EN Omnichannel Strategy To Improve Customer Experience | Sitecore
Traduzir "omnichannel strategy" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omnichannel strategy" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de omnichannel strategy
inglês
japonês
EN Omnichannel Retail Strategy Specialization
JA Omnichannel Retail Strategy の専門講座
Transliteração Omnichannel Retail Strategy no zhuān mén jiǎng zuò
EN Leverage an omnichannel customer journey model to improve your channel strategy
JA オムニチャネルの顧客対応モデルを活用して、チャネル戦略を向上させる
Transliteração omunichaneruno gù kè duì yīngmoderuwo huó yòngshite,chaneru zhàn lüèwo xiàng shàngsaseru
EN Omnichannel Retail Strategy Specialization
JA Omnichannel Retail Strategy の専門講座
Transliteração Omnichannel Retail Strategy no zhuān mén jiǎng zuò
EN Revolutionise your retail strategy to help exceed customer expectations with seamless omnichannel experiences.
JA シームレスなオムニチャネル体験で貴社のリテール戦略に革命を起こし、顧客の期待を上回りましょう。
Transliteração shīmuresunaomunichaneru tǐ yànde guì shènoritēru zhàn lüèni gé mìngwo qǐkoshi、 gù kèno qī dàiwo shàng huírimashou。
EN This course is part of the Omnichannel Retail Strategy Specialization
JA このコースはOmnichannel Retail Strategy専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaOmnichannel Retail Strategy zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Omnichannel Retail Strategy Specialization
JA Omnichannel Retail Strategy専門講座について
Transliteração Omnichannel Retail Strategy zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN Learn how PacSun revamped its omnichannel strategy to incorporate functions like ship-from-store and BOPIS with Manhattan.
JA PacSun社が自社のオムニチャネル戦略を刷新し、マンハッタンと連携して店舗からの発送やBOPISなどの機能を導入した方法をご覧ください。
Transliteração PacSun shèga zì shènoomunichaneru zhàn lüèwo shuā xīnshi,manhattanto lián xiéshite diàn pùkarano fā sòngyaBOPISnadono jī néngwo dǎo rùshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
JA カスタマイズ可能なビューで、ターゲットオーディエンスを定義したり、コンテンツ公開を戦略ボードに展開して戦略を視覚的に把握し、追跡します。
Transliteração kasutamaizu kě néngnabyūde,tāgettoōdiensuwo dìng yìshitari,kontentsu gōng kāiwo zhàn lüèbōdoni zhǎn kāishite zhàn lüèwo shì jué deni bǎ wòshi、 zhuī jīshimasu。
EN As the head of BI strategy and portfolio management, Karami shares that “you should ask why stakeholders need something and not what the stakeholders need, because if you lead with the ‘why’ discussion, it brings you to strategy.”
JA 「利害関係者が必要とするものではなく、利害関係者が何かを必要とする理由を尋ねる必要があります。『なぜ』をディスカッションしていくと、戦略につながるからです」
Transliteração 「lì hài guān xì zhěga bì yàotosurumonodehanaku、 lì hài guān xì zhěga hékawo bì yàotosuru lǐ yóuwo xúnneru bì yàogaarimasu。『naze』wodisukasshonshiteikuto、 zhàn lüènitsunagarukaradesu」
EN Make your product strategy a revenue strategy with product intelligence
JA 製品インテリジェンスにより、製品戦略を収益戦略にする
Transliteração zhì pǐninterijensuniyori、 zhì pǐn zhàn lüèwo shōu yì zhàn lüènisuru
EN Depending on your backend framework or CDN strategy, a copy/paste approach may be the better strategy. Just remember that it’ll require periodic updating.
JA バックエンドのフレームワークやCDN戦略によって、コピー／ペーストのほうが良い手法になることがあります。ただし、これには定期的な更新が必要になることに注意してください。
Transliteração bakkuendonofurēmuwākuyaCDN zhàn lüèniyotte,kopī／pēsutonohouga liángi shǒu fǎninarukotogaarimasu。tadashi、koreniha dìng qī dena gèng xīnga bì yàoninarukotoni zhù yìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
EN We identify the future organizational culture. Using our Strategy Decode method and external benchmarking, we define the culture that will deliver on the organization's strategy.
JA 我々は将来の組織文化の定義を支援します。 当社の戦略デコーディングメソッドと外部ベンチマーキングを用いて、組織戦略を実現できる企業文化を定義します。
Transliteração wǒ 々ha jiāng láino zǔ zhī wén huàno dìng yìwo zhī yuánshimasu。 dāng shèno zhàn lüèdekōdingumesoddoto wài bùbenchimākinguwo yòngite、 zǔ zhī zhàn lüèwo shí xiàndekiru qǐ yè wén huàwo dìng yìshimasu。
EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.
JA 400を超えるKPIが、DARE戦略に対するstcの成功を測定します。「体験の質」は、企業戦略に対するstcの進捗状況の重要なカテゴリ指標として際立っています。
Transliteração 400wo chāoeruKPIga、DARE zhàn lüèni duìsurustcno chéng gōngwo cè dìngshimasu。「tǐ yànno zhì」ha、 qǐ yè zhàn lüèni duìsurustcno jìn bù zhuàng kuàngno zhòng yàonakategori zhǐ biāotoshite jì lìtteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
EN Your sales strategy will be closely related to your marketing strategy and vice versa. Hence, any decisions you make in this part of your business model will have a significant influence on your operations overall, including marketing.
JA 販売戦略はあなたのマーケティング戦略と密接に関連しています。したがって、ビジネスモデルの決定は、マーケティングを含む運用全体に大きな影響を与えます。
Transliteração fàn mài zhàn lüèhaanatanomāketingu zhàn lüèto mì jiēni guān liánshiteimasu。shitagatte,bijinesumoderuno jué dìngha,māketinguwo hánmu yùn yòng quán tǐni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN Do you have a strategy for client acquisition? What will be your retention strategy?
JA クライアント獲得のための戦略はありますか？顧客を保持するための戦略は何ですか？
Transliteração kuraianto huò dénotameno zhàn lüèhaarimasuka？ gù kèwo bǎo chísurutameno zhàn lüèha hédesuka？
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
EN Plan your tactics, design a great strategy and deploy your units around the map in these turn-based or real-time strategy games for Windows computers
JA このWindows向けのターン制もしくはリアルタイムストラテジーゲームで戦術を練り、優れた戦略を計画し、マップ上で部隊を展開させましょう
Transliteração konoWindows xiàngkenotān zhìmoshikuhariarutaimusutoratejīgēmude zhàn shùwo liànri、 yōureta zhàn lüèwo jì huàshi,mappu shàngde bù duìwo zhǎn kāisasemashou
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
JA 当社は、世界保健機構（WHO）のアルコールの有害な使用低減のためのグローバル戦略と、この戦略の実現へ向けた生産者の役割を支持する。
Transliteração dāng shèha、 shì jiè bǎo jiàn jī gòu （WHO）noarukōruno yǒu hàina shǐ yòng dī jiǎnnotamenogurōbaru zhàn lüèto、kono zhàn lüèno shí xiànhe xiàngketa shēng chǎn zhěno yì gēwo zhī chísuru。
EN Make your product strategy a revenue strategy with product intelligence
JA 製品インテリジェンスにより、製品戦略を収益戦略にする
Transliteração zhì pǐninterijensuniyori、 zhì pǐn zhàn lüèwo shōu yì zhàn lüènisuru
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
JA Pega Decision Strategy Manager™を使用して、統計上、最も成功の可能性が高い戦略を選択できます。
Transliteração Pega Decision Strategy Manager™wo shǐ yòngshite、 tǒng jì shàng、 zuìmo chéng gōngno kě néng xìngga gāoi zhàn lüèwo xuǎn zédekimasu。
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Transliteração donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Transliteração donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
JA DXチームが魅力的な体験とオムニチャネル向け コンテンツを作成、配信、管理できるようにします
Transliteração DXchīmuga mèi lì dena tǐ yàntoomunichaneru xiàngke kontentsuwo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐdekiruyounishimasu
EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way
JA オムニチャネル戦略を学習し、一貫性のある体験をあらゆる段階で提供しましょう。
Transliteração omunichaneru zhàn lüèwo xué xíshi、 yī guàn xìngnoaru tǐ yànwoarayuru duàn jiēde tí gōngshimashou。
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
Transliteração omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
EN Support your omnichannel experiences for B2B, B2C, and B2X on one platform
JA 単一プラットフォームでB2B、B2C、B2X向けのオムニチャネル体験提供をサポート
Transliteração dān yīpurattofōmudeB2B、B2C、B2X xiàngkenoomunichaneru tǐ yàn tí gōngwosapōto
EN Tailor your business needs with omnichannel experiences
JA オムニチャネル体験でビジネスニーズに応える
Transliteração omunichaneru tǐ yàndebijinesunīzuni yīngeru
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
JA 簡単に利用できるオムニチャネルサービスでお客様を喜ばせましょう
Transliteração jiǎn dānni lì yòngdekiruomunichanerusābisudeo kè yàngwo xǐbasemashou
EN Tailored, omnichannel experiences
JA カスタマイズされた、オムニチャネル体験
Transliteração kasutamaizusareta,omunichaneru tǐ yàn
EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.
JA 現代のバイヤーとつながり、オムニチャネル小売の世界で優位に立つための、経験に基づくエンゲージメント戦略をご紹介します。
Transliteração xiàn dàinobaiyātotsunagari,omunichaneru xiǎo màino shì jiède yōu wèini lìtsutameno、 jīng yànni jīdzukuengējimento zhàn lüèwogo shào jièshimasu。
EN Implementing omnichannel marketing: delivering moments that matter
JA 大切な瞬間に向けたオムニチャネルマーケティングの実践
Transliteração dà qièna shùn jiānni xiàngketaomunichanerumāketinguno shí jiàn
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツや接点の間での関連性が重要になっています。オムニチャネルマーケティング戦略を駆使し、お客様の大切な瞬間を逃さないようにしましょう。
Transliteração o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuya jiē diǎnno jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu.omunichanerumāketingu zhàn lüèwo qū shǐshi、o kè yàngno dà qièna shùn jiānwo táosanaiyounishimashou。
EN Oversee orders taking place in various channels for omnichannel management and growth.
JA さまざまなチャネルで発生する注文を管理して、オムニチャネルで事業発展を支援します。
Transliteração samazamanachanerude fā shēngsuru zhù wénwo guǎn lǐshite,omunichanerude shì yè fā zhǎnwo zhī yuánshimasu。
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
JA オムニチャネル・リテール・エクスペリエンスの構築とパーソナライズ
Transliteração omunichaneru・ritēru・ekusuperiensuno gòu zhútopāsonaraizu
EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.
JA どこからでも顧客とつながることを可能にするオムニチャネルサポート
Transliteração dokokarademo gù kètotsunagarukotowo kě néngnisuruomunichanerusapōto
EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content
JA オペレーションの一括管理で一貫したオムニチャネルコンテンツを配信
Transliteração operēshonno yī kuò guǎn lǐde yī guànshitaomunichanerukontentsuwo pèi xìn
EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.
JA パーソナライズされたオムニチャネルジャーニーによって、モバイルセールスなどが40%増加しました。
Transliteração pāsonaraizusaretaomunichanerujānīniyotte,mobairusērusunadoga40%zēng jiāshimashita。
EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.
JA シームレスなエクスペリエンスへのニーズに応えましょう。 オムニチャネル化が進む世界において、ヘッドレスCMSがマーケティングにもたらすメリットを理解できます。
Transliteração shīmuresunaekusuperiensuhenonīzuni yīngemashou. omunichaneru huàga jìnmu shì jiènioite,heddoresuCMSgamāketingunimotarasumerittowo lǐ jiědekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Define omnichannel marketing to understand its role in exceptional CX.
JA 優れたカスタマーエクスペリエンスでオムニチャネルマーケティングが果たす役割を明らかにします。
Transliteração yōuretakasutamāekusuperiensudeomunichanerumāketinguga guǒtasu yì gēwo míngrakanishimasu。
EN Omnichannel campaigns: How to get it right
JA オムニチャネルキャンペーン： 成功させる方法
Transliteração omunichanerukyanpēn： chéng gōngsaseru fāng fǎ
EN Real-time personalization. Marketing automation. A/B testing. Omnichannel data capture. An industry-leading CMS. All rolled into one platform.
JA リアルタイムのパーソナライズからMA、A/Bテスト、オムニチャネルデータの取得、CMS機能まで、デジタルマーケティングに不可欠な機能が統合されている製品です。
Transliteração riarutaimunopāsonaraizukaraMA、A/Btesuto,omunichanerudētano qǔ dé、CMS jī néngmade,dejitarumāketinguni bù kě qiànna jī néngga tǒng hésareteiru zhì pǐndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| cms | cms |
EN Multi-site, multi-lingual content. Omnichannel delivery. Content management made easy.
JA マルチサイト、多言語コンテンツ、オムニチャネル配信など、コンテンツ管理全般を容易にします。
Transliteração maruchisaito, duō yán yǔkontentsu,omunichaneru pèi xìnnado,kontentsu guǎn lǐ quán bānwo róng yìnishimasu。
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
JA 各ページのコンポーネント、サイト全体のアイテム、またはオムニチャネルエクスペリエンス全体のテストを同時に実行します。テストの数に制限はありません。
Transliteração gèpējinokonpōnento,saito quán tǐnoaitemu,matahaomunichaneruekusuperiensu quán tǐnotesutowo tóng shíni shí xíngshimasu.tesutono shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
JA 開発者に頼らず、シンプルなUIと合理的なワークフローにより、Web、モバイル、メール、広告など、オムニチャネルのパーソナライゼーションプログラムを実行することができます。
Transliteração kāi fā zhěni làirazu,shinpurunaUIto hé lǐ denawākufurōniyori、Web,mobairu,mēru, guǎng gàonado,omunichanerunopāsonaraizēshonpuroguramuwo shí xíngsurukotogadekimasu。
EN The Future of Omnichannel For Restaurants
JA SNS集客でネットショップの売り上げをアップさせよう！
Transliteração SNS jí kèdenettoshoppuno màiri shànggewoappusaseyou！
EN Help more people with omnichannel communication
JA オムニチャネルコミュニケーションが、より多くの人を支援
Transliteração omunichanerukomyunikēshonga、yori duōkuno rénwo zhī yuán
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
JA 「Kafka と Confluent が、Walmart のデジタルオムニチャネル変革と成功のバックボーンとなっています。」
Transliteração 「Kafka to Confluent ga、Walmart nodejitaruomunichaneru biàn géto chéng gōngnobakkubōntonatteimasu。」
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omnichannel strategy omnichannel omnichannel approach omnichannel retail – omnichannel experiences omnichannel customer omnichannel solution omnichannel marketing omnichannel solutions seamless omnichannel provide omnichannel omnichannel approach — omnichannel department omnichannel commerce platform omnichannel strategies omnichannel shopping experience omnichannel service omnichannel experience omnichannel content omnichannel customer experiences omnichannel retail omnichannel payment solutions omnichannel vs multichannel omnichannel means sending handling omnichannel interactions risks across omnichannel extend your omnichannel automate with omnichannel enable omnichannel marketing levels of omnichannel define omnichannel marketing create an omnichannel leverage the omnichannel full omnichannel omnichannel delivery implementing omnichannel marketing strategy long term strategy business strategy strategy assessment unified security strategy competitors’ marketing strategy comprehensive content strategy editorial strategy digital strategy strategy around effective strategy discuss strategy inform strategy optimize strategy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe