Traduzir "organize meetings" para japonês

JA ワンクリックで会議を開始し、ホストより先に会議に参加し、Webex モバイル アプリからシームレスに会議にアクセスする機能

Transliteração wankurikkude huì yìwo kāi shǐshi,hosutoyori xiānni huì yìni cān jiāshi、Webex mobairu apurikarashīmuresuni huì yìniakusesusuru jī néng

• モバイル アプリからシームレスに会議にアクセスする機能

JA 文章と口頭による優れたコミュニケーション能力チームミーティングや重役レビュー会議などでアイデア、コンセプト、データおよびプランをプレゼンする能力

Transliteração wén zhāngto kǒu tóuniyoru yōuretakomyunikēshon néng lìchīmumītinguya zhòng yìrebyū huì yìnadodeaidea,konseputo,dētaoyobipuranwopurezensuru néng lì

JA リアルタイムのミーティングを非同期に行う方法今日からできる 7 種類のリアル タイム会議を非同期に変換する方法

Transliteração riarutaimunomītinguwo fēi tóng qīni xíngu fāng fǎ jīn rìkaradekiru 7 zhǒng lèinoriaru taimu huì yìwo fēi tóng qīni biàn huànsuru fāng fǎ

• リアルタイムのミーティングを非同期に行う方法今日からできる 種類のリアル タイム会議を非同期に変換する方法

JA Meetings and Congresses | 会議、セミナー、インセンティブスイス

Transliteração Meetings and Congresses | huì yì,seminā,insentibusuisu

• Meetings and

JA BPAY Group 社は、Zoom のユニファイド コミュニケーション プラットフォームを使って、ハイブリッド ワーカーのコミュニケーションとコラボレーションの合理化を実現しました。

Transliteração BPAY Group shèha、Zoom noyunifaido komyunikēshon purattofōmuwo shǐtte,haiburiddo wākānokomyunikēshontokoraborēshonno hé lǐ huàwo shí xiànshimashita。

• BPAY Group
• のユニファイド コミュニケーション

JA 会議と会議の間に、どれぐらいの時間や頻度で休憩や準備時間があれば仕事がしやすいですか？

Transliteração huì yìto huì yìno jiānni、doreguraino shí jiānya pín dùde xiū qìya zhǔn bèi shí jiāngaareba shì shìgashiyasuidesuka？

JA フォルダーを使用した直感的かつシンプルな方法でパーツを整理し、バケットにまとめます。パーツとプロジェクトをアルファベット順、作成日別、または編集日別に整理できます。

Transliteração forudāwo shǐ yòngshita zhí gǎn dekatsushinpuruna fāng fǎdepātsuwo zhěng lǐshi,bakettonimatomemasu.pātsutopurojekutowoarufabetto shùn、 zuò chéng rì bié、mataha biān jí rì biéni zhěng lǐdekimasu。

JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる

Transliteração huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru

JA 対面ミーティングの場合、全員がマーカーを持って、上位 3 つの優先項目に丸を付けます。丸の数を集計し、上記と同じ手順に従います。

Transliteração duì miànmītinguno chǎng hé、 quán yuángamākāwo chítte、 shàng wèi 3 tsuno yōu xiān xiàng mùni wánwo fùkemasu。wánno shùwo jí jìshi、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。

JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。

Transliteração chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。

JA チームミーティングを自己紹介から始めて、メンバーの親近感と団結力を高めましょう。

Transliteração chīmumītinguwo zì jǐ shào jièkara shǐmete,menbāno qīn jìn gǎnto tuán jié lìwo gāomemashou。

JA 仕事関連の成果に加え、個人的なお祝いもチームミーティングに盛り込みましょう。

Transliteração shì shì guān liánno chéng guǒni jiāe、 gè rén denao zhùimochīmumītinguni shèngri yūmimashou。

JA 非公開のミーティングがすべての人にオープンになったら?

Transliteração fēi gōng kāinomītingugasubeteno rénniōpunninattara?

• 非公開のミーティングがすべての人にオープンになったら

JA コーポレート動画およびUC&Cコミュニケーションを強化して、クリアで着実なビデオ通話、会議、そしてグローバルな従業員ストリームを実現します。

Transliteração kōporēto dòng huàoyobiUC&Ckomyunikēshonwo qiáng huàshite,kuriade zhe shínabideo tōng huà、 huì yì、soshitegurōbaruna cóng yè yuánsutorīmuwo shí xiànshimasu。

JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？

Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？

JA 状況把握のためのミーティングを開き、レポートする

Transliteração zhuàng kuàng bǎ wònotamenomītinguwo kāiki,repōtosuru

JA リモートコラボレーションとバーチャルミーティングの秘訣

Transliteração rimōtokoraborēshontobācharumītinguno mì jué

• リモートコラボレーションとバーチャルミーティングの秘訣

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Transliteração kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

JA 状況をアップデートするミーティングは取りやめ、代わりにソフトウェアツールを使用する

Transliteração zhuàng kuàngwoappudētosurumītinguha qǔriyame、 dàiwarinisofutou~eatsūruwo shǐ yòngsuru

JA 知られざるタヒチアンダンスの物語

Transliteração zhīrarezarutahichiandansuno wù yǔ

• 知られざるタヒチアンダンスの物語

JA ロンドンのミーティング & イベント | ミーティング ルーム | The Savoy

Transliteração rondonnomītingu & ibento | mītingu rūmu | The Savoy

• ロンドンのミーティング
• イベントxミーティング ルームxThe Savoy

JA 朝9時から5時の勤務中、常に会議やSlack のチャットに気をとられる。

Transliteração cháo9shíkara5shíno qín wù zhōng、 chángni huì yìyaSlack nochattoni qìwotorareru。

JA 売上達成のための会議と締め切りを管理する

Transliteração mài shàng dá chéngnotameno huì yìto dìme qièriwo guǎn lǐsuru

• 売上達成のための会議と締め切りを管理する

JA 当社は以下のフォーラムミーティングを継続的に開催しています。

Transliteração dāng shèha yǐ xiànofōramumītinguwo jì xù deni kāi cuīshiteimasu。

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transliteração konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

JA |ミーティング提案（ RFP ）の要求ザ・リッツ・カールトン

Transliteração |mītingu tí àn （ RFP ）no yào qiúza・rittsu・kāruton

• RFP

JA ニュース Marriott.com 採用情報 ご利用規約 開発業者 プライバシーステートメント トラベルプロフェッショナル 会議 当社の企業責任

Transliteração nyūsu Marriott.com cǎi yòng qíng bào go lì yòng guī yuē kāi fā yè zhě puraibashīsutētomento toraberupurofesshonaru huì yì dāng shèno qǐ yè zé rèn

• ニュース
• 採用情報 ご利用規約 開発業者
• トラベルプロフェッショナル 会議 当社の企業責任

JA シェラトンの会議＆イベント

Transliteração sheratonno huì yì＆ibento

JA インフォーマルな会議からくつろいだプライベートダイニングまで、ユニークで明るいハイテクスタジオはさまざまな目的にご利用いただけ、少人数グループでのお集まりに最適です。

Transliteração infōmaruna huì yìkarakutsuroidapuraibētodainingumade,yunīkude míngruihaitekusutajiohasamazamana mù denigo lì yòngitadake、 shǎo rén shùgurūpudenoo jímarini zuì shìdesu。

JA ニュース Marriott.com 採用情報 会議 デベロッパー ご利用規約 トラベルプロフェッショナル プライバシーステートメント マリオット・インターナショナルの企業責任

Transliteração nyūsu Marriott.com cǎi yòng qíng bào huì yì deberoppā go lì yòng guī yuē toraberupurofesshonaru puraibashīsutētomento mariotto・intānashonaruno qǐ yè zé rèn

• ニュース
• 採用情報 会議 デベロッパー
• トラベルプロフェッショナル プライバシーステートメント

JA TeamViewer をインストールしていないユーザーも、ミーティングに参加できるようにします。

Transliteração TeamViewer woinsutōrushiteinaiyūzāmo,mītinguni cān jiādekiruyounishimasu。

• TeamViewer

JA 参加者が自動的に参加できるように会議スケジュールのデータを入力

Transliteração cān jiā zhěga zì dòng deni cān jiādekiruyouni huì yìsukejūrunodētawo rù lì

• 参加者が自動的に参加できるように会議スケジュールのデータを入力

JA エグゼクティブ は、役員会議中に、静的なレポートを使用するのではなく、データを簡単にライブで探索するために拡張分析を使用することができます。

Transliteração eguzekutibu ha、 yì yuán huì yì zhōngni、 jìng denarepōtowo shǐ yòngsurunodehanaku,dētawo jiǎn dānniraibude tàn suǒsurutameni kuò zhāng fēn xīwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• エグゼクティブ

JA チームのオンボーディング、ミーティング、予算を管理する

Transliteração chīmunoonbōdingu,mītingu, yǔ suànwo guǎn lǐsuru

JA マネージャーは戦略をまとめ、プロジェクトを計画し、効率的なチームミーティングを持つなどにマインドマップを利用できます。

Transliteração manējāha zhàn lüèwomatome,purojekutowo jì huàshi、 xiào lǜ denachīmumītinguwo chítsunadonimaindomappuwo lì yòngdekimasu。

JA 面談は通常3回（ビデオ/面談）あります。 重要な役割の場合は、面談回数が増えることもあります。

Transliteração miàn tánha tōng cháng3huí （bideo/miàn tán）arimasu。 zhòng yàona yì gēno chǎng héha、 miàn tán huí shùga zēngerukotomoarimasu。

JA アクセスしやすく、文書化されたチームミーティング

Transliteração akusesushiyasuku、 wén shū huàsaretachīmumītingu

JA 私はリチャード・ブランソンと一緒にネッカー島に2回招待されました（まだ行く時間はありません！）そして、イベントや会議のためにロンドンのほぼすべての私的会員のクラブに

Transliteração sīharichādo・buransonto yī xùninekkā dǎoni2huí zhāo dàisaremashita（mada xíngku shí jiānhaarimasen！）soshite,ibentoya huì yìnotamenirondonnohobosubeteno sī de huì yuánnokurabuni

JA 案件・顧客管理機能 (CRM) を使って見込み案件を効率的に管理しましょう。フォローアップや打ち合わせの設定、ファイルの共有も簡単。ワンクリックで成約案件に変換できます。

Transliteração àn jiàn・gù kè guǎn lǐ jī néng (CRM) wo shǐtte jiàn yūmi àn jiànwo xiào lǜ deni guǎn lǐshimashou.forōappuya dǎchi héwaseno shè dìng,fairuno gòng yǒumo jiǎn dān.wankurikkude chéng yuē àn jiànni biàn huàndekimasu。

• CRM

JA 成功をお約束するフェアモントのミーティング会場 - ラグジュアリーホテル＆リゾート、フェアモント

Transliteração chéng gōngwoo yuē shùsurufeamontonomītingu huì chǎng - ragujuarīhoteru＆rizōto,feamonto

• 成功をお約束するフェアモントのミーティング会場

JA スマートミーティングを実現するオルツのAI GIJIROKUは新たなビジネス機会を提供するパートナー制度を整えています

Transliteração sumātomītinguwo shí xiànsuruorutsunoAI GIJIROKUha xīntanabijinesu jī huìwo tí gōngsurupātonā zhì dùwo zhěngeteimasu

• スマートミーティングを実現するオルツのAI GIJIROKUは新たなビジネス機会を提供するパートナー制度を整えています

JA AI GIJIROKUに今後何を期待するか? APIの充実を期待します！Slackなど他の社内利用ツールと連携をして会議の生産性を上げて行きたいです。

Transliteração AI GIJIROKUni jīn hòu héwo qī dàisuruka? APIno chōng shíwo qī dàishimasu！Slacknado tāno shè nèi lì yòngtsūruto lián xiéwoshite huì yìno shēng chǎn xìngwo shànggete xíngkitaidesu。

• AI GIJIROKUに今後何を期待するか

JA 専門用語が多い会議での聞き逃しの防止ができ議題に集中できるようになりました。

Transliteração zhuān mén yòng yǔga duōi huì yìdeno wénki táoshino fáng zhǐgadeki yì tíni jí zhōngdekiruyouninarimashita。

JA AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか? 議事録作成にかかる時間を削減すること、また、専門用語が多い会議での聞き逃しの防止。

Transliteração AI GIJIROKUwo dǎo rùshite héwo jiě juéshitakattaka? yì shì lù zuò chéngnikakaru shí jiānwo xuē jiǎnsurukoto、mata、 zhuān mén yòng yǔga duōi huì yìdeno wénki táoshino fáng zhǐ。

• AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか

JA か国語対応。外国語を交えた会議に最適

Transliteração ka guó yǔ duì yīng。wài guó yǔwo jiāoeta huì yìni zuì shì

JA Vonage Meetingsの1つに統合されたインターフェースから、どこでもいつでもビデオ会議やメッセージングでバーチャルにチームがつながれるようにする方法をご覧ください。

Transliteração Vonage Meetingsno1tsuni tǒng hésaretaintāfēsukara、dokodemoitsudemobideo huì yìyamessējingudebācharunichīmugatsunagareruyounisuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Vonage

JA Twist の中にある情報はかんたんに見つけることが可能です。しかも各スレッドの文脈が（永遠に）保たれるため、透明性と自由度が高く、ミーティングの少ない企業文化を促進できます。

Transliteração Twist no zhōngniaru qíng bàohakantan'ni jiàntsukerukotoga kě néngdesu。shikamo gèsureddono wén màiga （yǒng yuǎnni） bǎotarerutame、 tòu míng xìngto zì yóu dùga gāoku,mītinguno shǎonai qǐ yè wén huàwo cù jìndekimasu。

• Twist

JA 物理会議および仮想会議の会議室

Transliteração wù lǐ huì yìoyobi fǎn xiǎng huì yìno huì yì shì

• 物理会議および仮想会議の会議室

JA タヒチの島々はフランス領のため、フランス料理をベースとしながら、アジアと西洋のテイストが融合した食文化が特徴となっています。

Transliteração tahichino dǎo 々hafuransu lǐngnotame,furansu liào lǐwobēsutoshinagara,ajiato xī yángnoteisutoga róng héshita shí wén huàga tè zhēngtonatteimasu。

JA 生産的で費用対効果の高いミーティング

Transliteração shēng chǎn dede fèi yòng duì xiào guǒno gāoimītingu

• 生産的で費用対効果の高いミーティング