Traduzir "production plant" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production plant" de inglês para japonês

Traduções de production plant

"production plant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

production
plant 植物

Tradução de inglês para japonês de production plant

inglês
japonês

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

JA 1989 年 韓国に新設された包材加工工場で生産を開始します。 また、米国北西部に屋根型紙容器の製造工場を設立します。 これにより、紙容器の年間生産量が 510 億個を超えます。

Transliteração 1989 nián hán guóni xīn shèsareta bāo cái jiā gōng gōng chǎngde shēng chǎnwo kāi shǐshimasu。 mata、 mǐ guó běi xī bùni wū gēn xíng zhǐ róng qìno zhì zào gōng chǎngwo shè lìshimasu。 koreniyori、 zhǐ róng qìno nián jiān shēng chǎn liàngga 510 yì gèwo chāoemasu。

EN spain, industry, equipment, plant, production, factory, refinery, pipe - Tube, chemical Plant, chimney Public Domain

JA 白, 水道管, 部屋, 配管, 産業, パイプ, パイプライン, 現代, 技術, 地下室 Public Domain

Transliteração bái, shuǐ dào guǎn, bù wū, pèi guǎn, chǎn yè, paipu, paipurain, xiàn dài, jì shù, de xià shì Public Domain

EN The usage of fonts is decided, such as the same magazine production, indie game production, YouTube video production, VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN Its intended uses include the same magazine production, indie game production, YouTube video production, and VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN The usage of fonts is decided, such as the same magazine production, indie game production, YouTube video production, VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN Its intended uses include the same magazine production, indie game production, YouTube video production, and VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN 1960 The first production plant for packaging material outside Sweden is started up in Mexico. The production capacity exceeds 1 billion cartons annually.

JA 1960 年  スウェーデン国外で初となる包材加工工場がメキシコで始動します。 これにより、紙容器の年間生産能力が 10 億個を超えました。

Transliteração 1960 nián  suu~ēden guó wàideha chūtonaru bāo cái jiā gōng gōng chǎnggamekishikode shǐ dòngshimasu。 koreniyori、 zhǐ róng qìno nián jiān shēng chǎn néng lìga 10 yì gèwo chāoemashita。

EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production

JA 標準的な乳製品の生産と比較して、植物由来の生産の柔軟性を確保するための 3 つの主要な考慮事項

Transliteração biāo zhǔn dena rǔ zhì pǐnno shēng chǎnto bǐ jiàoshite、 zhí wù yóu láino shēng chǎnno róu ruǎn xìngwo què bǎosurutameno 3 tsuno zhǔ yàona kǎo lǜ shì xiàng

inglês japonês
three 3

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

inglês japonês
iot iot

EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain

JA 山, 高山, 自然, スイス, ザルツブルク, オーストリア, 夏, alp, イタリア, 南チロル Public Domain

Transliteração shān, gāo shān, zì rán, suisu, zarutsuburuku, ōsutoria, xià, alp, itaria, nánchiroru Public Domain

EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain

JA 花, 赤, ピンク, ネパール, 植物, 自然の美しさ, 開花植物, 成長, クローズアップ, 自然 Public Domain

Transliteração huā, chì, pinku, nepāru, zhí wù, zì ránno měishisa, kāi huā zhí wù, chéng zhǎng, kurōzuappu, zì rán Public Domain

EN flower, bloom, petal, nature, green, leaf, plant, flowering plant, beauty in nature, vulnerability Public Domain

JA 壁, 家の正面, 建物の正面, 正面, 古い家, 家, フランス, 建築, 構築された構造, 建物の外観 Public Domain

Transliteração bì, jiāno zhèng miàn, jiàn wùno zhèng miàn, zhèng miàn, gǔi jiā, jiā, furansu, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, jiàn wùno wài guān Public Domain

EN ivy, plants, green, water drops, plant part, leaf, green color, plant, nature, beauty in nature Public Domain

JA 水, 滴, 緑, 葉, クローズアップ, 写真, 植物, 露, 自然, ウェット Public Domain

Transliteração shuǐ, dī, lǜ, yè, kurōzuappu, xiě zhēn, zhí wù, lù, zì rán, u~etto Public Domain

EN leaf, autumn, fall, plant, blur, wet, raindrops, growth, plant part, close-up Public Domain

JA 写真, 緑, 葉, 浅い, フォーカス, 緑の色, 鮮度, 自然, 植物, 背景 Public Domain

Transliteração xiě zhēn, lǜ, yè, qiǎni, fōkasu, lǜno sè, xiān dù, zì rán, zhí wù, bèi jǐng Public Domain

EN green, leaves, plant, wet, raindrops, outdoor, garden, drop, leaf, plant part Public Domain

JA 茶色, とげのある, 植物, 茎, 水滴, 植物の茎, 枝, 灰色, とげ, 自然 Public Domain

Transliteração chá sè, togenoaru, zhí wù, jīng, shuǐ dī, zhí wùno jīng, zhī, huī sè, toge, zì rán Public Domain

EN green, leaf, raining, water, rain drop, drop, plant part, plant, nature, wet Public Domain

JA 緑, 葉の構造の背景, 閉じる, 緑の葉, 構造, 背景, クローズアップ, 植物園, エコ, エコロジー Public Domain

Transliteração lǜ, yèno gòu zàono bèi jǐng, bìjiru, lǜno yè, gòu zào, bèi jǐng, kurōzuappu, zhí wù yuán, eko, ekorojī Public Domain

EN water treatment plant filters, industrial, industry, factory, pipe, plant, power, steel, engineering, technology Public Domain

JA タワー, トランスミッションポスト, 青, 空, 灰色, 産業, 工場, 曜日, 時間, 機械 Public Domain

Transliteração tawā, toransumisshonposuto, qīng, kōng, huī sè, chǎn yè, gōng chǎng, yào rì, shí jiān, jī xiè Public Domain

EN white, black, nuclear, plant, emitting, smoke, power station, combined heat and power plant, chimneys, the environment Public Domain

JA 茶色, 灰色, 工場, 建築, 産業, 工場の建物, 建物, 金属, 解体, 遺跡 Public Domain

Transliteração chá sè, huī sè, gōng chǎng, jiàn zhú, chǎn yè, gōng chǎngno jiàn wù, jiàn wù, jīn shǔ, jiě tǐ, yí jī Public Domain

EN Medina-Yanbu Power Plant and Desalination Plant, Phase 2 in Saudi Arabia

JA サウジアラビア メジナ ヤンブ フェーズII

Transliteração saujiarabia mejina yanbu fēzuII

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

inglês japonês
iot iot

EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain

JA 雲, 青空, 青, 空, 自然, 青空の背景, 空の雲, 天気, 白, 日 Public Domain

Transliteração yún, qīng kōng, qīng, kōng, zì rán, qīng kōngno bèi jǐng, kōngno yún, tiān qì, bái, rì Public Domain

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

EN Ten years on from the inauguration of its Neuchâtel Manufacture, Officine Panerai inaugurated the new plant where all the activities concerning the development, production and assembly of the movements and the watches were transferred.

JA 環境に対するサステナビリティや協調性に関する最も意欲的なプロジェクトとして、新しいマニュファクチュールの建設があります。

Transliteração huán jìngni duìsurusasutenabiritiya xié diào xìngni guānsuru zuìmo yì yù denapurojekutotoshite、 xīnshiimanyufakuchūruno jiàn shègaarimasu。

EN silver vehicle body, orange, lifter, plant production, industry, manufactures, factory, equipment, business, technology Public Domain

JA インフラ, 産業, チューブ, ボイラー, ベーク, 焼却炉, 技術, パイプ-チューブ, 工場, 金属 Public Domain

Transliteração infura, chǎn yè, chūbu, boirā, bēku, shāo què lú, jì shù, paipu-chūbu, gōng chǎng, jīn shǔ Public Domain

EN Download 8900 free Production plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ£â½ã©â€â」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ£â½ã©â€â」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglês japonês
ios ios

EN Plant construction: production flows, piping and instrumentation diagrams

JA プラント・建設:生産フロー、配管、計装図

Transliteração puranto・jiàn shè: shēng chǎnfurō, pèi guǎn、 jì zhuāng tú

EN Ten years on from the inauguration of its Neuchâtel Manufacture, Officine Panerai inaugurated the new plant where all the activities concerning the development, production and assembly of the movements and the watches were transferred.

JA 環境に対するサステナビリティや協調性に関する最も意欲的なプロジェクトとして、新しいマニュファクチュールの建設があります。

Transliteração huán jìngni duìsurusasutenabiritiya xié diào xìngni guānsuru zuìmo yì yù denapurojekutotoshite、 xīnshiimanyufakuchūruno jiàn shègaarimasu。

EN Five customised Tetra Pak® Food Processors are making production flexible and maintenance easier in Orkla Foods plant in the south of Sweden.

JA 5 種類のカスタマイズされたテトラパック® 食品加工装置、スウェーデンの南に位置する Orkla Foods 社の工場で、製造の柔軟性を向上させメンテナンスを容易にしています。

Transliteração 5 zhǒng lèinokasutamaizusaretatetorapakku® shí pǐn jiā gōng zhuāng zhìha,suu~ēdenno nánni wèi zhìsuru Orkla Foods shèno gōng chǎngde、 zhì zàono róu ruǎn xìngwo xiàng shàngsasementenansuwo róng yìnishiteimasu。

EN We offer you state-of-the-art equipment for processing and packaging delicious plant-based frozen desserts – from small batches to continuous production.

JA テトラパックで、小ロットから連続生産まで、おいしい植物ベースのフローズン デザートを製造し包装する最先端の設備を提供しています。

Transliteração tetorapakkudeha、 xiǎorottokara lián xù shēng chǎnmade、oishii zhí wùbēsunofurōzun dezātowo zhì zàoshi bāo zhuāngsuru zuì xiān duānno shè bèiwo tí gōngshiteimasu。

EN LinkMaster easily exchanges data between OPC DA servers?bridging data between plant floors, production lines, and beyond.

JA LinkMaster OPC DA サーバー間での容易なデータ交換を実現し、工場や生産ラインをじめとするさまざまなロケーションをつなぐデータ通信を可能にします。

Transliteração LinkMaster ha OPC DA sābā jiāndeno róng yìnadēta jiāo huànwo shí xiànshi、 gōng chǎngya shēng chǎnrainwohajimetosurusamazamanarokēshonwotsunagudēta tōng xìnwo kě néngnishimasu。

EN Drive speed and agility on the plant floor by reducing your lead, cycle, and takt times with asset and production monitoring.

JA 設備と製造のモニタリングによってリードタイム、サイクル時間、タクトタイムを短縮し、工場での速度と俊敏性を改善します。

Transliteração shè bèito zhì zàonomonitaringuniyotterīdotaimu,saikuru shí jiān,takutotaimuwo duǎn suōshi、 gōng chǎngdeno sù dùto jùn mǐn xìngwo gǎi shànshimasu。

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

JA 本番前環境で本番環境のデータを使用する場合、データを匿名化またマスクします。

Transliteração běn fān qián huán jìngde běn fān huán jìngnodētawo shǐ yòngsuru chǎng hé,dētawo nì míng huàmatahamasukushimasu。

EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities

JA 管理制御とセキュリティを必要とする、制作上の役割を複数含む大規模なブロードキャストチームやポスト・プロダクションチーム、ならびにメディア教育施設

Transliteração guǎn lǐ zhì yùtosekyuritiwo bì yàotosuru、 zhì zuò shàngno yì gēwo fù shù hánmu dà guī mónaburōdokyasutochīmuyaposuto・purodakushonchīmu,narabinimedia jiào yù shī shè

EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.

JA 19万トンを超える生産能力とヨーロッパ、南アメリカ、アジアの生産拠点を持つショット、世界有数のガラス管メーカーです。

Transliteração 19wàntonwo chāoeru shēng chǎn néng lìtoyōroppa, nánamerika,ajiano shēng chǎn jù diǎnwo chítsushottoha、 shì jiè yǒu shùnogarasu guǎnmēkādesu。

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

JA 地震、掘削、坑井、生産に関するデータをリアルタイムで分析し、最適な石油の採取方法を決定、生産レベルを正確に予測。

Transliteração de zhèn、 jué xuē、 kēng jǐng、 shēng chǎnni guānsurudētaworiarutaimude fēn xīshi、 zuì shìna shí yóuno cǎi qǔ fāng fǎwo jué dìng、 shēng chǎnreberuwo zhèng quèni yǔ cè。

EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.

JA い。様々なサードパーティーイベント制作企業と協働してきました。また、顧客のイベント制作の内製化を支援し、コストの削減とライブイベントの増加を実現しました。

Transliteração hai。yàng 々nasādopātīibento zhì zuò qǐ yèto xié dòngshitekimashita。mata、 gù kènoibento zhì zuòno nèi zhì huàwo zhī yuánshi,kosutono xuē jiǎntoraibuibentono zēng jiāwo shí xiànshimashita。

EN for production deployment on K26 Production SOM (all Xilinx apps are free)

JA 量産対応 K26 SOM を使用する 実環境へ移行 (ザイリンクスのアプリケーションすべて無償で提供)

Transliteração liàng chǎn duì yīng K26 SOM wo shǐ yòngsuru shí huán jìnghe yí xíng (zairinkusunoapurikēshonhasubete wú chángde tí gōng)

EN Supported use cases: Production and non-production

JA サポートされるユースケース: 本番環境と非本番環境

Transliteração sapōtosareruyūsukēsu: běn fān huán jìngto fēi běn fān huán jìng

EN Supported use cases SAP HANA BYOL on AWS is supported for both production and non-production use cases.

JA サポートされるユースケース SAP HANA BYOL on AWS 、運用環境と非運用環境の両方のユースケースでサポートされます。

Transliteração sapōtosareruyūsukēsu SAP HANA BYOL on AWS ha、 yùn yòng huán jìngto fēi yùn yòng huán jìngno liǎng fāngnoyūsukēsudesapōtosaremasu。

inglês japonês
hana hana
aws aws

EN Forking is only supported on production tier database plans. Follow these steps to upgrade from a hobby tier (dev or basic) plan to a production plan.

JA フォークがサポートされているの production tier データベースプラン​だけです。以下の手順に従って Hobby tier (開発またベーシック)​ プランから本番プランへアップグレードします。

Transliteração fōkugasapōtosareteirunoha production tier dētabēsupuran​dakedesu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte Hobby tier (kāi fāmatahabēshikku)​ purankara běn fānpuranheappugurēdoshimasu。

EN Gain more flexible and affordable access to the industry?s most comprehensive media production platform, providing the foundation for campus media production with online and classroom learning

JA 業界で最も包括的な制作プラットフォームへの柔軟で低コストなアクセスを獲得し、キャンパスのメディア制作基盤を確立して、オンラインと教室での学習に対応

Transliteração yè jiède zuìmo bāo kuò dena zhì zuòpurattofōmuheno róu ruǎnde dīkosutonaakusesuwo huò déshi,kyanpasunomedia zhì zuò jī pánwo què lìshite,onrainto jiào shìdeno xué xíni duì yīng

EN Measures color at critical points on the production line without stopping production

JA 生産プロセスの数箇所で測色するため、製造が中断されることありません。

Transliteração shēng chǎnpurosesuno shù gè suǒde cè sèsurutame、 zhì zàoga zhōng duànsarerukotohaarimasen。

EN With the Kinaxis Production Planning add-on, easily understand the impact that various production planning strategies will have on inventory, capacity and customer service across the entire supply chain.

JA Kinaxis®生産計画の拡張機能を使用すると、サプライチェーン全体の在庫、生産能力、顧客サービスにさまざまな生産計画戦略が与える影響を容易に把握することができます。

Transliteração Kinaxis®shēng chǎn jì huàno kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruto,sapuraichēn quán tǐno zài kù、 shēng chǎn néng lì、 gù kèsābisunisamazamana shēng chǎn jì huà zhàn lüèga yǔeru yǐng xiǎngwo róng yìni bǎ wòsurukotogadekimasu。

EN Visualize and analyze real-time production data, then get it into the hands of the people on the production line to make needed changes at the machine level.

JA リアルタイムの生産データを可視化して分析を行い、この分析結果を生産ラインの人々に提供し、マシンレベルで必要となる変更を加えます。

Transliteração riarutaimuno shēng chǎndētawo kě shì huàshite fēn xīwo xíngi、kono fēn xī jié guǒwo shēng chǎnrainno rén 々ni tí gōngshi,mashinreberude bì yàotonaru biàn gèngwo jiāemasu。

EN © Masamune Shirow ・ Production IG / Kodansha ・ “Ghost in the Shell ARISE” Production Committee

JA ©あだちとか・講談社/ノラガミ製作委員会

Transliteração ©adachitoka・jiǎng tán shè/noragami zhì zuò wěi yuán huì

EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.

JA 製造ラインを動かし続けるために重要な部品がどうしても欠かせない場合、航空輸送、製造の遅れが原因で利益を逃すことがないことを確実にします。

Transliteração zhì zàorainwo dòngkashi xùkerutameni zhòng yàona bù pǐngadoushitemo qiànkasenai chǎng hé、 háng kōng shū sòngha、 zhì zàono chírega yuán yīnde lì yìwo táosukotoganaikotowo què shínishimasu。

EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.

JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ(イタリア)に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。

Transliteração EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze(itaria)ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。

EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®. This entails an increase both in gas and energy consumption.

JA Ompi過去4年間でバルク製品の大量生産から高品質且つ滅菌済みのEZ-fill ® NexaとFinaへ移行してきました。この活動ガスとエネルギー消費の増加を伴います。

Transliteração Ompiha guò qù4nián jiāndebaruku zhì pǐnno dà liàng shēng chǎnkara gāo pǐn zhì qiětsu miè jūn jìminoEZ-fill ® NexatoFinahe yí xíngshitekimashita。kono huó dònghagasutoenerugī xiāo fèino zēng jiāwo bànimasu。

inglês japonês
and

EN Available 24/7 production from small scale to mass production

JA 小規模から大量生産まで対応した24時間365日の生産体制

Transliteração xiǎo guī mókara dà liàng shēng chǎnmade duì yīngshita24shí jiān365rìno shēng chǎn tǐ zhì

Mostrando 50 de 50 traduções