EN 48 keyaki pillars have sustained the building for 330 years and they are known as “Hugging Pillars.” If you hug them, it may bring a good fortune to you. “Shicchiin” was written by Tsunayoshi himself.
Traduzir "pillars" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pillars" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de pillars
inglês
japonês
JA 330年もの間、変わることなくお堂を支える48本のケヤキの柱は、通称“抱きつき柱”。抱きつくと開運のご利益があるとか。 「悉池院」は綱吉公の直筆。
Transliteração 330niánmono jiān、 biànwarukotonakuo tángwo zhīeru48běnnokeyakino zhùha、 tōng chēng “bàokitsuki zhù”。bàokitsukuto kāi yùnnogo lì yìgaarutoka。 「xī chí yuàn」ha gāng jí gōngno zhí bǐ。
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our goal of "customer first" is realized by the two pillars of the management philosophy, " provision of high-quality products " and " reliable service ".
JA 当社の目指す「お客様第一主義」とは、経営理念にある「効用の提供」と「完全販売」の二本柱によって実現されます。
Transliteração dāng shèno mù zhǐsu「o kè yàng dì yī zhǔ yì」toha、 jīng yíng lǐ niànniaru 「xiào yòngno tí gōng」to 「wán quán fàn mài」no èr běn zhùniyotte shí xiànsaremasu。
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
JA 創業の際にベルナール･アルノーが掲げた3つの 企業理念は、LVMHのすべてのメゾンによって共有され、成長を促し、パフォーマンスと長期的な成功の柱となります。
Transliteração chuàng yèno jìniberunāru･arunōga jiēgeta3tsuno qǐ yè lǐ niànha、LVMHnosubetenomezonniyotte gòng yǒusare、 chéng zhǎngwo cùshi,pafōmansuto zhǎng qī dena chéng gōngno zhùtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN European Sustainable Development Week 2021: LVMH spotlights creative circularity, one of four pillars of the Group’s LIFE 360 strategy, “the alliance of nature and creativity for a new luxury”
JA LVMHは、weturnとの提携により、高品質な繊維のリサイクルプロセスを採用し、創造的循環性のソリューションを強化します
Transliteração LVMHha、weturntono tí xiéniyori、 gāo pǐn zhìna xiān wéinorisaikurupurosesuwo cǎi yòngshi、 chuàng zào de xún huán xìngnosoryūshonwo qiáng huàshimasu
EN The key pillars of SaaS access security
JA SaaSアクセスセキュリティを支える主な柱
Transliteração SaaSakusesusekyuritiwo zhīeru zhǔna zhù
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN There are three big pillars of security for remote workers today:
JA 今日、リモートワーカーのセキュリティに関しては、次のような3つの大きな柱があります。
Transliteração jīn rì,rimōtowākānosekyuritini guānshiteha、 cìnoyouna3tsuno dàkina zhùgaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
JA すべてのソリューションは、当社のアプローチを際立たせる3つの主要な柱の上に構築されています。
Transliteração subetenosoryūshonha、 dāng shènoapurōchiwo jì lìtaseru3tsuno zhǔ yàona zhùno shàngni gòu zhúsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Google Workspace, G Suite for Education and Google Chrome are pillars of security and productivity for organizations worldwide.
JA 世界中の企業のセキュリティと生産性を支えるGoogle Workspace、G Suite for Education、Google Chrome
Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yènosekyuritito shēng chǎn xìngwo zhīeruGoogle Workspace、G Suite for Education、Google Chrome
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN Three Pillars Of Network Security Management
JA ネットワークセキュリティ管理の3つの柱
Transliteração nettowākusekyuriti guǎn lǐno3tsuno zhù
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN The 4 pillars of hotel digital marketing:
JA COVID-19 パンデミックが世界のホテルディストリビューションに与えた影響
Transliteração COVID-19 pandemikkuga shì jiènohoterudisutoribyūshonni yǔeta yǐng xiǎng
EN The 4 pillars of hotel digital marketing: - D-EDGE
JA ホテルのデジタルマーケティングにおける4つの柱 - D-EDGE
Transliteração hoterunodejitarumāketinguniokeru4tsuno zhù - D-EDGE
EN We see this playing out around the world, visible in four key pillars of what can be called the real smart city:
JA これは、世界中で広く見られており、真のスマート シティを成す次の 4 つの主な柱で明らかになっています。
Transliteração koreha、 shì jiè zhōngde guǎngku jiànrareteori、 zhēnnosumāto shitiwo chéngsu cìno 4 tsuno zhǔna zhùde míngrakaninatteimasu。
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Understand the six pillars of FinOps Capabilities Describe the activities associated with each capability
JA FinOps機能の6つの柱を理解する 各機能に関連するアクティビティを説明する
Transliteração FinOps jī néngno6tsuno zhùwo lǐ jiěsuru gè jī néngni guān liánsuruakutibitiwo shuō míngsuru
EN Google Workspace, G Suite for Education and Google Chrome are pillars of security and productivity for organizations worldwide.
JA 世界中の企業のセキュリティと生産性を支えるGoogle Workspace、G Suite for Education、Google Chrome
Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yènosekyuritito shēng chǎn xìngwo zhīeruGoogle Workspace、G Suite for Education、Google Chrome
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper
JA 機密データ保護に必用とされる 組織の重要な柱とは - White Paper
Transliteração jī mìdēta bǎo hùni bì yòngtosareru zǔ zhīno zhòng yàona zhùtoha - White Paper
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper | Thales
JA 機密データ保護に必用とされる 組織の重要な柱とは - White Paper | Thales
Transliteração jī mìdēta bǎo hùni bì yòngtosareru zǔ zhīno zhòng yàona zhùtoha - White Paper | Thales
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our goal of "customer first" is realized by the two pillars of the management philosophy, " provision of high-quality products " and " reliable service ".
JA 当社の目指す「お客様第一主義」とは、経営理念にある「効用の提供」と「完全販売」の二本柱によって実現されます。
Transliteração dāng shèno mù zhǐsu「o kè yàng dì yī zhǔ yì」toha、 jīng yíng lǐ niànniaru 「xiào yòngno tí gōng」to 「wán quán fàn mài」no èr běn zhùniyotte shí xiànsaremasu。
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
JA What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? CASBの上位3つの用途は何ですか? CASB製品機能に関する10の質問 The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
Transliteração What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? CASBno shàng wèi3tsuno yòng túha hédesuka? CASB zhì pǐn jī néngni guānsuru10no zhì wèn The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| three | 3 |
EN Evolving to become a digital business requires a data-centric view of the business built on three foundational pillars available in TIBCO Cloud.
JA デジタルビジネスへ進化するには、三つの基礎的な柱に基づいたデータ セントリックなビジネス視点が必要です
Transliteração dejitarubijinesuhe jìn huàsuruniha、 sāntsuno jī chǔ dena zhùni jīdzuitadēta sentorikkunabijinesu shì diǎnga bì yàodesu
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
JA すべてのソリューションは、EcoVadisのアプローチを特徴づける3つの要素に基づいています。
Transliteração subetenosoryūshonha、EcoVadisnoapurōchiwo tè zhēngdzukeru3tsuno yào sùni jīdzuiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN A service suite which focuses on primary pillars to assist you in evaluating and implementing your UC&C needs
JA UC&Cのニーズの評価と実装を支援する主要な柱にフォーカスした一連のサービス
Transliteração UC&Cnonīzuno píng sìto shí zhuāngwo zhī yuánsuru zhǔ yàona zhùnifōkasushita yī liánnosābisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
| c | c |
EN Pillars of Innovation: Ansys CTO Talks Digital Twins, Vertical Health Care, and More at IEEE
JA デジタルツインを使用した産業用オートメーションシステムの最適化
Transliteração dejitarutsuinwo shǐ yòngshita chǎn yè yòngōtomēshonshisutemuno zuì shì huà
EN Reporting Transformation Pillars
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
JA これらは、CASBソリューションの基礎となる構成要素です。すべての柱は、効果的なプログラムを持つために必要です。
Transliteração koreraha、CASBsoryūshonno jī chǔtonaru gòu chéng yào sùdesu。subeteno zhùha、 xiào guǒ denapuroguramuwo chítsutameni bì yàodesu。
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN The other two pillars are capital management and the applied investment system...
EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.
JA 忙しい1日の終わりに、SOスパのジャグジーやモザイクが施された柱に囲まれた屋内温水プールで、心身を活性化してください。
Transliteração mángshii1rìno zhōngwarini、SOsupanojagujīyamozaikuga shīsareta zhùni tōngmareta wū nèi wēn shuǐpūrude、 xīn shēnwo huó xìng huàshitekudasai。
EN Actually, now that we’re defining the whole thing, we could say that this transition to Google is made of three big pillars.
JA 実は今、全体を定義してみると、このGoogleへの移行は3つの大きな柱でできていると言えるかもしれません。
Transliteração shíha jīn、 quán tǐwo dìng yìshitemiruto、konoGoogleheno yí xíngha3tsuno dàkina zhùdedekiteiruto yánerukamoshiremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Pillars that Dance with the Wind
JA 風と共に踊る柱群 / Pillars that Dance with the Wind
Transliteração fēngto gòngni yǒngru zhù qún / Pillars that Dance with the Wind
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe