EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
Traduzir "palestinian refugee camps" para japonês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "palestinian refugee camps" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de palestinian refugee camps
inglês
japonês
JA IOC難民選手団とその選手たちは、世界中の難民にとっての希望の象徴であり、国際的な難民危機の規模についての世界的な知識と関心を高める役割を果たしている。
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántosono xuǎn shǒutachiha、 shì jiè zhōngno nán mínnitotteno xī wàngno xiàng zhēngdeari、 guó jì dena nán mín wēi jīno guī mónitsuiteno shì jiè dena zhī shíto guān xīnwo gāomeru yì gēwo guǒtashiteiru。
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
JA チームのほとんどのメンバーは、2016年の難民選手団の成功を受けて発足したIOC難民アスリート奨学金によって支えられている。
Transliteração chīmunohotondonomenbāha、2016niánno nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng gōngwo shòukete fā zúshitaIOC nán mínasurīto jiǎng xué jīnniyotte zhīerareteiru。
EN Death Camps (as P. Hines) and 1 more?
JA Death Camps (as P. Hines) 1など?
Transliteração Death Camps (as P. Hines) 1nado?
EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.
JA アンカレッジのホームレスの数が増えるにつれ、市長のスタッフは GIS を使用して、キャンプと近隣企業や近所とのやり取りを効率的かつタイムリーに追跡しました。
Transliteração ankarejjinohōmuresuno shùga zēngerunitsure、 shì zhǎngnosutaffuha GIS wo shǐ yòngshite,kyanputo jìn lín qǐ yèya jìn suǒtonoyari qǔriwo xiào lǜ dekatsutaimurīni zhuī jīshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN Youth Camps and Exchange Lions Quest
JA ユースキャンプ及び交換プログラム ライオンズクエスト・プログラム
Transliteração yūsukyanpu jíbi jiāo huànpuroguramu raionzukuesuto・puroguramu
EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.
JA 糖尿病キャンプは、糖尿病を管理するスキルを提供することにより、糖尿病をもつ若者の生活の質を高められるよう手助けすることを目的とするものです。
Transliteração táng niào bìngkyanpuha、 táng niào bìngwo guǎn lǐsurusukiruwo tí gōngsurukotoniyori、 táng niào bìngwomotsu ruò zhěno shēng huóno zhìwo gāomerareruyou shǒu zhùkesurukotowo mù detosurumonodesu。
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
JA 16世紀、西ヨーロッパ全体が宗教改革運動の波に飲み込まれ、西洋のキリスト教世界は二つに分断されました。
Transliteração 16shì jì、 xīyōroppa quán tǐga zōng jiào gǎi gé yùn dòngno bōni yǐnmi yūmare、 xī yángnokirisuto jiào shì jièha èrtsuni fēn duànsaremashita。
EN Fitness Boot Camps for Women groups in Australia | Meetup
JA 女性のためのフィットネスブートキャンプ groups in 日本 | Meetup
Transliteração nǚ xìngnotamenofittonesubūtokyanpu groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in Fitness Boot Camps for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界には女性のためのフィットネスブートキャンプ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha nǚ xìngnotamenofittonesubūtokyanpu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN Find out more about: Twannberg Camps
JA 詳細をみる: Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 3
Transliteração xiáng xìwomiru: Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 3
EN Find out more about: + Twannberg Camps
JA 詳細をみる: + Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 3
Transliteração xiáng xìwomiru: + Kurs- und Sportzentrum Kuspo Chalet 3
EN Young families that want both educational and social opportunities like youth baseball, soccer, football, gymnastics, cultural arts, camps…
JA 少年野球、サッカー、体操、文化芸術、キャンプなど、教育と社交の両方の機会を求める若い家族。
Transliteração shǎo nián yě qiú,sakkā, tǐ cāo、 wén huà yún shù,kyanpunado、 jiào yùto shè jiāono liǎng fāngno jī huìwo qiúmeru ruòi jiā zú。
EN Refugee Paralympian Parfait Hakizimana: "Good things are ahead, not behind us."
JA いかにテコンドーが難民選手パルフェ・ハキジマナの人生を変えたのか
Transliteração ikanitekondōga nán mín xuǎn shǒuparufe・hakijimanano rén shēngwo biànetanoka
EN How taekwondo changed disabled refugee Parfait Hakizimana's life
JA 女子57kg級 & 男子68kg級 敗者復活戦 / 決勝 - テコンドー | 東京2020リプレイ
Transliteração nǚ zi57kg jí & nán zi68kg jí bài zhě fù huó zhàn / jué shèng - tekondō | dōng jīng2020ripurei
EN Meet the members of the IOC Refugee Olympic Team
JA IOC難民選手団メンバーを知ろう
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánmenbāwo zhīrou
EN Refugee Olympic Team gave hope to millions of Refugees in the world
JA IOC難民選手団が数百万人の難民に与えた希望
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga shù bǎi wàn rénno nán mínni yǔeta xī wàng
EN Tegla Loroupe describes impact of COVID on refugee athletes
JA 射撃を始めて間もない難民は東京2020に出場できるか？
Transliteração shè jīwo shǐmete jiānmonai nán mínha dōng jīng2020ni chū chǎngdekiruka？
EN Can refugee novice shooters make Tokyo 2020?
JA ポッドキャスト：難民アスリートが語る希望、東京2020、大きな夢
Transliteração poddokyasuto： nán mínasurītoga yǔru xī wàng、 dōng jīng2020、 dàkina mèng
EN Things you need to know about the IOC Refugee Olympic Team
JA IOC難民選手団に関して知っておくべきこと
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānshite zhītteokubekikoto
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
JA 東京2020に出場するIOC難民選手団に選出された29名のアスリートは、12の競技に出場する。彼らについて知ろう。
Transliteração dōng jīng2020ni chū chǎngsuruIOC nán mín xuǎn shǒu tuánni xuǎn chūsareta29míngnoasurītoha、12no jìng jìni chū chǎngsuru。bǐranitsuite zhīrou。
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
JA 東京2020が1年遅れで開幕する2021年7月、IOC難民選手団が2度目のオリンピック出場を果たす。
Transliteração dōng jīng2020ga1nián chírede kāi mùsuru2021nián7yuè、IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga2dù mùnoorinpikku chū chǎngwo guǒtasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.
JA この夏、約29名のアスリートがチームを代表して日本を訪れ、新型コロナウイルスのパンデミックを経て現在も続く難民問題に対する意識を高めたいと考えている。
Transliteração kono xià、 yuē29míngnoasurītogachīmuwo dài biǎoshite rì běnwo fǎngre、 xīn xíngkoronauirusunopandemikkuwo jīngte xiàn zàimo xùku nán mín wèn tíni duìsuru yì shíwo gāometaito kǎoeteiru。
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
JA ここでは、IOC難民選手団に関するよくある質問と、選手について知っておくべきことを紹介しよう。
Transliteração kokodeha、IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānsuruyokuaru zhì wènto、 xuǎn shǒunitsuite zhītteokubekikotowo shào jièshiyou。
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why does it exist?
JA IOC難民選手団とは？ その目的は?
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántoha？ sono mù deha?
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
JA 難民とは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の定義によると、「迫害、戦争、暴力などのために自国からの脱出を余儀なくされた人」を指す。
Transliteração nán míntoha、 guó lián nán mín gāo děng biàn wù guān shì wù suǒ （UNHCR）no dìng yìniyoruto、「pò hài、 zhàn zhēng、 bào lìnadonotameni zì guókarano tuō chūwo yú yínakusareta rén」wo zhǐsu。
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。
Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
JA 東京2020での難民選手団は、フランス語の頭文字をとってEOR（équipe olympique des réfugiés）とも呼ばれる。
Transliteração dōng jīng2020deno nán mín xuǎn shǒu tuánha,furansu yǔno tóu wén zìwototteEOR（équipe olympique des réfugiés）tomo hūbareru。
EN Refugee Olympic Team receives standing ovation
JA 難民選手団にスタンディングオベーション
Transliteração nán mín xuǎn shǒu tuánnisutandinguobēshon
EN How did the IOC Refugee Olympic Team start?
JA IOC難民選手団創設のきっかけは？
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuán chuàng shènokikkakeha？
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
JA 前回大会でのIOC難民選手団の成績は？
Transliteração qián huí dà huìdenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng jīha？
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
JA 競泳選手2名、柔道選手2名、マラソン選手1名、トラック選手5名の計10名の選手が、リオでのIOC難民選手団を代表して出場した。
Transliteração jìng yǒng xuǎn shǒu2míng、 róu dào xuǎn shǒu2míng,marason xuǎn shǒu1míng,torakku xuǎn shǒu5míngno jì10míngno xuǎn shǒuga,riodenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánwo dài biǎoshite chū chǎngshita。
EN Refugee swimmer Yusra Mardini charms fans
JA ファンを魅了する難民スイマー、ユスラ・マルディニ
Transliteração fanwo mèi lesuru nán mínsuimā,yusura・marudini
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
JA 2021年の東京2020に向けて、今年のIOC難民選手団には29名の選手が参加する。
Transliteração 2021niánno dōng jīng2020ni xiàngkete、 jīn niánnoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánniha29míngno xuǎn shǒuga cān jiāsuru。
EN They also have United Nations refugee status while living in various host countries.
JA 彼らは様々なホスト国で生活しながら、国連の難民資格を持っている。
Transliteração bǐraha yàng 々nahosuto guóde shēng huóshinagara、 guó liánno nán mín zī géwo chítteiru。
EN Tokyo 2020: IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 Announcement – Lausanne
JA 東京2020: 東京2020に出場するIOC難民選手団発表 – ローザンヌ
Transliteração dōng jīng2020: dōng jīng2020ni chū chǎngsuruIOC nán mín xuǎn shǒu tuán fā biǎo – rōzan'nu
EN The IOC Refugee Olympic Team at the Tokyo 2020 Games in 2021 - Things to know
JA IOC難民選手団に関して知っておくべきこと
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānshite zhītteokubekikoto
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why was it created and when? What is its mission? Who will be part of it? Find out all the answers.
JA 難民選手団とは？ なぜ、いつ、作られたのか？ その目的は？ 誰がチームに参加するの？ すべての答えを知ろう。
Transliteração nán mín xuǎn shǒu tuántoha？ naze、itsu、 zuòraretanoka？ sono mù deha？ shuígachīmuni cān jiāsuruno？ subeteno dáewo zhīrou。
EN 【TED-Ed】What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
JA 【1本で丸わかり】英語の「現在完了進行形」を分かりやすく解説！
Transliteração 【1běnde wánwakari】 yīng yǔno 「xiàn zài wán le jìn xíng xíng」wo fēnkariyasuku jiě shuō！
EN 【TED-Ed】What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman
JA 【英語発音】ネイティブが教える、間違えやすい発音5選！
Transliteração 【yīng yǔ fā yīn】neitibuga jiàoeru、 jiān wéieyasui fā yīn5xuǎn！
EN Refugee & Immigrant Programs
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
palestinian women practice camps boot camps death camps youth camps violence in camps established summer camps camps for women refugee refugee children refugee team refugee olympic team refugee olympic athletes ioc refugee olympic represented the refugee covid on refugee ongoing refugee crisis ensures each refugee a refugee programs serving refugee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe