Traduzir "offer than ios" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer than ios" de inglês para japonês

Traduções de offer than ios

"offer than ios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

offer
than 2
ios ios

Tradução de inglês para japonês de offer than ios

inglês
japonês

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

JA iOS 4.x、iOS 5.x、iOS 6.x、iOS 7.x、iOS 8.x、iOS 9.x、iOS 10.x、iOS 11.x、iOS 12.x、iOS 13.x、iOS 14.x、iOS 15.x、iOS 16.x iPhone OS 1.0から3.2: ファイル転送、ミュージック書き出し、およびApp管理のみ

Transliteração iOS 4.x、iOS 5.x、iOS 6.x、iOS 7.x、iOS 8.x、iOS 9.x、iOS 10.x、iOS 11.x、iOS 12.x、iOS 13.x、iOS 14.x、iOS 15.x、iOS 16.x iPhone OS 1.0kara3.2: fairu zhuǎn sòng,myūjikku shūki chūshi、oyobiApp guǎn lǐnomi

inglês japonês
ios ios
iphone iphone
os os
only 2

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

JA iOS 4.x、iOS 5.x、iOS 6.x、iOS 7.x、iOS 8.x、iOS 9.x、iOS 10.x、iOS 11.x、iOS 12.x、iOS 13.x、iOS 14.x、およびiOS 15.x iPhone OS 1.0から3.2: ファイル転送、ミュージック書き出し、およびApp管理のみ

Transliteração iOS 4.x、iOS 5.x、iOS 6.x、iOS 7.x、iOS 8.x、iOS 9.x、iOS 10.x、iOS 11.x、iOS 12.x、iOS 13.x、iOS 14.x、oyobiiOS 15.x iPhone OS 1.0kara3.2: fairu zhuǎn sòng,myūjikku shūki chūshi、oyobiApp guǎn lǐnomi

inglês japonês
ios ios
iphone iphone
os os
only 2

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

JA 条件で使用可能な演算子に以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またより大きい)、<= (同じ、またより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

EN Offices and Schools 62 locations in Japan Number of Programs More than 800 Number of Faculties/Instructors More than 2,300 Total Number of Graduates More than 1,590,000 Number of Company, Government and Educational Institution Clients More than 1,000

JA 拠点 全国62ヵ所 講座数 800講座以上 所属講師数 2,300名以上 のべ修了生数 1,590,000名以上 企業・学校・行政向け研修 1,000社以上に導入

Transliteração jù diǎn quán guó62~ka suǒ jiǎng zuò shù 800jiǎng zuò yǐ shàng suǒ shǔ jiǎng shī shù 2,300míng yǐ shàng nobe xiū le shēng shù 1,590,000míng yǐ shàng qǐ yè・xué xiào・xíng zhèng xiàngke yán xiū 1,000shè yǐ shàngni dǎo rù

inglês japonês
total 2

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

JA 条件で使用可能な演算子に以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またより大きい)、<= (同じ、またより小さい)。

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

JA 条件で使用可能な演算子に以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またより大きい)、<= (同じ、またより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

JA 条件で使用可能な演算子に以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またより大きい)、<= (同じ、またより小さい)。 

Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。 

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

JA 貴社のビジネスの規模? 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上

Transliteração guì shènobijinesuno guī móha? nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng

EN Offices and Facilities More than 175 locations in Japan Number of Staff More than 2,000 Total Number of Users (per year) More than 86,200 *2020 result

JA 事業所数 175事業所以上 スタッフ数 2,000人以上 顧客数(年間の延べ利用者数) 86,200人以上(※2020年度実績)

Transliteração shì yè suǒ shù 175shì yè suǒ yǐ shàng sutaffu shù 2,000rén yǐ shàng gù kè shù (nián jiānno yánbe lì yòng zhě shù) 86,200rén yǐ shàng (※2020nián dù shí jī)

inglês japonês
per 2

EN Android has a lot more VR porn players to offer than iOS due to less strict control of the apps.

JA アンドロイド 、アプリの管理が厳しくないため、iOSよりも多くのVRポルノプレイヤーを提供しています。

Transliteração andoroido ha,apurino guǎn lǐga yánshikunaitame、iOSyorimo duōkunoVRporunopureiyāwo tí gōngshiteimasu。

inglês japonês
vr vr
ios ios

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

JA Atlassian 再販業者に特別価格を提供していません。特別価格正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :

JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。

Transliteração Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。

inglês japonês
ssl ssl

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

JA 特別キャンペーン:Keeper Unlimited と Family が 50%オフで利用できます!このキャンペーン 11 月 1 日までとなります。

Transliteração tè biékyanpēn:Keeper Unlimited to Family ga 50%ofude lì yòngdekimasu!konokyanpēnha 11 yuè 1 rìmadetonarimasu。

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

JA 本記事で、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。

Transliteração běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。

EN It?s the last call for this special offer. It?s time to push and get your reward! This section is constantly updated to always offer you fresh deals. Make the most of it!

JA 製品の数に限りがあるセール品。本当にお買い得の今がチャンス。常にセール品の製品入れ替えられるので、この機会をお見逃しなく!

Transliteração zhì pǐnno shùni xiànrigaarusēru pǐn。běn dāngnio mǎii déno jīngachansu. chángnisēru pǐnno zhì pǐnha rùre tìerarerunode、kono jī huìwoo jiàn táoshinaku!

EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.

JA 2. ご滞在「Accorホリデー キャンペーン」でご予約いただく必要があります。本料金が適用されない場合、会員当キャンペーンの特典をお受け取りいただけません。

Transliteração 2. go zhì zàiha「Accorhoridē kyanpēn」dego yǔ yuēitadaku bì yàogaarimasu。běn liào jīnga shì yòngsarenai chǎng hé、 huì yuánha dāngkyanpēnno tè diǎnwoo shòuke qǔriitadakemasen。

EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.

JA 12. 当キャンペーン新規のご予約にのみ有効であり、既存のご予約に適用されません。また、他のキャンペーンや特典と併用できないほか、団体のお客様にご利用いただけません。

Transliteração 12. dāngkyanpēnha xīn guīnogo yǔ yuēninomi yǒu xiàodeari、 jì cúnnogo yǔ yuēniha shì yòngsaremasen。mata、 tānokyanpēnya tè diǎnto bìng yòngdekinaihoka、 tuán tǐnoo kè yàngnihago lì yòngitadakemasen。

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

JA Atlassian 再販業者に特別価格を提供していません。特別価格正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

JA 現在のところ、Bitbucket Cloud 年間サブスクリプションに対応していません。

Transliteração xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

EN We offer flexible “per user” pricing, so you’ll never pay for more than you need.

JA 柔軟な「ユーザーあたり」の価格が適用されるため、必要以上にお支払いいただくことありません。

Transliteração róu ruǎnna「yūzāatari」no sì géga shì yòngsarerutame、 bì yào yǐ shàngnio zhī fǎniitadakukotohaarimasen。

EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.

JA ユニーク ユーザーあたりの柔軟な価格体系が適用されるため、必要以上にお支払いいただくことありません。

Transliteração yunīku yūzāatarino róu ruǎnna sì gé tǐ xìga shì yòngsarerutame、 bì yào yǐ shàngnio zhī fǎniitadakukotohaarimasen。

EN “Square APIs allow us to extend the in-person experience that Square enables to other channels. The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”

JA 「Square APIにより、Squareがその他チャネルで実現している対面での体験を強化できています。Squareが提供するAPIの質と範囲、大多数のPOSプロバイダとまったくレベルが違います。」

Transliteração 「Square APIniyori、Squaregasono tāchanerude shí xiànshiteiru duì miàndeno tǐ yànwo qiáng huàdekiteimasu。Squarega tí gōngsuruAPIno zhìto fàn tōngha、 dà duō shùnoPOSpurobaidatohamattakureberuga wéiimasu。」

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

JA OS 10.11 より古いバージョンをお使いです。お使いの macOS のクリーニング、プライバシー、セキュリティの問題を解決するに、MacKeeper 4 をご利用ください。

Transliteração OS 10.11 yori gǔibājonwoo shǐidesu。o shǐino macOS nokurīningu,puraibashī,sekyuritino wèn tíwo jiě juésuruniha、MacKeeper 4 wogo lì yòngkudasai。

inglês japonês
os os

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

JA ホテルのウェブサイトに30か国語超の言語を利用可能なうえ、ジオローカリゼーションソリューションも提供しています。旅行客がどこにいても、彼らを取りこぼすことがありません!

Transliteração hoterunou~ebusaitoniha30ka guó yǔ chāono yán yǔwo lì yòng kě néngnaue,jiorōkarizēshonsoryūshonmo tí gōngshiteimasu。lǚ xíng kègadokoniitemo、 bǐrawo qǔrikobosukotogaarimasen!

EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.

JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。

Transliteração o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。

EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!

JA エディオンカード会員様なら、5,500円(税込)以上の指定商品をご購入の際に、5年間・10年間の長期修理保証サービスをご用意しております。対象商品業界屈指の100品種以上!

Transliteração edionkādo huì yuán yàngnara、5,500yuán (shuì yū) yǐ shàngno zhǐ dìng shāng pǐnwogo gòu rùno jìni、5nián jiān・10nián jiānno zhǎng qī xiū lǐ bǎo zhèngsābisuwogo yòng yìshiteorimasu。duì xiàng shāng pǐnha yè jiè qū zhǐno100pǐn zhǒng yǐ shàng!

EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.

JA 150以上の参照商品と絶えず更新されるカタログがあるため、複数の言語で高品質なコンテンツを提供することが、すぐに真の課題として浮き彫りとなりました。

Transliteração 150yǐ shàngno cān zhào shāng pǐnto juéezu gèng xīnsarerukatarogugaarutame、 fù shùno yán yǔde gāo pǐn zhìnakontentsuwo tí gōngsurukotoga、suguni zhēnno kè títoshite fúki diāoritonarimashita。

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

JA 予防医学 当社で、治療より予防を重視し、インフルエンザ予防接種などのさまざまな予防対策を講じています。

Transliteração yǔ fáng yī xué dāng shèdeha、 zhì liáoyori yǔ fángwo zhòng shìshi,infuruenza yǔ fáng jiē zhǒngnadonosamazamana yǔ fáng duì cèwo jiǎngjiteimasu。

EN If there?s one thing greater than all the others regarding what VR porn can offer, then that?s lesbian VR porn

JA VRポルノが提供できるものとして、他の誰よりも優れたものがあるとすれば、それ lesbian VR porn

Transliteração VRporunoga tí gōngdekirumonotoshite、 tāno shuíyorimo yōuretamonogaarutosureba、soreha lesbian VR porn

inglês japonês
vr vr

EN Well, rather than letting this opportunity go to waste, we have decided to randomly select 8 lucky users to share the same offer!

JA そこで、この機会を無駄にするのでなく、ランダムに選ばれた幸運な8人のユーザーに同じ特典を提供させていただくことにしました!

Transliteração sokode、kono jī huìwo wú tuónisurunodehanaku,randamuni xuǎnbareta xìng yùnna8rénnoyūzāni tóngji tè diǎnwo tí gōngsaseteitadakukotonishimashita!

EN Accepting deposits and making withdrawals via cryptocurrencies is many times cheaper than any other fiat payment systems, giving you the opportunity to offer additional bonuses or benefits to your clients.

JA 暗号通貨による預金の受け入れと引き出し、他のどのフィアット支払いシステムよりも何倍も安く、追加のボーナスや特典をクライアントに提供する機会が与えられます。

Transliteração àn hào tōng huòniyoru yù jīnno shòuke rùreto yǐnki chūshiha、 tānodonofiatto zhī fǎnishisutemuyorimo hé bèimo ānku、 zhuī jiānobōnasuya tè diǎnwokuraiantoni tí gōngsuru jī huìga yǔeraremasu。

EN LongLife air and oxygen plasma systems offer impressive cut speeds and pierce times up to 7 times faster than oxyfuel.

JA LongLife® エアと酸素プラズマシステム、驚くべき切断速度とガス溶断に比べて 7 倍も短いピアス時間を提供します。

Transliteração LongLife® eato suān sùpurazumashisutemuha、 jīngkubeki qiè duàn sù dùtogasu róng duànni bǐbete 7 bèimo duǎnipiasu shí jiānwo tí gōngshimasu。

EN Ansys Channel Partners are a network of resellers in more than 40 countries who offer value-added service and support.

JA Ansysチャネルパートナー、付加価値の高いサービスとサポートを提供する40カ国以上のリセラーのネットワークです。

Transliteração Ansyschanerupātonāha、 fù jiā sì zhíno gāoisābisutosapōtowo tí gōngsuru40ka guó yǐ shàngnoriserānonettowākudesu。

EN We offer products for business use and private brand items for more than ten countries in Europe, including England, France, Germany and Spain.

JA 欧州において、イギリス、フランス、ドイツ、スペインなどを中心に、10か国以上で業務用商品やプライベートブランド商品などを展開しています。

Transliteração ōu zhōunioiteha,igirisu,furansu,doitsu,supeinnadowo zhōng xīnni、10ka guó yǐ shàngde yè wù yòng shāng pǐnyapuraibētoburando shāng pǐnnadowo zhǎn kāishiteimasu。

EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.

JA UV LEDランプ、50%よりも優れたCO2排出量を提供します。研究によると、特定の用途で、水銀ランプをUV LEDランプに置き換えると、年間67トンのCO2削減につながる可能性があります。

Transliteração UV LEDranpuha、50%yorimo yōuretaCO2pái chū liàngwo tí gōngshimasu。yán jiūniyoruto、 tè dìngno yòng túdeha、 shuǐ yínranpuwoUV LEDranpuni zhìki huàneruto、 nián jiān67tonnoCO2xuē jiǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

EN Offer more mobility to more users, in a more secure manner. With more than 30 years of experience, Thales is truly the expert. We can help.

JA より安全な方法で、より多くのユーザーにより多くのモビリティを提供します。タレス30年以上にわたる経験を誇る、真のエキスパートです。皆様をサポートします。

Transliteração yori ān quánna fāng fǎde、yori duōkunoyūzāniyori duōkunomobiritiwo tí gōngshimasu.taresuha30nián yǐ shàngniwataru jīng yànwo kuāru、 zhēnnoekisupātodesu。jiē yàngwosapōtoshimasu。

EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.

JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。

Transliteração o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。

EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!

JA エディオンカード会員様なら、5,500円(税込)以上の指定商品をご購入の際に、5年間・10年間の長期修理保証サービスをご用意しております。対象商品業界屈指の100品種以上!

Transliteração edionkādo huì yuán yàngnara、5,500yuán (shuì yū) yǐ shàngno zhǐ dìng shāng pǐnwogo gòu rùno jìni、5nián jiān・10nián jiānno zhǎng qī xiū lǐ bǎo zhèngsābisuwogo yòng yìshiteorimasu。duì xiàng shāng pǐnha yè jiè qū zhǐno100pǐn zhǒng yǐ shàng!

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

JA 予防医学 当社で、治療より予防を重視し、インフルエンザ予防接種などのさまざまな予防対策を講じています。

Transliteração yǔ fáng yī xué dāng shèdeha、 zhì liáoyori yǔ fángwo zhòng shìshi,infuruenza yǔ fáng jiē zhǒngnadonosamazamana yǔ fáng duì cèwo jiǎngjiteimasu。

EN Ansys Channel Partners are a network of resellers in more than 40 countries who offer value-added service and support.

JA Ansysチャネルパートナー、付加価値の高いサービスとサポートを提供する40カ国以上のリセラーのネットワークです。

Transliteração Ansyschanerupātonāha、 fù jiā sì zhíno gāoisābisutosapōtowo tí gōngsuru40ka guó yǐ shàngnoriserānonettowākudesu。

EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.

JA ユニーク ユーザーあたりの柔軟な価格体系が適用されるため、必要以上にお支払いいただくことありません。

Transliteração yunīku yūzāatarino róu ruǎnna sì gé tǐ xìga shì yòngsarerutame、 bì yào yǐ shàngnio zhī fǎniitadakukotohaarimasen。

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

JA 当社のランク・トラッカーのもう一つの優れた点、他の企業よりもるかにリーズナブルな料金を提供し、必要な結果を得るために破産する必要がないことを保証していることです。

Transliteração dāng shènoranku・torakkānomou yītsuno yōureta diǎnha、 tāno qǐ yèyorimoharukanirīzunaburuna liào jīnwo tí gōngshi、 bì yàona jié guǒwo dérutameni pò chǎnsuru bì yàoganaikotowo bǎo zhèngshiteirukotodesu。

EN We offer flexible “per user” pricing, so you’ll never pay for more than you need.

JA 柔軟な「ユーザーあたり」の価格が適用されるため、必要以上にお支払いいただくことありません。

Transliteração róu ruǎnna「yūzāatari」no sì géga shì yòngsarerutame、 bì yào yǐ shàngnio zhī fǎniitadakukotohaarimasen。

EN “Square APIs allow us to extend the in-person experience that Square enables to other channels. The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”

JA 「Square APIにより、Squareがその他チャネルで実現している対面での体験を強化できています。Squareが提供するAPIの質と範囲、大多数のPOSプロバイダとまったくレベルが違います。」

Transliteração 「Square APIniyori、Squaregasono tāchanerude shí xiànshiteiru duì miàndeno tǐ yànwo qiáng huàdekiteimasu。Squarega tí gōngsuruAPIno zhìto fàn tōngha、 dà duō shùnoPOSpurobaidatohamattakureberuga wéiimasu。」

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

JA ホテルのウェブサイトに30か国語超の言語を利用可能なうえ、ジオローカリゼーションソリューションも提供しています。旅行客がどこにいても、彼らを取りこぼすことがありません!

Transliteração hoterunou~ebusaitoniha30ka guó yǔ chāono yán yǔwo lì yòng kě néngnaue,jiorōkarizēshonsoryūshonmo tí gōngshiteimasu。lǚ xíng kègadokoniitemo、 bǐrawo qǔrikobosukotogaarimasen!

EN Through alliances with more than 70 partners who provide versatile payment systems and clerical work, we offer optimal proposals in cooperation with various solutions to meet customer needs.

JA 多用な決済システムや事務代行などを行なうパートナー70社以上との提携により、お客様のニーズに対し各種ソリューションと連携した最適なご提案をしております。

Transliteração duō yòngna jué jìshisutemuya shì wù dài xíngnadowo xíngnaupātonā70shè yǐ shàngtono tí xiéniyori、o kè yàngnonīzuni duìshi gè zhǒngsoryūshonto lián xiéshita zuì shìnago tí ànwoshiteorimasu。

EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.

JA 150以上の参照商品と絶えず更新されるカタログがあるため、複数の言語で高品質なコンテンツを提供することが、すぐに真の課題として浮き彫りとなりました。

Transliteração 150yǐ shàngno cān zhào shāng pǐnto juéezu gèng xīnsarerukatarogugaarutame、 fù shùno yán yǔde gāo pǐn zhìnakontentsuwo tí gōngsurukotoga、suguni zhēnno kè títoshite fúki diāoritonarimashita。

EN Raymond James Bank is about more than just banking. Through a holistic approach to finance, they offer innovative and diversified products and services to the public and to clients of Raymond James Financial. 

JA Raymond James Bank、単なる銀行でありません。金融への包括的なアプローチを通じて、革新的で多様な商品とサービスを一般の人々とRaymond James Financialの顧客に提供しています。 

Transliteração Raymond James Bankha、 dānnaru yín xíngdehaarimasen。jīn róngheno bāo kuò denaapurōchiwo tōngjite、 gé xīn dede duō yàngna shāng pǐntosābisuwo yī bānno rén 々toRaymond James Financialno gù kèni tí gōngshiteimasu。 

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

JA ライバル企業と自社を比較して、どちらの被リンク数が多いですか?また、その質どうですか?

Transliteração raibaru qǐ yèto zì shèwo bǐ jiàoshite、dochirano bèirinku shùga duōidesuka?mata、sono zhìhadoudesuka?

Mostrando 50 de 50 traduções