Traduzir "passwords being" para japonês

JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

• データ漏洩の

JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

• データ漏洩の

JA データ漏洩の 80％以上は、パスワードの脆弱性や漏洩が原因です。会社のパスワードがロックダウンされ、安全に共有されていることを確認することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha,pasuwādono cuì ruò xìngya lòu xièga yuán yīndesu。huì shènopasuwādogarokkudaunsare、 ān quánni gòng yǒusareteirukotowo què rènsurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

• データ漏洩の

JA ログイン、パスワード、クレジットカードの情報などを大切な人と共有する最も簡単で安全な方法です。パスワードを忘れても大丈夫です。1Passwordがすべてを記憶します。

Transliteração roguin,pasuwādo,kurejittokādono qíng bàonadowo dà qièna rénto gòng yǒusuru zuìmo jiǎn dānde ān quánna fāng fǎdesu.pasuwādowo wàngretemo dà zhàng fūdesu。1Passwordgasubetewo jì yìshimasu。

JA バックアップのアラート

Transliteração bakkuappunoarāto

• バックアップのアラート

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA ロボフォームは再利用されているパスワード、重複しているログイン(ユーザ名とパスワードの組合せ)、個別のパスワードの強度などを検査してセキュリティスコアを算出します。

Transliteração robofōmuha zài lì yòngsareteirupasuwādo, zhòng fùshiteiruroguin(yūza míngtopasuwādono zǔ hése)、 gè biénopasuwādono qiáng dùnadowo jiǎn zhāshitesekyuritisukoawo suàn chūshimasu。

• ユーザ名とパスワードの組合せ

JA ウェブのパスワード以外にもWindowsアプリケーション用のパスワードも管理します。（例: Skype, Outlookなど）

Transliteração u~ebunopasuwādo yǐ wàinimoWindowsapurikēshon yòngnopasuwādomo guǎn lǐshimasu。（lì: Skype, Outlooknado）

• Skype

JA ウェブやアプリでキーボードから入力、コピペでエクセルから貼り付け

Transliteração u~ebuyaapuridekībōdokara rù lì,kopipedeekuserukara tiēri fùke

JA 安全にパスワードを保存し、どのデバイスからでもアクセスすることができます。安全でないパスワードや再利用されているパスワードを通知し、強力なパスワードを作成できます。

Transliteração ān quánnipasuwādowo bǎo cúnshi、donodebaisukarademoakusesusurukotogadekimasu。ān quándenaipasuwādoya zài lì yòngsareteirupasuwādowo tōng zhīshi、 qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngdekimasu。

JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• Keeper

JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。

Transliteração BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。

• BreachWatch

JA パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を 50％オフで入手できることをご存知ですか？　パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração pasuwādoya gè rén qíng bàowo bǎo hùshitekureru Keeper wo 50％ofude rù shǒudekirukotowogo cún zhīdesuka？　pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を

JA Keeper は家族全員の Mac 用パスワードを保護するうえで最適のアプリです。簡単かつ安全に、家族のメンバーとパスワードや個人情報を共有することができます。

Transliteração Keeper ha jiā zú quán yuánno Mac yòngpasuwādowo bǎo hùsuruuede zuì shìnoapuridesu。jiǎn dānkatsu ān quánni、 jiā zúnomenbātopasuwādoya gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• Keeper は家族全員の Mac

JA Keeper が Edge で閲覧しているサイトやアプリすべてで非常に強固かつランダムなパスワードを作成してくれますので、パスワードを覚える必要から解放されます。

Transliteração Keeper ga Edge de yuè lǎnshiteirusaitoyaapurisubetede fēi chángni qiáng gùkatsurandamunapasuwādowo zuò chéngshitekuremasunode,pasuwādowo juéeru bì yàokara jiě fàngsaremasu。

• Keeper が Edge

JA 古いパスワードを強力でユニークなパスワードに置き換えることができます（覚える必要はありません）。

Transliteração gǔipasuwādowo qiáng lìdeyunīkunapasuwādoni zhìki huànerukotogadekimasu （juéeru bì yàohaarimasen）。

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA ウェブのパスワード以外にもWindowsアプリケーション用のパスワードも管理します。（例: Skype, Outlookなど）

Transliteração u~ebunopasuwādo yǐ wàinimoWindowsapurikēshon yòngnopasuwādomo guǎn lǐshimasu。（lì: Skype, Outlooknado）

• Skype

JA ロボフォームは再利用されているパスワード、重複しているログイン(ユーザ名とパスワードの組合せ)、個別のパスワードの強度などを検査してセキュリティスコアを算出します。

Transliteração robofōmuha zài lì yòngsareteirupasuwādo, zhòng fùshiteiruroguin(yūza míngtopasuwādono zǔ hése)、 gè biénopasuwādono qiáng dùnadowo jiǎn zhāshitesekyuritisukoawo suàn chūshimasu。

• ユーザ名とパスワードの組合せ

JA ウェブやアプリでキーボードから入力、コピペでエクセルから貼り付け

Transliteração u~ebuyaapuridekībōdokara rù lì,kopipedeekuserukara tiēri fùke

JA ログイン、パスワード、クレジットカードの情報などを大切な人と共有する最も簡単で安全な方法です。パスワードを忘れても大丈夫です。1Passwordがすべてを記憶します。

Transliteração roguin,pasuwādo,kurejittokādono qíng bàonadowo dà qièna rénto gòng yǒusuru zuìmo jiǎn dānde ān quánna fāng fǎdesu.pasuwādowo wàngretemo dà zhàng fūdesu。1Passwordgasubetewo jì yìshimasu。

JA パスワードは、ソフトウェアやインターネットの世界でも特に古いセキュリティツールの1つです。しかし今日の環境では、いくつか の理由からビジネスを十分に保護できません。

Transliteração pasuwādoha,sofutou~eayaintānettono shì jièdemo tèni gǔisekyurititsūruno1tsudesu。shikashi jīn rìno huán jìngdeha、ikutsuka no lǐ yóukarabijinesuwo shí fēnni bǎo hùdekimasen。

JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• Keeper

JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。

Transliteração BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。

• BreachWatch

JA パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を 50％オフで入手できることをご存知ですか？　パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração pasuwādoya gè rén qíng bàowo bǎo hùshitekureru Keeper wo 50％ofude rù shǒudekirukotowogo cún zhīdesuka？　pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• パスワードや個人情報を保護してくれる Keeper を

JA Keeper は家族全員の Mac 用パスワードを保護するうえで最適のアプリです。簡単かつ安全に、家族のメンバーとパスワードや個人情報を共有することができます。

Transliteração Keeper ha jiā zú quán yuánno Mac yòngpasuwādowo bǎo hùsuruuede zuì shìnoapuridesu。jiǎn dānkatsu ān quánni、 jiā zúnomenbātopasuwādoya gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• Keeper は家族全員の Mac

JA ご家族内でウェブを使用している方は、必要に応じて簡単にパスワードや情報を共有できますが、その場合でも Keeper がパスワードを盗難から防御してくれます。

Transliteração go jiā zú nèideu~ebuwo shǐ yòngshiteiru fāngha、 bì yàoni yīngjite jiǎn dānnipasuwādoya qíng bàowo gòng yǒudekimasuga、sono chǎng hédemo Keeper gapasuwādowo dào nánkara fáng yùshitekuremasu。

• Keeper

JA Keeper は家族全員の Windows 用パスワードを保護するうえで最適のアプリです。シンプルかつ安全に、家族のメンバーとパスワードや情報を共有することができます。

Transliteração Keeper ha jiā zú quán yuánno Windows yòngpasuwādowo bǎo hùsuruuede zuì shìnoapuridesu.shinpurukatsu ān quánni、 jiā zúnomenbātopasuwādoya qíng bàowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• Keeper は家族全員の Windows

JA Keeper では、緊急時にユーザーのパスワードへアクセス可能な信頼できる相手ならびに指定した相手と安全にユーザーのパスワードを共有することができます。

Transliteração Keeper deha、 jǐn jí shíniyūzānopasuwādoheakusesu kě néngna xìn làidekiru xiāng shǒunarabini zhǐ dìngshita xiāng shǒuto ān quánniyūzānopasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• Keeper

JA パスワードを記憶する必要からの解放： Keeper はすべての Safari サイトやアプリにおいて、高強度でランダムなパスワードを作成いたします。

Transliteração pasuwādowo jì yìsuru bì yàokarano jiě fàng： Keeper hasubeteno Safari saitoyaapurinioite、 gāo qiáng dùderandamunapasuwādowo zuò chéngitashimasu。

• Keeper はすべての Safari

JA Keeper が Edge で閲覧しているサイトやアプリすべてで非常に強固かつランダムなパスワードを作成してくれますので、パスワードを覚える必要から解放されます。

Transliteração Keeper ga Edge de yuè lǎnshiteirusaitoyaapurisubetede fēi chángni qiáng gùkatsurandamunapasuwādowo zuò chéngshitekuremasunode,pasuwādowo juéeru bì yàokara jiě fàngsaremasu。

• Keeper が Edge

JA 信頼できる相手ならびにユーザーのパスワードへアクセス可能な緊急連絡先と指定したパスワードやファイルを共安全に有することができます。

Transliteração xìn làidekiru xiāng shǒunarabiniyūzānopasuwādoheakusesu kě néngna jǐn jí lián luò xiānto zhǐ dìngshitapasuwādoyafairuwo gòng ān quánni yǒusurukotogadekimasu。

JA KeeperFill には簡単に使用できる強固な自動入力機能が内蔵されています。パスワードの自動入力に加え、ユーザーが入力した新規 Opera パスワードもボルト内に保管してくれます。

Transliteração KeeperFill niha jiǎn dānni shǐ yòngdekiru qiáng gùna zì dòng rù lì jī néngga nèi zāngsareteimasu.pasuwādono zì dòng rù lìni jiāe,yūzāga rù lìshita xīn guī Opera pasuwādomoboruto nèini bǎo guǎnshitekuremasu。

• KeeperFill
• Opera

JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。

Transliteração konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。

JA Dropbox Passwords：パスワードを 1 か所に保存し、すべてのデバイスで同期

Transliteração Dropbox Passwords：pasuwādowo 1 ka suǒni bǎo cúnshi、subetenodebaisude tóng qī

• Dropbox

JA 弱い、使いまわしのパスワード、安全でない保存方法に別れを告げましょう。ロボフォームは複雑でユニークなパスワードを各サイト、アプリ別に生成して安全に保存します。

Transliteração ruòi、 shǐimawashinopasuwādo, ān quándenai bǎo cún fāng fǎni biérewo gàogemashou.robofōmuha fù zádeyunīkunapasuwādowo gèsaito,apuri biéni shēng chéngshite ān quánni bǎo cúnshimasu。

JA パスワードと個人情報を保護するために Keeper を使用している何百万人もの人々の仲間入りをしましょう。もうパスワードを覚えたり、心配したりする必要はありません。

Transliteração pasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùsurutameni Keeper wo shǐ yòngshiteiru hé bǎi wàn rénmono rén 々no zhòng jiān rùriwoshimashou。moupasuwādowo juéetari、 xīn pèishitarisuru bì yàohaarimasen。

• パスワードと個人情報を保護するために Keeper

JA KeeperFill® でパスワードを自動入力KeeperFill で自動的にログインし、古いパスワードを変更して強力な新しいパスワードを生成し、時間を節約しましょう。

Transliteração KeeperFill® depasuwādowo zì dòng rù lìKeeperFill de zì dòng deniroguinshi、 gǔipasuwādowo biàn gèngshite qiáng lìna xīnshiipasuwādowo shēng chéngshi、 shí jiānwo jié yuēshimashou。

• でパスワードを自動入力KeeperFill

JA iCloud キーチェーンは AirDrop を使ってのみパスワードを共有することができます。

Transliteração iCloud kīchēnha AirDrop wo shǐttenomipasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• iCloud キーチェーンは AirDrop

JA KeeperFill は、使いやすくて堅牢な自動入力機能を提供します。パスワードの自動入力に加え、新しい Opera のパスワードを入力しながらボルトに保存することができます。

Transliteração KeeperFill ha、 shǐiyasukute jiān láona zì dòng rù lì jī néngwo tí gōngshimasu.pasuwādono zì dòng rù lìni jiāe、 xīnshii Opera nopasuwādowo rù lìshinagaraborutoni bǎo cúnsurukotogadekimasu。

• KeeperFill
• Opera

JA 全体として、強力なパスワードは、長く、複雑で、覚えにくいものであるべきです。強力なパスワードの作成方法について、詳しくはこちらをご覧ください。

Transliteração quán tǐtoshite、 qiáng lìnapasuwādoha、 zhǎngku、 fù záde、 juéenikuimonodearubekidesu。qiáng lìnapasuwādono zuò chéng fāng fǎnitsuite、 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。

JA 盗難あるいは漏洩した従業員のパスワード

Transliteração dào nánaruiha lòu xièshita cóng yè yuánnopasuwādo

• 盗難あるいは漏洩した従業員のパスワード

JA ブラウザのパスワードマネージャーの様々なリスクの一つに、ログインしたままになることで、パスワードが簡単に漏洩してしまう危険性があります。

Transliteração burauzanopasuwādomanējāno yàng 々narisukuno yītsuni,roguinshitamamaninarukotode,pasuwādoga jiǎn dānni lòu xièshiteshimau wēi xiǎn xìnggaarimasu。

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

• 修正
• 警告してくれた
• 氏に感謝

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

Transliteração zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Transliteração o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

• お客様のウェルビーイングを第一に考えます

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

JA 従業員のウェルビーイングをサポート| Citrix Japan - Citrix Japan

Transliteração cóng yè yuánnou~erubīinguwosapōto| Citrix Japan - Citrix Japan

• 従業員のウェルビーイングをサポート
• Citrix Japan

JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)

Transliteração IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)

• and