EN The Digital Concert Hall app is also available for streaming devices such as Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, other devices such as soundbars with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku, and Xbox One.
EN The Digital Concert Hall app is also available for streaming devices such as Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, other devices such as soundbars with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku, and Xbox One.
JA Amazon Fire TV、Apple TV、Chromecast、Roku Player等のストリーミング機器、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuを内蔵したサウンドバー等でも視聴可能です。
Transliteração Amazon Fire TV、Apple TV、Chromecast、Roku Player děngnosutorīmingu jī qì、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuwo nèi zāngshitasaundobā děngdemo shì tīng kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
EN The Digital Concert Hall app is also available for streaming devices such as Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku Player, other devices such as soundbars with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku, and Xbox One.
JA Amazon Fire TV、Apple TV、Chromecast、Roku Player等のストリーミング機器、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuを内蔵したサウンドバー等でも視聴可能です。
Transliteração Amazon Fire TV、Apple TV、Chromecast、Roku Player děngnosutorīmingu jī qì、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuwo nèi zāngshitasaundobā děngdemo shì tīng kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Reuters announced the launch of a video news channel on the Roku Channel, the home for free and premium entertainment on the Roku® platform.
JA Roku® プラットフォーム上で各種チャンネルを有料、無料で楽しめる Roku Channel にて、ロイターの動画ニュースチャンネルが開設されました。
Transliteração Roku® purattofōmu shàngde gè zhǒngchan'neruwo yǒu liào、 wú liàode lèshimeru Roku Channel nite,roitāno dòng huànyūsuchan'neruga kāi shèsaremashita。
EN To choose the best server for Roku, contact our 24/7 support team through live chat or email.
JA Rokuに最適なサーバーの選び方など、ご質問等がある際は、チャットまたはメールで24時間年中無休のカスタマーサポートにお気軽にお問い合わせください。
Transliteração Rokuni zuì shìnasābāno xuǎnbi fāngnado、go zhì wèn děnggaaru jìha,chattomatahamērude24shí jiān nián zhōng wú xiūnokasutamāsapōtonio qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN To choose the best server for Roku, contact our 24/7 support team through live chat or email.
JA Rokuに最適なサーバーの選び方など、ご質問等がある際は、チャットまたはメールで24時間年中無休のカスタマーサポートにお気軽にお問い合わせください。
Transliteração Rokuni zuì shìnasābāno xuǎnbi fāngnado、go zhì wèn děnggaaru jìha,chattomatahamērude24shí jiān nián zhōng wú xiūnokasutamāsapōtonio qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.
JA SMS、MMS、WhatsApp、チャットでの対話をネイティブサポート。共通のAPIを使用し、参加者やメッセージアーカイブの管理、連携システムの追加、Webhook通信の分析を行えます。
Transliteração SMS、MMS、WhatsApp,chattodeno duì huàwoneitibusapōto. gòng tōngnoAPIwo shǐ yòngshi、 cān jiā zhěyamessējiākaibuno guǎn lǐ、 lián xiéshisutemuno zhuī jiā、Webhook tōng xìnno fēn xīwo xíngemasu。
inglês | japonês |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
api | api |
webhooks | webhook |
EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights. Learn more
JA Databricks の Notebook は、Python、R、SQL をネイティブにサポートしており、ユーザーは任意の言語やライブラリを使用できます。気づきの視覚化と共有も容易です。さらに詳しく
Transliteração Databricks no Notebook ha、Python、R、SQL woneitibunisapōtoshiteori,yūzāha rèn yìno yán yǔyaraiburariwo shǐ yòngdekimasu。qìdzukino shì jué huàto gòng yǒumo róng yìdesu。sarani xiángshiku
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
r | r |
sql | sql |
EN We natively support all the tools to write tabs: bends, slices, harmonics, hammer-on, and more!
JA Flatはタブ譜での記譜に必要な、ベンド、スライス、ハーモニクス、ハンマリング・オンなどに対応しています。
Transliteração Flathatabu pǔdeno jì pǔni bì yàona,bendo,suraisu,hāmonikusu,hanmaringu・onnadoni duì yīngshiteimasu。
EN We natively support all the tools to write tabs: bends, slices, harmonics, hammer-on, and more!
JA Flatはタブ譜での記譜に必要な、ベンド、スライス、ハーモニクス、ハンマリング・オンなどに対応しています。
Transliteração Flathatabu pǔdeno jì pǔni bì yàona,bendo,suraisu,hāmonikusu,hanmaringu・onnadoni duì yīngshiteimasu。
EN Sending a showcase to a custom TV channel (Roku, Fire TV)
JA カスタムTVチャンネルへのショーケースの送信(Roku、Fire TV)
Transliteração kasutamuTVchan'neruhenoshōkēsuno sòng xìn (Roku、Fire TV)
EN Roku - Official Remote Control App Ranking and Store Data | App Annie
JA Roku - Official Remote Control アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Roku - Official Remote Control apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of Roku - Official Remote Control by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、Roku - Official Remote Controlに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、Roku - Official Remote Controlni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN Screen Mirroring + for Roku App Ranking and Store Data | App Annie
JA Screen Mirroring + for Roku アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Screen Mirroring + for Roku apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of Screen Mirroring + for Roku by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、Screen Mirroring + for Rokuに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、Screen Mirroring + for Rokuni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN #1 Roku VPN - Fast Servers & Easy to Use | CyberGhost VPN
JA #1 Roku VPN - 速いサーバーと使いやすさ | CyberGhost VPN
Transliteração #1 Roku VPN - sùisābāto shǐiyasusa | CyberGhost VPN
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Use Roku Anywhere in the World with CyberGhost VPN
JA CyberGhost VPNで世界中どこでもRokuを楽しみましょう
Transliteração CyberGhost VPNde shì jiè zhōngdokodemoRokuwo lèshimimashou
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Unlock the World of Roku in 3 Simple Steps
JA 3つの手順でRokuを最大限に活用しましょう
Transliteração 3tsuno shǒu shùndeRokuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou
EN Access Your Favorite Channels on Roku Wherever You Are
JA どこでもRokuでお好きなチャンネルにアクセスしましょう
Transliteração dokodemoRokudeo hǎokinachan'neruniakusesushimashou
EN You’ll get the best download speeds, a smooth streaming experience, and a lag-free gaming session. Choose one of our Roku optimized servers and start streaming now.
JA 最速のダウンロード速度、快適なストリーミング体験、ラグなしのゲーミングセッションをあなたへ。Roku専用サーバーに接続し、今すぐストリーミングを始めましょう!
Transliteração zuì sùnodaunrōdo sù dù、 kuài shìnasutorīmingu tǐ yàn,ragunashinogēmingusesshonwoanatahe。Roku zhuān yòngsābāni jiē xùshi、 jīnsugusutorīminguwo shǐmemashou!
EN Does Roku work in every country?
JA Rokuは全世界で利用できますか?
Transliteração Rokuha quán shì jiède lì yòngdekimasuka?
EN Can I use a free VPN with Roku?
JA Rokuで無料VPNは使用できますか?
Transliteração Rokude wú liàoVPNha shǐ yòngdekimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Will my VPN work with all Roku channels?
JA VPNはRokuチャンネルに対応していますか?
Transliteração VPNhaRokuchan'neruni duì yīngshiteimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.
JA 映像は、パナソニック、ソニー、サムスン、LG、レーヴェ、フィリップス等のテレビやブルーレイ・プレーヤー、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuを内蔵したテレビでもご覧いただけます。
Transliteração yìng xiàngha,panasonikku,sonī,samusun,LG,rēvu~e,firippusu děngnoterebiyaburūrei・purēyā,Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuwo nèi zāngshitaterebidemogo lǎnitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN #1 Roku VPN - Fast Servers & Easy to Use | CyberGhost VPN
JA #1 Roku VPN - 速いサーバーと使いやすさ | CyberGhost VPN
Transliteração #1 Roku VPN - sùisābāto shǐiyasusa | CyberGhost VPN
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Use Roku Anywhere in the World with CyberGhost VPN
JA CyberGhost VPNで世界中どこでもRokuを楽しみましょう
Transliteração CyberGhost VPNde shì jiè zhōngdokodemoRokuwo lèshimimashou
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Unlock the World of Roku in 3 Simple Steps
JA 3つの手順でRokuを最大限に活用しましょう
Transliteração 3tsuno shǒu shùndeRokuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou
EN Access Your Favorite Channels on Roku Wherever You Are
JA どこでもRokuでお好きなチャンネルにアクセスしましょう
Transliteração dokodemoRokudeo hǎokinachan'neruniakusesushimashou
EN You’ll get the best download speeds, a smooth streaming experience, and a lag-free gaming session. Choose one of our Roku optimized servers and start streaming now.
JA 最速のダウンロード速度、快適なストリーミング体験、ラグなしのゲーミングセッションをあなたへ。Roku専用サーバーに接続し、今すぐストリーミングを始めましょう!
Transliteração zuì sùnodaunrōdo sù dù、 kuài shìnasutorīmingu tǐ yàn,ragunashinogēmingusesshonwoanatahe。Roku zhuān yòngsābāni jiē xùshi、 jīnsugusutorīminguwo shǐmemashou!
EN Does Roku work in every country?
JA Rokuは全世界で利用できますか?
Transliteração Rokuha quán shì jiède lì yòngdekimasuka?
EN Can I use a free VPN with Roku?
JA Rokuで無料VPNは使用できますか?
Transliteração Rokude wú liàoVPNha shǐ yòngdekimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Will my VPN work with all Roku channels?
JA VPNはRokuチャンネルに対応していますか?
Transliteração VPNhaRokuchan'neruni duì yīngshiteimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.
JA 映像は、パナソニック、ソニー、サムスン、LG、レーヴェ、フィリップス等のテレビやブルーレイ・プレーヤー、Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuを内蔵したテレビでもご覧いただけます。
Transliteração yìng xiàngha,panasonikku,sonī,samusun,LG,rēvu~e,firippusu děngnoterebiyaburūrei・purēyā,Android TV/Google TV、Fire TV、Rokuwo nèi zāngshitaterebidemogo lǎnitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Send a showcase to a custom TV channel (Roku)
JA カスタムTVチャンネルへのショーケースの送信(Roku、Fire TV)
Transliteração kasutamuTVchan'neruhenoshōkēsuno sòng xìn (Roku、Fire TV)
EN Reuters launches video news channel on the Roku Channel, the sole global news provider on the platform
JA 「Roku Channel」唯一のグローバルニュースサービスとして、動画ニュースチャンネルを開設
Transliteração 「Roku Channel」 wéi yīnogurōbarunyūsusābisutoshite、 dòng huànyūsuchan'neruwo kāi shè
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。
Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。
Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築:リフティング、シフト、取得、統合は不要
Transliteração zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú:rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN Magic Transit comes natively integrated with all of Cloudflare’s L4 and L7 products.
JA Magic TransitはCloudflareの第4層、第7層製品すべてとネイティブに統合できます。
Transliteração Magic TransithaCloudflareno dì4céng、 dì7céng zhì pǐnsubetetoneitibuni tǒng hédekimasu。
EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.
JA CASB、ファイアウォール、Webプロキシ、およびZTNAは、単一のプラットフォームでネイティブに構築されています。
Transliteração CASB,faiau~ōru,Webpurokishi,oyobiZTNAha、 dān yīnopurattofōmudeneitibuni gòu zhúsareteimasu。
EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.
JA JFrog XrayはArtifactoryとネイティブに統合され、開発者によってダウンロードされたオープンソースのバイナリを含むセキュアなソフトウェア・パッケージのプライマリハブを提供します。
Transliteração JFrog XrayhaArtifactorytoneitibuni tǒng hésare、 kāi fā zhěniyottedaunrōdosaretaōpunsōsunobainariwo hánmusekyuanasofutou~ea・pakkējinopuraimarihabuwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jfrog | jfrog |
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
JA Gandi ではパブリックOpenStack API が VPS サーバーで提供されています。 Terraform 用の OpenStack プロバイダが利用可能であるため、Terraform を使用して Gandi VPS サーバーをデプロイできます。
Transliteração Gandi dehapaburikkuOpenStack API ga VPS sābāde tí gōngsareteimasu。 Terraform yòngno OpenStack purobaidaga lì yòng kě néngdearutame、Terraform wo shǐ yòngshite Gandi VPS sābāwodepuroidekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
vps | vps |
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
JA 現段階では Server をご利用のお客様にはネイティブの機能として提供しておりませんが、Atlassian Marketplace から Automation for Jira アプリ (Server / Data Center) をご利用いただけます。
Transliteração xiàn duàn jiēdeha Server wogo lì yòngnoo kè yàngnihaneitibuno jī néngtoshite tí gōngshiteorimasenga、Atlassian Marketplace kara Automation for Jira apuri (Server / Data Center) wogo lì yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Natively storing and querying semi-structured data
JA 半構造化データをネイティブに保存・クエリ
Transliteração bàn gòu zào huàdētawoneitibuni bǎo cún・kueri
EN CASB, FW, SWG, and ZTNA built natively in a single platform.
JA CASB、ファイアウォール、Webプロキシ、およびZTNAは、単一のプラットフォームでネイティブに構築されています。
Transliteração CASB,faiau~ōru,Webpurokishi,oyobiZTNAha、 dān yīnopurattofōmudeneitibuni gòu zhúsareteimasu。
EN Use elastic on-demand cloud resources to inspect encrypted traffic, including TLS 1.3, natively at scale
JA 柔軟性のあるオンデマンドクラウドリソースを使用して、TLS 1.3を含む暗号化されたトラフィックをネ大規模に検査する
Transliteração róu ruǎn xìngnoaruondemandokuraudorisōsuwo shǐ yòngshite、TLS 1.3wo hánmu àn hào huàsaretatorafikkuwone dà guī móni jiǎn zhāsuru
inglês | japonês |
---|---|
tls | tls |
EN Data volume is the storing and processing of petabytes of data natively and in object storage.
JA データボリュームとは、ネイティブストレージやオブジェクトストレージに保存されたペタバイト単位のデータを効率的に保存、処理する能力のことです。
Transliteração dētaboryūmutoha,neitibusutorējiyaobujekutosutorējini bǎo cúnsaretapetabaito dān wèinodētawo xiào lǜ deni bǎo cún、 chǔ lǐsuru néng lìnokotodesu。
EN Webinars Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
JA Web セミナー Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
Transliteração Web seminā Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
EN CircleCI natively supports running any job in any Docker image. Pull images from any public or private registry.
JA 任意の Docker イメージでのあらゆるジョブの実行をネイティブにサポートします。パブリックまたはプライベートのレジストリからイメージをプルできます。
Transliteração rèn yìno Docker imējidenoarayurujobuno shí xíngwoneitibunisapōtoshimasu.paburikkumatahapuraibētonorejisutorikaraimējiwopurudekimasu。
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
JA Parallels Desktop for Mac は、Apple M1 および Intel ベースの Mac デバイス上でネイティブに動作するように再構築および最適化されています。これにより速度とパフォーマンスが向上しました。
Transliteração Parallels Desktop for Mac ha、Apple M1 oyobi Intel bēsuno Mac debaisu shàngdeneitibuni dòng zuòsuruyouni zài gòu zhúoyobi zuì shì huàsareteimasu。koreniyori sù dùtopafōmansuga xiàng shàngshimashita。
EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds
JA PubSub+ Event Broker: Software は、主要パブリッククラウド上でネイティブに実行できます
Transliteração PubSub+ Event Broker: Software ha、 zhǔ yàopaburikkukuraudo shàngdeneitibuni shí xíngdekimasu
Mostrando 50 de 50 traduções