EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
JA 価格設定ページ：FAQ：新規：月次：返答
Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： yuè cì： fǎn dá
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
JA IF(OR([期日]1 > [期日]2, [期日]1 > [期日]3), "期日 1 は最も早くない", "期日 1 は最も早い")
Transliteração IF(OR ([qī rì]1 > [qī rì]2, [qī rì]1 > [qī rì]3), "qī rì 1 ha zuìmo zǎokunai", "qī rì 1 ha zuìmo zǎoi")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
JA IF(OR([期日]1 > [期日]2, [期日]1 > [期日]3), "期日 1 は最も早くない", "期日 1 は最も早い")
Transliteração IF(OR ([qī rì]1 > [qī rì]2, [qī rì]1 > [qī rì]3), "qī rì 1 ha zuìmo zǎokunai", "qī rì 1 ha zuìmo zǎoi")
EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.
JA KinkVRでは、$1の1日体験版を提供しており、月額、年額、ライフタイムの3種類の課金方法を用意しています。月額のコストは約 $24.95円/月一方、年会費（年間課金）は たったの$5.95/月.
Transliteração KinkVRdeha、$1no1rì tǐ yàn bǎnwo tí gōngshiteori、 yuè é、 nián é,raifutaimuno3zhǒng lèino kè jīn fāng fǎwo yòng yìshiteimasu。yuè énokosutoha yuē $24.95yuán/yuè yī fāng、 nián huì fèi （nián jiān kè jīn）ha tattano$5.95/yuè.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
JA 請求書の請求先情報の更新: 請求書の請求先情報を更新する場合は、[住所とお支払い情報の編集] をクリックします。 新しいお支払い情報を入力して、[保存] をクリックします。
Transliteração qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàono gèng xīn: qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàowo gèng xīnsuru chǎng héha、[zhù suǒtoo zhī fǎni qíng bàono biān jí] wokurikkushimasu。 xīnshiio zhī fǎni qíng bàowo rù lìshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Transliteração Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Transliteração nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
JA 毎月の請求日までにサブスクリプションをキャンセルした場合は、支払い方法で次の月の料金を請求することをWhatsmyserpに承認します。
Transliteração měi yuèno qǐng qiú rìmadenisabusukuripushonwokyanserushita chǎng héha、 zhī fǎni fāng fǎde cìno yuèno liào jīnwo qǐng qiúsurukotowoWhatsmyserpni chéng rènshimasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
JA [日付範囲] フィルターで [開始日] と [終了日] を選択します。 アクティビティ ログをダウンロードする前に、[日付範囲] を選択する必要があります。
Transliteração [rì fù fàn tōng] firutāde [kāi shǐ rì] to [zhōng le rì] wo xuǎn zéshimasu. akutibiti roguwodaunrōdosuru qiánni、[rì fù fàn tōng] wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
JA 日付トリガー: 日付ボタンを選択して、リマインダーを送信する特定の日付または「日付」列を変更します。
Transliteração rì fùtorigā: rì fùbotanwo xuǎn zéshite,rimaindāwo sòng xìnsuru tè dìngno rì fùmataha 「rì fù」 lièwo biàn gèngshimasu。
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。
Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
JA [期日] カードの期日を設定している場合は、「日付」列のフィールドに表示されます。 この列は「日付」列形式に設定されます。
Transliteração [qī rì] kādono qī rìwo shè dìngshiteiru chǎng héha、「rì fù」 liènofīrudoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「rì fù」 liè xíng shìni shè dìngsaremasu。
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
JA 日付トリガー: 日付ボタンを選択して、リマインダーを送信する特定の日付または「日付」列を変更します。
Transliteração rì fùtorigā: rì fùbotanwo xuǎn zéshite,rimaindāwo sòng xìnsuru tè dìngno rì fùmataha 「rì fù」 lièwo biàn gèngshimasu。
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
JA 「発注日」列の行 2 の日付と「発送日」列の行 2 の日付の間の稼働日数を返します。
Transliteração 「fā zhù rì」 lièno xíng 2 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 2 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
JA 「衣料品」列の行 3 の値が「ジャケット」である場合、「発注日」列の行 3 の日付と 「発送日」列の行 3 の日付の間の稼働日数を返します。それ以外の場合、セルを空白のままにします。
Transliteração 「yī liào pǐn」 lièno xíng 3 no zhíga「jaketto」dearu chǎng hé、「fā zhù rì」 lièno xíng 3 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 3 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。sore yǐ wàino chǎng hé,seruwo kōng báinomamanishimasu。
EN Both the monthly plan and the customized plan are from the warranty start date to the warranty date.
JA 月額プラン、カスタマイズプランともに保証開始日から保証期日までとなります。
Transliteração yuè épuran,kasutamaizupurantomoni bǎo zhèng kāi shǐ rìkara bǎo zhèng qī rìmadetonarimasu。
EN The production environment usage start date is twice a month, the 1st and the 15th.You will be billed for a fixed monthly fee from the date the production environment is provided. * There is no daily installment request.
JA 本番環境利用開始日は毎月1日と15日の2回となります。 本番環境ご提供日から月額固定費の請求が発生します。*日割分割請求はございません。
Transliteração běn fān huán jìng lì yòng kāi shǐ rìha měi yuè1rìto15rìno2huítonarimasu。 běn fān huán jìnggo tí gōng rìkara yuè é gù dìng fèino qǐng qiúga fā shēngshimasu。*rì gē fēn gē qǐng qiúhagozaimasen。
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
Transliteração A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA はじめて支払プランを選択された日の日付が、毎月の請求日になります。たとえば、初サインアップが1月10日付けであれば、以降の請求は毎月10日となります。
Transliteração hajimete zhī fǎnpuranwo xuǎn zésareta rìno rì fùga、 měi yuèno qǐng qiú rìninarimasu。tatoeba、 chūsain'appuga1yuè10rì fùkedeareba、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN Replace the stock logo with your business’s logo. Fill in the billing information such as the name, invoice date, and due date.
JA テンプレートのロゴを企業独自のロゴに置き換えます。名前、請求日、支払い期限などの請求情報を入力します。
Transliteração tenpurētonorogowo qǐ yè dú zìnorogoni zhìki huànemasu。míng qián、 qǐng qiú rì、 zhī fǎni qī xiànnadono qǐng qiú qíng bàowo rù lìshimasu。
EN 9.1. Monthly and Annual Plans. Except for No-Charge Products, all Cloud Products are offered either on a monthly subscription basis or an annual subscription basis.
JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。
Transliteração 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN You will benefit from 3 TB of monthly outgoing traffic with every one of our GandiCloud VPS packs. You are charged at a fixed monthly rate for your virtual cloud server.
JA Gandi クラウド VPSサービスで毎月3TBの発信トラフィックを利用でき、 仮想サーバーの月額固定料金が請求されます。
Transliteração Gandi kuraudo VPSsābisude měi yuè3TBno fā xìntorafikkuwo lì yòngdeki、 fǎn xiǎngsābāno yuè é gù dìng liào jīnga qǐng qiúsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
JA monday.com と1年間のサブスクリプションに同意する必要があります。このプログラムの一環として、月額プランや月額プランへの割引は一切適用されません。
Transliteração monday.com to1nián jiānnosabusukuripushonni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。konopuroguramuno yī huántoshite、 yuè épuranya yuè épuranheno gē yǐnha yī qiè shì yòngsaremasen。
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
JA 階層は、その日のクレジット使用量を分析した後、毎日割り当てられます。課金は、前月に割り当てられた各日単位の料金の合計として毎月行われます。
Transliteração jiē céngha、sono rìnokurejitto shǐ yòng liàngwo fēn xīshita hòu、 měi rì gēri dāngteraremasu。kè jīnha、 qián yuèni gēri dāngterareta gè rì dān wèino liào jīnno hé jìtoshite měi yuè xíngwaremasu。
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Jira Software ユーザー数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Jira Software yūzā shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
JA 年間プランから月払いに戻せますか?
Transliteração nián jiānpurankara yuè fǎnini tìsemasuka?
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。
Transliteração dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。
EN In another scenario, a wholesale company may only bill its customers once per month and pay its employees every two weeks. Both the monthly billing cycle and bi-weekly payroll cycles are examples of batch processing. \
JA また、ある卸売企業は月に一度顧客に請求し、従業員には2週間ごとに給与を支払います。この月1回の請求サイクルも2週間に1度の給与サイクルも、バッチ処理が行われている例です。
Transliteração mata、aru xiè mài qǐ yèha yuèni yī dù gù kèni qǐng qiúshi、 cóng yè yuánniha2zhōu jiāngotoni gěi yǔwo zhī fǎnimasu。kono yuè1huíno qǐng qiúsaikurumo2zhōu jiānni1dùno gěi yǔsaikurumo,batchi chǔ lǐga xíngwareteiru lìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Monthly and flexible billing for your VPS server
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN The Billing permission enables you to access the Usage tab of your Enterprise Account and download monthly usage reports:
JA Billing アクセス許可を使用すると、Enterprise Account の Usage (使用状況) タブにアクセスしたり、毎月の使用状況レポートをダウンロードしたりできます。
Transliteração Billing akusesu xǔ kěwo shǐ yòngsuruto、Enterprise Account no Usage (shǐ yòng zhuàng kuàng) tabuniakusesushitari、 měi yuèno shǐ yòng zhuàng kuàngrepōtowodaunrōdoshitaridekimasu。
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。
Transliteração dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
JA 年間プランから月払いに戻せますか?
Transliteração nián jiānpurankara yuè fǎnini tìsemasuka?
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Jira Software ユーザー数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Jira Software yūzā shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。
Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe