude lǐ xiǎng dena hòu bǔ zhěnirīchishimashou。
EN Validate and promote your Drupal skills. Stand out from the crowd. Acquia certification exams are administered with online proctors or at Kryterion Testing Centers in more than 750 locations across the globe.
JA Drupal スキルを検証、促進。 差別化を図る。 日本語試験はANNAI株式会社、およびジェネロ株式会社より監修を受けております。
Transliteração Drupal sukiruwo jiǎn zhèng、 cù jìn。 chà bié huàwo túru。 rì běn yǔ shì yànhaANNAI zhū shì huì shè、oyobijenero zhū shì huì shèyori jiān xiūwo shòuketeorimasu。
EN How to promote your content & make it rank high in Google
JA コンテンツを宣伝して、Googleで上位表示させる方法
Transliteração kontentsuwo xuān yúnshite、Googlede shàng wèi biǎo shìsaseru fāng fǎ
| inglês | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promote your product promote a product promote your success promote your organic promote your brand promote your campaign promote your bookings promote your job promote your drupal promote your legal promote your real promote your exchange promote your app promote your company promote your own promote promote well being promote safety promote research promote products promote partners promote the promote semrush promote awareness promote diversity better promote confidently promote promote inclusive promote transparency even promote easily promote promote collaboration promote access promote projects promote education promote initiatives promote health promote inclusion promote fair promote content must promote promote equality promote wellness promote integration promote violence promote business promote collaborative promote resources promote renewable promote unity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe