EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
Traduzir "order they were" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order they were" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de order they were
inglês
japonês
JA 「彼らはパイオニアでした。彼らは偉大な冒険者で革新者でした。そして何度も自分たちの目標や夢にすべてを賭けてきました。」
Transliteração 「bǐrahapaioniadeshita。bǐraha wěi dàna mào xiǎn zhěde gé xīn zhědeshita。soshite hé dùmo zì fēntachino mù biāoya mèngnisubetewo dǔketekimashita。」
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
JA 「彼らはパイオニアでした。彼らは偉大な冒険者で革新者でした。そして何度も自分たちの目標や夢にすべてを賭けてきました。」
Transliteração 「bǐrahapaioniadeshita。bǐraha wěi dàna mào xiǎn zhěde gé xīn zhědeshita。soshite hé dùmo zì fēntachino mù biāoya mèngnisubetewo dǔketekimashita。」
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!
Transliteração mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!
EN 70% of the breaches were attempted by external actors, out of which 55% were organized criminals, and the other 30% were by internal actors.
JA 侵害の70%は外部のアクターによって試みられており、そのうち55%が犯罪組織です。残りの30%は内部のアクターによるものです。
Transliteração qīn hàino70%ha wài bùnoakutāniyotte shìmirareteori、sonouchi55%ga fàn zuì zǔ zhīdesu。cánrino30%ha nèi bùnoakutāniyorumonodesu。
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
JA ZEISSの光学製品は、金属試験片と並んで、塩水噴霧状態で24時間保管されました。試験片が錆で覆われる一方、光学機器への影響は全く見られませんでした。
Transliteração ZEISSno guāng xué zhì pǐnha、 jīn shǔ shì yàn piànto bìngnde、 yán shuǐ pēn wù zhuàng tàide24shí jiān bǎo guǎnsaremashita。shì yàn piànga qiāngde fùwareru yī fāng、 guāng xué jī qìheno yǐng xiǎngha quánku jiànraremasendeshita。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN Search Order – The order in which Xilinx License keys were located.
JA Search Order － ザイリンクス ライセンス キーの場所が特定された順序。
Transliteração Search Order － zairinkusu raisensu kīno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN Search Order – The order in which Xilinx Licenses were located.
JA Search Order - ザイリンクス ライセンスの場所が特定された順序。
Transliteração Search Order - zairinkusu raisensuno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN Search Order – The order in which Xilinx License keys were located.
JA Search Order － ザイリンクス ライセンス キーの場所が特定された順序。
Transliteração Search Order － zairinkusu raisensu kīno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN Search Order – The order in which Xilinx Licenses were located.
JA Search Order - ザイリンクス ライセンスの場所が特定された順序。
Transliteração Search Order - zairinkusu raisensuno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Transliteração tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN Plugins: Fixed Standalone settings, toggle buttons were showing platforms as disabled while in reality they were enabled.
JA Plugin: スタンドアロン設定メニューのプラットフォームに関するトグルボタンが、実際は有効（enabled）であるにもかかわらず無効（disabled）と表示されていた点を修正
Transliteração Plugin: sutandoaron shè dìngmenyūnopurattofōmuni guānsurutogurubotanga、 shí jìha yǒu xiào （enabled）dearunimokakawarazu wú xiào （disabled）to biǎo shìsareteita diǎnwo xiū zhèng
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Transliteração tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
JA その後彫刻はトラックで大都会の曲がりくねった道を通り抜けながら、慎重に目的地まで輸送されました。クレーンを使用して所定の場所に設置し、最終作業としてハンドルを接着。
Transliteração sono hòu diāo kèhatorakkude dà dōu huìno qūgarikunetta dàowo tōngri bákenagara、 shèn zhòngni mù de demade shū sòngsaremashita.kurēnwo shǐ yòngshite suǒ dìngno chǎng suǒni shè zhìshi、 zuì zhōng zuò yètoshitehandoruwo jiē zhe。
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
JA コクトー・ツインズ（Cocteau Twins）は、1980年から1997年に活動したイギリス、スコットランドのロックバンド。 1980年に、ロビン・ガスリー（Robin Guthrie、ギター）とウ… もっと読む
Transliteração kokutō・tsuinzu（Cocteau Twins）ha、1980niánkara1997niánni huó dòngshitaigirisu,sukottorandonorokkubando. 1980niánni,robin・gasurī（Robin Guthrie,gitā）tou… motto dúmu
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
JA 見積もり依頼デモのご依頼専任営業への連絡レンタル機器リース修理調整機器ご注文状況注文の仕方How to Order Services代理店を検索
Transliteração jiàn jīmori yī làidemonogo yī lài zhuān rèn yíng yèheno lián luòrentaru jī qìrīsu xiū lǐ diào zhěng jī qìgo zhù wén zhuàng kuàng zhù wénno shì fāngHow to Order Services dài lǐ diànwo jiǎn suǒ
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
JA 即時注文またはキャンセル注文（IOC）は、すべてまたは一部を即時に実行し、注文の満たされていない部分をキャンセルする売買注文です。
Transliteração jí shí zhù wénmatahakyanseru zhù wén （IOC）ha、subetemataha yī bùwo jí shíni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnwokyanserusuru mài mǎi zhù wéndesu。
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
JA リクエスト受信後、実行か注文書入力をする
Transliteração rikuesuto shòu xìn hòu、 shí xíngka zhù wén shū rù lìwosuru
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
JA 定期的な注文（自動）を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
Transliteração dìng qī dena zhù wén （zì dòng）wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
JA 見積もり依頼デモのご依頼ご注文状況お問い合わせ先検索レンタル機器リース注文の仕方サービスの注文方法代理店を検索修理調整機器
Transliteração jiàn jīmori yī làidemonogo yī làigo zhù wén zhuàng kuàngo wèni héwase xiān jiǎn suǒrentaru jī qìrīsu zhù wénno shì fāngsābisuno zhù wén fāng fǎ dài lǐ diànwo jiǎn suǒ xiū lǐ diào zhěng jī qì
EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order
JA 範囲を評価するために使用する並べ方の順序。
Transliteração fàn tōngwo píng sìsurutameni shǐ yòngsuru bìngbe fāngno shùn xù。
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
JA info@unixstickers.com 宛てに電子メールで、ご注文番号を添えてご連絡ください。発送前であれば、ご注文のキャンセルと返金の手続きを行います。
Transliteração info@unixstickers.com wǎnteni diàn zimērude、go zhù wén fān hàowo tiānetego lián luòkudasai。fā sòng qiándeareba、go zhù wénnokyanseruto fǎn jīnno shǒu xùkiwo xíngimasu。
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
JA 異なる種類のステッカーを合わせて注文 (例：円形ステッカー、ステッカー・シート、ダイ・カット・ステッカーを同時に注文。複数アイテム同時注文割引が適用されます。)
Transliteração yìnaru zhǒng lèinosutekkāwo héwasete zhù wén (lì： yuán xíngsutekkā,sutekkā・shīto,dai・katto・sutekkāwo tóng shíni zhù wén。fù shùaitemu tóng shí zhù wén gē yǐnga shì yòngsaremasu。)
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN “Attackers are targeting individual people more than they used to. And even when they target groups, its clear that they have researched the people they’re trying to reach.”
JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"
Transliteração "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」
Transliteração 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？
Transliteração yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？
EN With MFA, users are required to prove they’re who they say they are by providing two or more pieces of evidence—or factors—when they log in.
JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。
Transliteração MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。
EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.
JA コメントは、作成された日付を基準に時系列順に会話パネルに表示されます。 その結果、より新しいコメントが [会話] パネルの最下位に表示されます。
Transliteração komentoha、 zuò chéngsareta rì fùwo jī zhǔnni shí xì liè shùnni huì huàpaneruni biǎo shìsaremasu。 sono jié guǒ、yori xīnshiikomentoga [huì huà] paneruno zuì xià wèini biǎo shìsaremasu。
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
JA トランザクションを利用: ソースにコミットされた順序でトランザクションを適用して、厳密な参照整合性を確保し、待ち時間を最小限に抑えます。
Transliteração toranzakushonwo lì yòng: sōsunikomittosareta shùn xùdetoranzakushonwo shì yòngshite、 yán mìna cān zhào zhěng hé xìngwo què bǎoshi、 dàichi shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:
JA コメントは、作成または返信された日付を基準に昇順で [コメント] ウィンドウに表示されます:
Transliteração komentoha、 zuò chéngmataha fǎn xìnsareta rì fùwo jī zhǔnni shēng shùnde [komento] u~indouni biǎo shìsaremasu:
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
JA トランザクションを利用: ソースにコミットされた順序でトランザクションを適用して、厳密な参照整合性を確保し、待ち時間を最小限に抑えます。
Transliteração toranzakushonwo lì yòng: sōsunikomittosareta shùn xùdetoranzakushonwo shì yòngshite、 yán mìna cān zhào zhěng hé xìngwo què bǎoshi、 dàichi shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN You can see your question and all other questions below, either in the order in which they were asked (
JA あなたの質問と他のすべての質問は、質問された順番（
Transliteração anatano zhì wènto tānosubeteno zhì wènha、 zhì wènsareta shùn fān （
EN In the Comments dialog or Conversations pane, comments are displayed in chronological order based on the date they were created or replied to:
JA コメント ダイアログまたは会話ペインにおいて、コメントは作成日または返信日に基づいて時系列で表示されます。
Transliteração komento daiarogumataha huì huàpeinnioite,komentoha zuò chéng rìmataha fǎn xìn rìni jīdzuite shí xì liède biǎo shìsaremasu。
EN When formatting your cURL commands, use these values as needed. These are listed in alphabetical order, not the order they appear in your API calls.
JA cURLコマンドをフォーマットする際には、必要に応じて以下の値を使用します。これらはAPI呼び出し内の表示順ではなく、アルファベット順に表示されます。
Transliteração cURLkomandowofōmattosuru jìniha、 bì yàoni yīngjite yǐ xiàno zhíwo shǐ yòngshimasu。korerahaAPI hūbi chūshi nèino biǎo shì shùndehanaku,arufabetto shùnni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteração kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
JA MiraとThildaは、自然光がまったくない場所で、1灯ライティングで撮影するとどうなるのか興味を持ちました。そこでバスルームに向かいました。
Transliteração MiratoThildaha、 zì rán guānggamattakunai chǎng suǒde、1dēngraitingude cuō yǐngsurutodounarunoka xìng wèiwo chíchimashita。sokodebasurūmuni xiàngkaimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The Citor3 series, if I were to call it like this, has it?s own vibe ?attached? to it in every game. Even though they are all different experiments, they share some important similarities.
JA のです。 Citor3 シリーズは、あえて言えば、どのゲームにも独自の雰囲気が「ついている」ということです。それぞれが異なる試みであっても、重要な共通点があります。
Transliteração nodesu。 Citor3 shirīzuha、aete yáneba、donogēmunimo dú zìno fēn tōng qìga「tsuiteiru」toiukotodesu。sorezorega yìnaru shìmideattemo、 zhòng yàona gòng tōng diǎngaarimasu。
EN All functions and classes in PHP have the global scope - they can be called outside a function even if they were defined inside and vice versa.
JA PHP では、関数やクラスはすべてグローバルスコープにあります - 関数の内部で定義したものであっても関数の外部からコールできますし、 その逆も可能です。
Transliteração PHP deha、 guān shùyakurasuhasubetegurōbarusukōpuniarimasu - guān shùno nèi bùde dìng yìshitamonodeattemo guān shùno wài bùkarakōrudekimasushi、 sono nìmo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteração kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN When Penn Community Bank found they were wasting resources jumping between disparate solutions, they turned to Zoom for...
JA 機会損失を防ぎ、重要会議における安心感醸成に貢献する Zoom
Transliteração jī huì sǔn shīwo fánggi、 zhòng yào huì yìniokeru ān xīn gǎn niàng chéngni gòng xiànsuru Zoom
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"
Transliteração zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
Transliteração 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
Transliteração xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order they were sometimes they were because they were date they were frequently they were areas they were reality they were simple they were order they appear were and were order by order they they’re they’ve time they’ve added are – whether they’re they’ve got important info they’ll they’ll whether they’re they’re looking they’d they’re small they’re much so they they’re building they’ve never they’re using sure they’re they’ll know keywords they’re bidding they’re working they’ve created teams say they’re they’re trying they’re likely they’re going if they needed they’re able they’re doing because they’re they’ll trust top—they they’re ready they’re actually they’ll happily point although they’re they’re actually talking that’s why they’re they’re used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe