EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉 | 「ハウステンボスから湧き出た黄金の湯」が誕生!露天風呂、家族風呂、岩盤浴を備えた温泉施設です。
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán | 「hausutenbosukara yǒngki chūta huáng jīnno tāng」ga dàn shēng! lù tiān fēng lǚ、 jiā zú fēng lǚ、 yán pán yùwo bèieta wēn quán shī shèdesu。
EN A: VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
JA A: はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。
Transliteração A: hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
and | と |
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Hot Spring Huis Ten Bosch Natural Hot Spring
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
JA 中にスプリングは入っていません。ブレスレットがスプリングであり、スプリングはゴールド。これがマジックなのです。
Transliteração zhōngnisupuringuha rùtteimasen.buresurettogasupuringudeari,supuringuhagōrudo.koregamajikkunanodesu。
EN For more information on deploying Spring apps, see the Spring documentation and the Spring Boot documentation on deploy to Heroku.
JA Spring アプリのデプロイに関する詳細は、「Spring のドキュメント」を参照してください。Heroku へのデプロイについては、「Spring Boot のドキュメント」を参照してください。
Transliteração Spring apurinodepuroini guānsuru xiáng xìha、「Spring nodokyumento」wo cān zhàoshitekudasai。Heroku henodepuroinitsuiteha、「Spring Boot nodokyumento」wo cān zhàoshitekudasai。
EN VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
JA はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。
Transliteração hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing
JA ポータブル電動研削ペンセット充電式ネイルグラインダーペンキット20個の研削ヘッドを備えたミニ研磨ペン研磨用に作動するリチウム電池彫刻掘削トリミング彫刻錆除去
Transliteração pōtaburu diàn dòng yán xuēpensetto chōng diàn shìneiruguraindāpenkitto20gèno yán xuēheddowo bèietamini yán mópen yán mó yòngni zuò dòngsururichiumu diàn chí diāo kè jué xuētorimingu diāo kè qiāng chú qù
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
JA 春の花が咲く。美しい春のアンズの木が咲き始め、タイムラプス、極端な接写。復活祭のピンクの新鮮な開花期のタイムラプス。黒い4K UHDビデオにブルーミング背景
Transliteração chūnno huāga xiàoku。měishii chūnnoanzuno mùga xiàoki shǐme,taimurapusu, jí duānna jiē xiě。fù huó jìnopinkuno xīn xiānna kāi huā qīnotaimurapusu. hēii4K UHDbideoniburūmingu bèi jǐng
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
JA VMware Spring RuntimeにはこれらのSpringプロジェクトのサポートサービスも付帯しています
Transliteração VMware Spring RuntimenihakoreranoSpringpurojekutonosapōtosābisumo fù dàishiteimasu
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN Spring and spring on the new promotion to promote simple fashion
JA 春の春に新しいプロモーションプロモーションは、ミニマリストファッションを宣伝します
Transliteração chūnno chūnni xīnshiipuromōshonpuromōshonha,minimarisutofasshonwo xuān yúnshimasu
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN If you’re using Spring or Spring Boot, you also need the @EnableRedissonHttpSession annotation, as described in the Redisson documentation.
JA Spring または Spring Boot を使用している場合は、Redisson のドキュメントで説明されているように、@EnableRedissonHttpSession アノテーションも必要です。
Transliteração Spring mataha Spring Boot wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、Redisson nodokyumentode shuō míngsareteiruyouni、@EnableRedissonHttpSession anotēshonmo bì yàodesu。
EN BigOperationWebController.java, a Spring MVC controller queues up the web requests into RabbitMQ. This class has the the Spring AMQP Template and queue configuration @autowired.
JA Spring MVC コントローラー BigOperationWebController.java は、Web リクエストを RabbitMQ のキューに入れます。このクラスには、Spring AMQP テンプレートとキュー設定 @autowired が含まれています。
Transliteração Spring MVC kontorōrā BigOperationWebController.java ha、Web rikuesutowo RabbitMQ nokyūni rùremasu。konokurasuniha、Spring AMQP tenpurētotokyū shè dìng @autowired ga hánmareteimasu。
EN Scaling a Spring Boot Application with Memcache Preparing a Spring Boot App for Production on Heroku
JA Memcache を使用した Spring Boot アプリケーションのスケーリング Heroku の本番環境用に Spring Boot アプリを準備する
Transliteração Memcache wo shǐ yòngshita Spring Boot apurikēshonnosukēringu Heroku no běn fān huán jìng yòngni Spring Boot apuriwo zhǔn bèisuru
inglês | japonês |
---|---|
memcache | memcache |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
JA VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps すべて表示
Transliteração VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps subete biǎo shì
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
JA VMware Spring RuntimeにはこれらのSpringプロジェクトのサポートサービスも付帯しています
Transliteração VMware Spring RuntimenihakoreranoSpringpurojekutonosapōtosābisumo fù dàishiteimasu
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
JA Spring Boot:プロダクション環境でも使用できるスタンドアローンの Spring ベースアプリケーションを作成します。
Transliteração Spring Boot:purodakushon huán jìngdemo shǐ yòngdekirusutandoarōnno Spring bēsuapurikēshonwo zuò chéngshimasu。
EN VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
JA VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps すべて表示
Transliteração VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps subete biǎo shì
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN writing, pen, vintage, journal, notepad, notebook, paper, business, writing instrument, fountain pen Public Domain
JA 白, プリンター用紙, クリップ, 黒, クリップボード, 茶色, 木製, テーブル, 紙, オフィス Public Domain
Transliteração bái, purintā yòng zhǐ, kurippu, hēi, kurippubōdo, chá sè, mù zhì, tēburu, zhǐ, ofisu Public Domain
EN fountain pen, nibs, ink, writing, lettering, paper, penmanship, school, pen, handwriting Public Domain
JA 書き込み, 日記のクローズアップ, 日記, クローズアップ, 女の子, ペン, ビジネス, ドキュメント, 人々, 人間の手 Public Domain
Transliteração shūki yūmi, rì jìnokurōzuappu, rì jì, kurōzuappu, nǚno zi, pen, bijinesu, dokyumento, rén 々, rén jiānno shǒu Public Domain
EN brown, book, fountain pen, pen, nibs, journal, office, business, text, close-up Public Domain
JA オン, 黒, asus zenfoneスマートフォン, 白, 表面, スマートフォン, 読書, デザイン, 辞書, ブログ Public Domain
Transliteração on, hēi, asus zenfonesumātofon, bái, biǎo miàn, sumātofon, dú shū, dezain, cí shū, burogu Public Domain
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 写真, オレンジ, ペン, グラフ用紙, リスト, 読書, ウェイク, コーヒー, 残り, やること Public Domain
Transliteração xiě zhēn, orenji, pen, gurafu yòng zhǐ, risuto, dú shū, u~eiku, kōhī, cánri, yarukoto Public Domain
EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
JA シート, 紙, 上, 白, 表面, ボンド, オフィス, サプライ, ビジネス, ドキュメント Public Domain
Transliteração shīto, zhǐ, shàng, bái, biǎo miàn, bondo, ofisu, sapurai, bijinesu, dokyumento Public Domain
EN person, holding, black, marker pen, pen, color, write, draw, board, ruler | Pxfuel
JA 人, 保持, 黒, マーカーペン, ペン, 色, 書き込み, 描画, ボード, 定規 | Pxfuel
Transliteração rén, bǎo chí, hēi, mākāpen, pen, sè, shūki yūmi, miáo huà, bōdo, dìng guī | Pxfuel
EN person, holding, black, marker pen, pen, color, write, draw, board, ruler
JA 人, 保持, 黒, マーカーペン, ペン, 色, 書き込み, 描画, ボード, 定規
Transliteração rén, bǎo chí, hēi, mākāpen, pen, sè, shūki yūmi, miáo huà, bōdo, dìng guī
EN person, holding, black, marker pen, pen, color, write, draw, board, ruler Public Domain
JA 人, 保持, 黒, マーカーペン, ペン, 色, 書き込み, 描画, ボード, 定規 Public Domain
Transliteração rén, bǎo chí, hēi, mākāpen, pen, sè, shūki yūmi, miáo huà, bōdo, dìng guī Public Domain
EN person, holding, purple, ballpoint pen, newspaper, paper, material, information, articles, pen Public Domain
JA カラフルな鉛筆, 木製, デスク, ノート, カラフル, 鉛筆, ジャーナル, ライティング, 日記, 木材-素材 Public Domain
Transliteração karafuruna qiān bǐ, mù zhì, desuku, nōto, karafuru, qiān bǐ, jānaru, raitingu, rì jì, mù cái-sù cái Public Domain
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
JA ラバーストラップ付きゴルフトレーニングエイド男性女性ゴルフスイングエルボートレーナー屋内および屋外用の姿勢スティックを修正
Transliteração rabāsutorappu fùkigorufutorēningueido nán xìng nǚ xìnggorufusuinguerubōtorēnā wū nèioyobi wū wài yòngno zī shìsutikkuwo xiū zhèng
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 若い, 女性, 働く, カフェ, 白人, オフィス, ワークスペース, 職場, コンピュータ, マックブック Public Domain
Transliteração ruòi, nǚ xìng, dòngku, kafe, bái rén, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūta, makkubukku Public Domain
EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
JA 本, 横, 緑, ボトル, 白, 表面, 黒, フリップ, トップ, ライター Public Domain
Transliteração běn, héng, lǜ, botoru, bái, biǎo miàn, hēi, furippu, toppu, raitā Public Domain
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
JA ワコムのハードウェアは、30年以上にわたって継続的に電子ペン、液晶サインタブレット、スマートパッド、およびペンタブレットデバイスの分野でグローバル市場をリードしています。
Transliteração wakomunohādou~eaha、30nián yǐ shàngniwatatte jì xù deni diàn zipen, yè jīngsaintaburetto,sumātopaddo,oyobipentaburettodebaisuno fēn yědegurōbaru shì chǎngworīdoshiteimasu。
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
JA sign pro PDFは、ワコムの液晶サインタブレットや液晶ペンタブレットのほか、ワコムのペンを搭載したWindowsデバイス上で動作します。
Transliteração sign pro PDFha,wakomuno yè jīngsaintaburettoya yè jīngpentaburettonohoka,wakomunopenwo dā zàishitaWindowsdebaisu shàngde dòng zuòshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
JA ワコムSTUシリーズの液晶ペンタブレット、ペンタブレット、Windows、iOS、またはAndroid搭載モバイルデバイス上でアプリケーションを使用して手書きの電子サインを取り込む場合
Transliteração wakomuSTUshirīzuno yè jīngpentaburetto,pentaburetto,Windows、iOS、matahaAndroid dā zàimobairudebaisu shàngdeapurikēshonwo shǐ yòngshite shǒu shūkino diàn zisainwo qǔri yūmu chǎng hé
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Our rollerball pen will fit effortlessly into your daily life. Writing with your favourite ink makes even the simplest of notes something to look forward to. A pen created for daily writers.
JA 日常にとりいれやすいローラーボール。ちょっとしたメモでも好きなインクだと、つい書きたくなってしまいます。毎日書く人のためのペンです。
Transliteração rì chángnitoriireyasuirōrābōru.chottoshitamemodemo hǎokinainkudato、tsui shūkitakunatteshimaimasu。měi rì shūku rénnotamenopendesu。
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
JA ペンツールとシェイプツールを組み合わせて使用すれば、複雑なシェイプを作成できます。ペンツールで描画できるモードについて詳しくは、描画モードを参照してください。
Transliteração pentsūrutosheiputsūruwo zǔmi héwasete shǐ yòngsureba、 fù zánasheipuwo zuò chéngdekimasu.pentsūrude miáo huàdekirumōdonitsuite xiángshikuha、 miáo huàmōdowo cān zhàoshitekudasai。
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
JA ペンツールのグループから、曲線ペンツールを選択します。
Transliteração pentsūrunogurūpukara、 qū xiànpentsūruwo xuǎn zéshimasu。
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
JA ツールパネルからペンツールを選択し、直線セグメントの終点にする位置にペンツールを置き、クリックして直線セグメントを終了します。
Transliteração tsūrupanerukarapentsūruwo xuǎn zéshi、 zhí xiànsegumentono zhōng diǎnnisuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki,kurikkushite zhí xiànsegumentowo zhōng leshimasu。
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
JA 筆圧感知入力タブレットを使用している場合は、「筆圧」を選択または選択解除します。このオプションを選択すると、筆圧が高いほど線が太くなります。
Transliteração bǐ yā gǎn zhī rù lìtaburettowo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、「bǐ yā」wo xuǎn zémataha xuǎn zé jiě chúshimasu。konoopushonwo xuǎn zésuruto、 bǐ yāga gāoihodo xiànga tàikunarimasu。
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
JA マグネットペンの幅を 1 ピクセル単位で細くするには左角括弧([)キーを押します。逆に、1 ピクセル単位で太くするには右角括弧(])キーを押します。
Transliteração magunettopenno fúwo 1 pikuseru dān wèide xìkusuruniha zuǒ jiǎo kuò hú ([)kīwo yāshimasu。nìni,1 pikuseru dān wèide tàikusuruniha yòu jiǎo kuò hú (])kīwo yāshimasu。
EN submitted Various - Spring Sampler 2015.
JA 送信された Various - Spring Sampler 2015.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Spring Sampler 2015.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Transliteração sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Transliteração sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.
JA G2によるパーソナライゼーションエンジンの2021年春のリーダーに認定されました。
Transliteração G2niyorupāsonaraizēshon'enjinno2021nián chūnnorīdāni rèn dìngsaremashita。
EN Flower Corner Frame appearing composition. Leaves and flowers grow and bloom. Dynamic and bright pattern. 3D Render. Valentine Day, Mother Day animated template. Abstract Spring or Summer 4K Animation
JA サイクリストのグループが国立公園や森の砂利道を下りる。 自転車に乗った友達は屋外で楽しい。 美しい壮大な風景に乗る自転車の空撮ドローン
Transliteração saikurisutonogurūpuga guó lì gōng yuánya sēnno shā lì dàowo xiàriru。 zì zhuǎn chēni chéngtta yǒu dáha wū wàide lèshii。 měishii zhuàng dàna fēng jǐngni chéngru zì zhuǎn chēno kōng cuōdorōn
EN Chinese food set. Chinese noodles, fried rice with chicken, tom yum soup, spring rolls, deep fried fish and udon. Top view. Asian style food concept composition.
JA 中華料理セット。中華麺、鶏肉の炒め飯、トム・ヤム・スープ、春巻き、魚の揚げうどん。平面図。アジア風の食べ物コンセプトの構図。
Transliteração zhōng huá liào lǐsetto. zhōng huá miàn、 jī ròuno chǎome fàn,tomu・yamu・sūpu, chūn juànki、 yúno yánggeudon。píng miàn tú.ajia fēngno shíbe wùkonseputono gòu tú。
EN Close up chef's hands making Chinese dumplings one by one. Putting meat stuffing into dumpling wrappers. Under daylight blur background.Food eaten during Spring Festival
JA 女性が手作りの団子を洗い、すり身を生地に乗せる。 手作りの団子作り。 接写。
Transliteração nǚ xìngga shǒu zuòrino tuán ziwo xǐi、suri shēnwo shēng deni chéngseru。 shǒu zuòrino tuán zi zuòri。 jiē xiě。
EN Portrait of a Gorgeous Dark Haired Hispanic Woman Smiling Charmingly while Standing in the Middle of Modern Urban City Landscape, Wearing Spring Coat. Happy Young Woman Enjoys Life
JA 現代都市の風景の中央に立ち、春のコートを着て華やかな黒髪のヒスパニック系女性のポートレート。 幸せな若い女性が人生を楽しむ
Transliteração xiàn dài dōu shìno fēng jǐngno zhōng yāngni lìchi、 chūnnokōtowo zhete huáyakana hēi fànohisupanikku xì nǚ xìngnopōtorēto. xìngsena ruòi nǚ xìngga rén shēngwo lèshimu
EN Chinese New Year, year of the Ox 2021, also known as the Spring Festival with the Chinese calligraphy gong xi fa cai or gong hay fat choy, means may you attain greater wealth
JA 2021年の中国の正月は、春祭りとも呼ばれ、中国の書道・功徳・干し草・干し草・雑穀を伴う。
Transliteração 2021niánno zhōng guóno zhèng yuèha、 chūn jìritomo hūbare、 zhōng guóno shū dào・gōng dé・gànshi cǎo・gànshi cǎo・zá gǔwo bànu。
EN 4K Time Lapse of blossoming branch with pink Cherry blossom flowers. Time-lapse spring tree branch with flowers and buds, isolated on black background. Stick tree branch springtime.
JA 4Kピンクの桜の花の枝のタイムラプス。黒い背景に花と芽を持つ時間経過春の木の枝。枝の春。
Transliteração 4Kpinkuno yīngno huāno zhīnotaimurapusu. hēii bèi jǐngni huāto yáwo chítsu shí jiān jīng guò chūnno mùno zhī。zhīno chūn。
Mostrando 50 de 50 traduções