EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
Traduzir "possible to assign" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to assign" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de possible to assign
inglês
japonês
JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。
Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
JA [ユーザーを割り当て] は最終的なアクションです。 ワークフローにユーザーを割り当てた後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] ha zuì zhōng denaakushondesu. wākufurōniyūzāwo gēri dāngteta hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。
Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
JA [ユーザーを割り当て] は最終的なアクションです。 ワークフローにユーザーを割り当てた後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] ha zuì zhōng denaakushondesu. wākufurōniyūzāwo gēri dāngteta hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN An Apdex score varies from 0 to 1, with 0 as the worst possible score (100% of response times were Frustrated), and 1 as the best possible score (100% of response times were Satisfied).
JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。
Transliteração Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
JA 可能であれば、個人データが保存される予定の期間、またはこれが不可能な場合は、この期間を決定するための基準
Transliteração kě néngdeareba、 gè réndētaga bǎo cúnsareru yǔ dìngno qī jiān、matahakorega bù kě néngna chǎng héha、kono qī jiānwo jué dìngsurutameno jī zhǔn
EN Community medical collaboration is possible not only within a hospital, but also with other hospitals and clinics. It is also possible to collaborate with medical institutions not only in the same area, but also between cities and outside the country.
JA 病院内だけでなく、他の病院や診療所との地域医療連携が可能です。また、同じ地域だけでなく、都市間や国外の医療機関とのコラボレーションも可能です。
Transliteração bìng yuàn nèidakedenaku、 tāno bìng yuànya zhěn liáo suǒtono de yù yī liáo lián xiéga kě néngdesu。mata、 tóngji de yùdakedenaku、 dōu shì jiānya guó wàino yī liáo jī guāntonokoraborēshonmo kě néngdesu。
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
EN All of our rock reinforcement equipment is designed to help you achieve the highest possible productivity with the lowest possible maintenance costs.
JA 当社の岩盤補強機器は、最大限に低いメンテナンスコストで最大限に高い生産性を実現することを支援するように設計されています。
Transliteração dāng shèno yán pán bǔ qiáng jī qìha、 zuì dà xiànni dīimentenansukosutode zuì dà xiànni gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànsurukotowo zhī yuánsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
JA 可能な場合は、PNG ではなく JPEG を使用します。JPEG を使用すると、最も低いファイル サイズで、可能な限り最高の画質を得られます。
Transliteração kě néngna chǎng héha、PNG dehanaku JPEG wo shǐ yòngshimasu。JPEG wo shǐ yòngsuruto、 zuìmo dīifairu saizude、 kě néngna xiànri zuì gāono huà zhìwo déraremasu。
EN When you define the start and end of the TTFHW metric, we recommend covering as many aspects of the developer engagement process as possible. Then optimize it to be as quick and convenient as possible.
JA TTFHW メトリクスの開始時と終了時を決定するとき、開発者の作業プロセスに関わるできる限り多くの面を対象とします。その後、できるだけ迅速で便利になるよう、最適化します。
Transliteração TTFHW metorikusuno kāi shǐ shíto zhōng le shíwo jué dìngsurutoki、 kāi fā zhěno zuò yèpurosesuni guānwarudekiru xiànri duōkuno miànwo duì xiàngtoshimasu。sono hòu、dekirudake xùn sùde biàn lìninaruyou、 zuì shì huàshimasu。
EN In order for us to provide you with the best possible service please describe your problem in as much detail as possible.
JA 製品が誤用、または不適切な利用をされたり、Supermicro社の承諾無く変更された場合、RMA番号は自動的に無効となります。そして商品は送料お客様負担にて返却されます。
Transliteração zhì pǐnga wù yòng、mataha bù shì qièna lì yòngwosaretari、Supermicro shèno chéng nuò wúku biàn gèngsareta chǎng hé、RMA fān hàoha zì dòng deni wú xiàotonarimasu。soshite shāng pǐnha sòng liàoo kè yàng fù dānnite fǎn quèsaremasu。
EN The GMO Group has a large Actual of operating Twitter ad Therefore, it is possible to improve the results of advertising operations in the shortest possible time.
JA GMOグループとして多数のTwitter広告運用実績がございます。そのため最短で広告運用の成果改善が可能です。
Transliteração GMOgurūputoshite duō shùnoTwitter guǎng gào yùn yòng shí jīgagozaimasu。sonotame zuì duǎnde guǎng gào yùn yòngno chéng guǒ gǎi shànga kě néngdesu。
EN Assign XML as the datatype for database table columns
JA データベース テーブルカラムに対するデータ型として XML を割り当て
Transliteração dētabēsu tēburukaramuni duìsurudēta xíngtoshite XML wo gēri dāngte
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Easy for IT to view and assign available licenses
JA IT は使用することのできるライセンスを簡単に確認し、割り当てることが出来ます
Transliteração IT ha shǐ yòngsurukotonodekiruraisensuwo jiǎn dānni què rènshi、 gēri dāngterukotoga chū láimasu
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
JA LicenseServer への登録が完了すると、Altova 製品のために30日間無料のトライアルライセンスを Web インターフェイス上で直接 割り当てることができます。
Transliteração LicenseServer heno dēng lùga wán lesuruto、Altova zhì pǐnnotameni30rì jiān wú liàonotoraiaruraisensuwo Web intāfeisu shàngde zhí jiē gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
JA ヒント: 個別のコメントに添付しないトップレベルのタスクを作成してアサインできるようになりました。
Transliteração hinto: gè biénokomentoni tiān fùshinaitoppureberunotasukuwo zuò chéngshiteasaindekiruyouninarimashita。
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
Transliteração memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN 3. Leave with a plan Document insights and assign action items.
JA 3. 計画を策定して終了する インサイトを文書化し、アクション項目を割り当てます。
Transliteração 3. jì huàwo cè dìngshite zhōng lesuru insaitowo wén shū huàshi,akushon xiàng mùwo gēri dāngtemasu。
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。
Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
JA ミーティング終了前に、未解決の質問に答え、アクション項目と期限を所有者に割り当てます。
Transliteração mītingu zhōng le qiánni、 wèi jiě juéno zhì wènni dáe,akushon xiàng mùto qī xiànwo suǒ yǒu zhěni gēri dāngtemasu。
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
EN Identify your team members and assign tasks
JA チームを特定し、目標を設定する： 誰が何を担当するのか詳細なリストを作り、容易にコミュニケーションが取れるように各自の連絡先を記載する
Transliteração chīmuwo tè dìngshi、 mù biāowo shè dìngsuru： shuíga héwo dān dāngsurunoka xiáng xìnarisutowo zuòri、 róng yìnikomyunikēshonga qǔreruyouni gè zìno lián luò xiānwo jì zàisuru
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。
Transliteração jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。
EN added new options to taxonomies import ?Try to match terms to existing child Product Categories? & ?Only assign Products to the imported Product Category, not the entire hierarchy?
JA タクソノミーインポートの新しいオプションの追加 ?既存の子商品カテゴリに用語を一致させる? と?階層全体ではなく、インポートされた商品カテゴリにのみ商品を割り当てる?
Transliteração takusonomīinpōtono xīnshiiopushonno zhuī jiā ? jì cúnno zi shāng pǐnkategorini yòng yǔwo yī zhìsaseru? to? jiē céng quán tǐdehanaku,inpōtosareta shāng pǐnkategorininomi shāng pǐnwo gēri dāngteru?
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
JA カスタマーポータルでユーザーの追加と管理、プロダクトキーの割り当てを行うためのベストプラクティスを学ぶ。
Transliteração kasutamāpōtarudeyūzāno zhuī jiāto guǎn lǐ,purodakutokīno gēri dāngtewo xíngutamenobesutopurakutisuwo xuébu。
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
JA SIMにはデータの「クオータ」を割り当てます。SIMの最低データ使用料を増やすことにより、すべての対象国でデータ料金の割引を受けることができます。
Transliteração SIMnihadētano「kuōta」wo gēri dāngtemasu。SIMno zuì dīdēta shǐ yòng liàowo zēngyasukotoniyori、subeteno duì xiàng guódedēta liào jīnno gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
JA 複数の出力コンポーネントが含まれる連鎖したマッピングでは、コンポーネント上にあるアイコンにてプレビューウィンドウに表示される出力を選択することができます。
Transliteração fù shùno chū lìkonpōnentoga hánmareru lián suǒshitamappingudeha,konpōnento shàngniaruaikonnitepurebyūu~indouni biǎo shìsareru chū lìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Assign element to specific diagram layer
EN Assign custom code generation templates by project
JA プロジェクト別のカスタム コード生成テンプレートの割り当て
Transliteração purojekuto biénokasutamu kōdo shēng chéngtenpurētono gēri dāngte
EN Assign and verify XML digital signature
JA XML デジタル署名の割り当てと確認
Transliteração XML dejitaru shǔ míngno gēri dāngteto què rèn
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Choose Named User license(s). Assign each license to a UPN rather than a specific machine.
JA 名前を持つユーザーライセンスの選択特定のマシンではなく UPN に各ライセンスを割り当てる。
Transliteração míng qiánwo chítsuyūzāraisensuno xuǎn zé tè dìngnomashindehanaku UPN ni gèraisensuwo gēri dāngteru。
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
JA 顧客が Jira Service Management で課題を登録したときに、Jira Software に課題のクローンを作成してエンジニアに割り当てる。
Transliteração gù kèga Jira Service Management de kè tíwo dēng lùshitatokini、Jira Software ni kè tínokurōnwo zuò chéngshiteenjiniani gēri dāngteru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
JA 正式なワークフローベースのコードレビューまたはクイック コードレビューを作成し、チーム全体からレビュアーを割り当てます。
Transliteração zhèng shìnawākufurōbēsunokōdorebyūmatahakuikku kōdorebyūwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐkararebyuāwo gēri dāngtemasu。
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
JA チームメイトにタグを付けたり、タスクを割り当てたりする際に通知が送信されるため、全員が進捗を常に把握できます。
Transliteração chīmumeitonitaguwo fùketari,tasukuwo gēri dāngtetarisuru jìni tōng zhīga sòng xìnsarerutame、 quán yuánga jìn bùwo chángni bǎ wòdekimasu。
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
JA Jira チケットの作成、チケット ステータスの変更、チームメイトの割り当てなど、すべてを Slack から直接行います。
Transliteração Jira chikettono zuò chéng,chiketto sutētasuno biàn gèng,chīmumeitono gēri dāngtenado、subetewo Slack kara zhí jiē xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
JA Opsgenie のアラートやインシデントについて、Slack から割り当て、記録などの作業を開始します。
Transliteração Opsgenie noarātoyainshidentonitsuite、Slack kara gēri dāngte、 jì lùnadono zuò yèwo kāi shǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
JA Cloud Enterprise のお客様は、簡素化した請求システムをご利用いただけます。単一ユーザー ライセンスを使用して、ご使用の環境でインスタンスにユーザーを無制限に割り当てられます。
Transliteração Cloud Enterprise noo kè yàngha、 jiǎn sù huàshita qǐng qiúshisutemuwogo lì yòngitadakemasu。dān yīyūzā raisensuwo shǐ yòngshite、go shǐ yòngno huán jìngdeinsutansuniyūzāwo wú zhì xiànni gēri dāngteraremasu。
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
JA ユーザーを割り当ててリスクを管理する、返金の実行、支払い方法の追加など
Transliteração yūzāwo gēri dāngteterisukuwo guǎn lǐsuru、 fǎn jīnno shí xíng、 zhī fǎni fāng fǎno zhuī jiānado
EN Assign responsibility for completing a task to one or more users.
JA タスクを完了するための責任を、1人または複数のユーザーに割り当てます。
Transliteração tasukuwo wán lesurutameno zé rènwo、1rénmataha fù shùnoyūzāni gēri dāngtemasu。
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。
Transliteração apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
JA Smartsheet 内の連絡先を使用すると、共同作業をより迅速に進めることができます。 たとえば、電子メールの送信時、シートの共有時、Smartsheet のタスクの割り当て時に連絡先を使用します。
Transliteração Smartsheet nèino lián luò xiānwo shǐ yòngsuruto、 gòng tóng zuò yèwoyori xùn sùni jìnmerukotogadekimasu。 tatoeba、 diàn zimēruno sòng xìn shí,shītono gòng yǒu shí、Smartsheet notasukuno gēri dāngte shíni lián luò xiānwo shǐ yòngshimasu。
EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.
JA タスクを割り当てたり、期限などのフィルターを使用して他のユーザーのタスクを管理します。
Transliteração tasukuwo gēri dāngtetari、 qī xiànnadonofirutāwo shǐ yòngshite tānoyūzānotasukuwo guǎn lǐshimasu。
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
JA 最近のカメラには、自分で設定できるボタンやメニューがあります。自分が使う重要な機能を、クイックメニューに設定、またはボタンに登録しましょう。
Transliteração zuì jìnnokameraniha、 zì fēnde shè dìngdekirubotanyamenyūgaarimasu。zì fēnga shǐu zhòng yàona jī néngwo,kuikkumenyūni shè dìng、matahabotanni dēng lùshimashou。
EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved
JA 包括的で詳細なアクティビティ監査証跡を使用して調査と分析を実行–所有者を割り当て、進捗状況を追跡し、解決済みとしてマーク
Transliteração bāo kuò dede xiáng xìnaakutibiti jiān zhā zhèng jīwo shǐ yòngshite diào zhāto fēn xīwo shí xíng–suǒ yǒu zhěwo gēri dāngte、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 jiě jué jìmitoshitemāku
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
JA 分析ソリューションの拡張方法、必要なサポート、トレーニング、変更管理について取り組むさまざまな関係者で構成されるプロジェクトチームにリソースを割り当て、委託する。
Transliteração fēn xīsoryūshonno kuò zhāng fāng fǎ、 bì yàonasapōto,torēningu, biàn gèng guǎn lǐnitsuite qǔri zǔmusamazamana guān xì zhěde gòu chéngsarerupurojekutochīmunirisōsuwo gēri dāngte、 wěi tuōsuru。
EN Participant management: Add or remove participants and assign roles via the API
JA 参加者の管理: APIを使用し、参加者の追加や管理、役割の割り当てを実施
Transliteração cān jiā zhěno guǎn lǐ: APIwo shǐ yòngshi、 cān jiā zhěno zhuī jiāya guǎn lǐ、 yì gēno gēri dāngtewo shí shī
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assign assign tasks assign agents assign conversations then assign automatically assign assign users assign messages assign roles easily assign assign priorities re assign assign points would assign assign responsibility assign action items assign chats assign permissions assign xml assign projects assign tickets assign team members ll assign assign owners assign jobs assign post assign administrators assign policies assign emails assign customer assign teammates assign xml schemas clearly assign responsibility assign custom domains assign every sim assign different colors assign the legacy assign translations assign specific cpu assign a logical assign different permissions assign your products assign leads directly assign unlimited actions assign each key assign a message assign people action assign admin privileges assign that person assign a free
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe