EN If you build your query in basic mode and update it using advanced mode, you cannot return to basic mode to edit that query. You must make any additional changes in advanced (NRQL) mode.
EN If you build your query in basic mode and update it using advanced mode, you cannot return to basic mode to edit that query. You must make any additional changes in advanced (NRQL) mode.
JA 基本モードで構築したクエリを上級モードで更新した場合、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。上級(NRQL)モードで追加の変更を行う必要があります。
Transliteração jī běnmōdode gòu zhúshitakueriwo shàng jímōdode gèng xīnshita chǎng hé、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。shàng jí (NRQL)mōdode zhuī jiāno biàn gèngwo xíngu bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN If your query was started using basic mode and if you make changes to that query using advanced (NRQL) mode, you cannot return to basic mode to edit that query.
JA 基本モードを使用してクエリを作成した後、詳細(NRQL)モードでそのクエリを変更すると、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。
Transliteração jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo zuò chéngshita hòu、 xiáng xì (NRQL)mōdodesonokueriwo biàn gèngsuruto、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.
JA はい、できます ? 本番モードとサンドボックスモードは接続方法によって決まります。 どちらかのモードで接続し、いつでも他のモードで切断および再接続することができます。
Transliteração hai、dekimasu ? běn fānmōdotosandobokkusumōdoha jiē xù fāng fǎniyotte juémarimasu。 dochirakanomōdode jiē xùshi、itsudemo tānomōdode qiè duànoyobi zài jiē xùsurukotogadekimasu。
EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a
JA ファイルごとに strict モードを有効にすることができます。 strict モードでは、型宣言に正確に対応する値のみを受け入れ、 そうでない場合、
Transliteração fairugotoni strict mōdowo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 strict mōdodeha、 xíng xuān yánni zhèng quèni duì yīngsuru zhínomiwo shòuke rùre、 soudenai chǎng hé、
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。
Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
or | または |
rgb | rgb |
png | png |
EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)
JA Windows サーバー モードと Unix デーモンモード (コマンド ライン オプションを介して)
Transliteração Windows sābā mōdoto Unix dēmonmōdo (komando rain opushonwo jièshite)
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
JA ビンテージモード - ビンテージモードを有効にすると、残響の音質を劣化させて往年のデジタルリバーブらしさが再現されます。
Transliteração bintējimōdo - bintējimōdowo yǒu xiàonisuruto、 cán xiǎngno yīn zhìwo liè huàsasete wǎng niánnodejitaruribāburashisaga zài xiànsaremasu。
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
JA 出力ウィンドウの XMLSpy スクリーンの下に XPath/XQuery タブがあります。XPath ビルダーモードとエバリュエータ―モード間を切り替える際、必要な XPath のバージョンを選択します。
Transliteração chū lìu~indouno XMLSpy sukurīnno xiàni XPath/XQuery tabugaarimasu。XPath birudāmōdotoebaryuēta―mōdo jiānwo qièri tìeru jì、 bì yàona XPath nobājonwo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
JA ダークモードは、デバイスの設定に応じて自動的に切り替わります。Appleサポートからダークモードの詳細については、
Transliteração dākumōdoha,debaisuno shè dìngni yīngjite zì dòng deni qièri tìwarimasu。Applesapōtokaradākumōdono xiáng xìnitsuiteha、
EN Once you enter the checkout page, your computer will begin communicating with our server in secure mode. You can tell that you are in secure mode by the following:
JA チェックアウトページに入ると、コンピュータはセキュアモードでサーバーとの通信を開始します。次の方法でセキュアモードであることがわかります:
Transliteração chekkuautopējini rùruto,konpyūtahasekyuamōdodesābātono tōng xìnwo kāi shǐshimasu。cìno fāng fǎdesekyuamōdodearukotogawakarimasu:
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
JA ストロボが必要になったとき、カメラのフラッシュ補正を調整して(TTLモード)、あるいはProfoto A1Xのホイールを回して(マニュアルモード)調整できます
Transliteração sutoroboga bì yàoninattatoki,kameranofurasshu bǔ zhèngwo diào zhěngshite(TTLmōdo),aruihaProfoto A1Xnohoīruwo huíshite(manyuarumōdo) diào zhěngdekimasu
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
Transliteração Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN Get acquainted with querying by using basic mode, then switch to advanced mode to refine your charts using NRQL.
JA 基本モードを使用してクエリを理解してから、詳細モードに切り替え、NRQLを使用してチャートを調整します。
Transliteração jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo lǐ jiěshitekara、 xiáng xìmōdoni qièri tìe、NRQLwo shǐ yòngshitechātowo diào zhěngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode Use basic mode to guide you through the process to specify data for a chart.
JA one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode 基本モードを使用して、チャートのデータを指定するプロセスを順を追ってガイドします。
Transliteração one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode jī běnmōdowo shǐ yòngshite,chātonodētawo zhǐ dìngsurupurosesuwo shùnwo zhuīttegaidoshimasu。
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
JA コントローラーに 20 枚以上のパネルを接続している場合は、電源診断機能を有効または無効にします。 このモードでは、Nanoleaf Canvasシステムを最適化するために電源を追加できます。
Transliteração kontorōrāni 20 méi yǐ shàngnopaneruwo jiē xùshiteiru chǎng héha、 diàn yuán zhěn duàn jī néngwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。 konomōdodeha、Nanoleaf Canvasshisutemuwo zuì shì huàsurutameni diàn yuánwo zhuī jiādekimasu。
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
JA 滑らかで没入感のあるグラフィックス を選択することができます。 2つのモードその日の気分に合わせて。 フリーモードとストーリーモード.
Transliteração huárakade méi rù gǎnnoarugurafikkusu wo xuǎn zésurukotogadekimasu。 2tsunomōdosono rìno qì fēnni héwasete. furīmōdotosutōrīmōdo.
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN [LETS new typeface] Released Mode MinchoA Large L/R/M/D/B/E/H, Mode MinchoB Large L/R/M/D/B/E/H
JA 【LETS新書体】モード明朝Aラージ-L/R/M/D/B/E/H、モード明朝Bラージ-L/R/M/D/B/E/Hをリリース
Transliteração 【LETS xīn shū tǐ】mōdo míng cháoArāji-L/R/M/D/B/E/H,mōdo míng cháoBrāji-L/R/M/D/B/E/Hworirīsu
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
r | r |
b | b |
EN [LETS new typeface] Mode MinchoA Large L/R/M/D/B/E/H (Pro/ProN), Mode MinchoB Large L/R/M/D/B/E/H ( Pro/ProN)[Motoya LETS] MotoyaNote-W2b
JA 【LETS新書体】モード明朝Aラージ-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)、モード明朝Bラージ-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)【モトヤLETS】モトヤノート 2B
Transliteração 【LETS xīn shū tǐ】mōdo míng cháoArāji-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN),mōdo míng cháoBrāji-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)【motoyaLETS】motoyanōto 2B
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
r | r |
b | b |
EN Workout mode: Launch workout mode with a long press on the watch button. It will activate a timer directly on the watch, and it will activate the connected GPS feature.
JA トレーニングモード:ウォッチボタンを長押ししてトレーニングモードを開始します。それによりウォッチで直接タイマーを作動させ、接続されたGPS機能を作動させます。
Transliteração torēningumōdo:u~otchibotanwo zhǎng yāshishitetorēningumōdowo kāi shǐshimasu。soreniyoriu~otchide zhí jiētaimāwo zuò dòngsase、 jiē xùsaretaGPS jī néngwo zuò dòngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
gps | gps |
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
JA 車を「追跡」モードにするように、GameDACの専用ハイレゾモードにすると、利用可能なオプションの機能が最大限に活かされるように調整され、最高のオーディオ品質を実現します。
Transliteração chēwo 「zhuī jī」mōdonisuruyouni、GameDACno zhuān yònghairezomōdonisuruto、 lì yòng kě néngnaopushonno jī néngga zuì dà xiànni huókasareruyouni diào zhěngsare、 zuì gāonoōdio pǐn zhìwo shí xiànshimasu。
EN Fixed Rate Link (FRL) mode (3G, 6G, 8G, 10G and 12G) and TMDS mode
JA FRL (Fixed Rate Link) モード (3G、6G、8G、10G、12G) と TMDS モード
Transliteração FRL (Fixed Rate Link) mōdo (3G、6G、8G、10G、12G) to TMDS mōdo
EN Editor/Scenes: Prevent calling some Editor mode only APIs on EditorSceneManager from play mode, including EditorSceneManager.OpenScene, EditorSceneManager.SaveScene etc.
JA Editor/Scenes: EditorSceneManager 上で エディターモードのみ可能な API (EditorSceneManager.OpenScene, EditorSceneManager.SaveScene など) をプレイモードから呼び出す問題を修正しました
Transliteração Editor/Scenes: EditorSceneManager shàngde editāmōdonomi kě néngna API (EditorSceneManager.OpenScene, EditorSceneManager.SaveScene nado) wopureimōdokara hūbi chūsu wèn tíwo xiū zhèngshimashita
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
EN Editor/Scenes: Prevent calling some play mode only APIs on SceneManager from Editor mode, including SceneManager.LoadLevel, SceneManager.LoadLevelAsync etc.
JA Editor/Scenes: SceneManager 上で プレイモードのみ可能なAPI (SceneManager.LoadLevel, SceneManager.LoadLevelAsync など) をエディターモードから呼び出す問題を修正しました。
Transliteração Editor/Scenes: SceneManager shàngde pureimōdonomi kě néngnaAPI (SceneManager.LoadLevel, SceneManager.LoadLevelAsync nado) woeditāmōdokara hūbi chūsu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
EN Inspired by the tactical NVG Multiplayer mode of Call of Duty: Modern Warfare, Going Dark will introduce Night Mode to its Multiplayer offerings.
JA Call of Duty: Modern Warfareの戦術的なNVGマルチプレイヤーモードにインスパイアされ、ゴーイングダークではマルチプレイヤーにナイトモードを導入します。
Transliteração Call of Duty: Modern Warfareno zhàn shù denaNVGmaruchipureiyāmōdoniinsupaiasare,gōingudākudehamaruchipureiyāninaitomōdowo dǎo rùshimasu。
EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.
JA - 振動の場所と強さを組み合わせて、フェラチオをシミュレートする特別なモードです。自動モードよりも気持ちがいいです。
Transliteração - zhèn dòngno chǎng suǒto qiángsawo zǔmi héwasete,ferachiowoshimyurētosuru tè biénamōdodesu。zì dòngmōdoyorimo qì chíchigaiidesu。
EN Once that’s done, you’ll need to select the mode. While those looking to get straight into the action can choose the free mode, they can easily do that.
JA それが終わったら、モードを選択する必要があります。 アクションに直接参加したい人は、無料モードを選択すれば、簡単にできます。
Transliteração sorega zhōngwattara,mōdowo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu. akushonni zhí jiē cān jiāshitai rénha、 wú liàomōdowo xuǎn zésureba、 jiǎn dānnidekimasu。
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
Transliteração Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN Once you enter the checkout page, your computer will begin communicating with our server in secure mode. You can tell that you are in secure mode by the following:
JA チェックアウトページに入ると、コンピュータはセキュアモードでサーバーとの通信を開始します。次の方法でセキュアモードであることがわかります:
Transliteração chekkuautopējini rùruto,konpyūtahasekyuamōdodesābātono tōng xìnwo kāi shǐshimasu。cìno fāng fǎdesekyuamōdodearukotogawakarimasu:
EN The "tracing" mode corresponds to CRTO = 1254, the "function" mode corresponds to CRTO = 1205. opcache.jit_buffer_size
JA "tracing" モードは、CRTO = 1254 に対応しています。 "function" モードは、CRTO = 1205 に対応しています。 opcache.jit_buffer_size
Transliteração "tracing" mōdoha、CRTO = 1254 ni duì yīngshiteimasu。 "function" mōdoha、CRTO = 1205 ni duì yīngshiteimasu。 opcache.jit_buffer_size
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
JA ビンテージモード - ビンテージモードを有効にすると、残響の音質を劣化させて往年のデジタルリバーブらしさが再現されます。
Transliteração bintējimōdo - bintējimōdowo yǒu xiàonisuruto、 cán xiǎngno yīn zhìwo liè huàsasete wǎng niánnodejitaruribāburashisaga zài xiànsaremasu。
EN the synchronization mode of each mapping (polling or streaming) (see synchronization mode)
JA 各マッピングの同期モード (ポーリングまたはストリーミング) (同期モード)を参照)
Transliteração gèmappinguno tóng qīmōdo (pōringumatahasutorīmingu) (tóng qīmōdo)wo cān zhào)
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
JA コントローラーに 20 枚以上のパネルを接続している場合は、電源診断機能を有効または無効にします。 このモードでは、NanoleafCanvasシステムを最適化するために電源を追加できます。
Transliteração kontorōrāni 20 méi yǐ shàngnopaneruwo jiē xùshiteiru chǎng héha、 diàn yuán zhěn duàn jī néngwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。 konomōdodeha、NanoleafCanvasshisutemuwo zuì shì huàsurutameni diàn yuánwo zhuī jiādekimasu。
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
JA MTA-STSモードの変更は、PowerMTA-STSダッシュボードから希望のポリシーモードを選択し、DNSに変更を加えることなく変更を保存することで簡単に行うことができます。
Transliteração MTA-STSmōdono biàn gèngha、PowerMTA-STSdasshubōdokara xī wàngnoporishīmōdowo xuǎn zéshi、DNSni biàn gèngwo jiāerukotonaku biàn gèngwo bǎo cúnsurukotode jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dns | dns |
EN [LETS new typeface] Released Mode MinchoA Large L/R/M/D/B/E/H, Mode MinchoB Large L/R/M/D/B/E/H
JA 【LETS新書体】モード明朝Aラージ-L/R/M/D/B/E/H、モード明朝Bラージ-L/R/M/D/B/E/Hをリリース
Transliteração 【LETS xīn shū tǐ】mōdo míng cháoArāji-L/R/M/D/B/E/H,mōdo míng cháoBrāji-L/R/M/D/B/E/Hworirīsu
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
r | r |
b | b |
EN [LETS new typeface] Mode MinchoA Large L/R/M/D/B/E/H (Pro/ProN), Mode MinchoB Large L/R/M/D/B/E/H ( Pro/ProN)[Motoya LETS] MotoyaNote-W2b
JA 【LETS新書体】モード明朝Aラージ-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)、モード明朝Bラージ-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)【モトヤLETS】モトヤノート 2B
Transliteração 【LETS xīn shū tǐ】mōdo míng cháoArāji-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN),mōdo míng cháoBrāji-L/R/M/D/B/E/H(Pro/ProN)【motoyaLETS】motoyanōto 2B
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
r | r |
b | b |
EN Open DevTools and then turn on Device Mode. This opens in responsive mode by default.
JA DevTools を開き、デバイスモードをオンにします。デフォルトでは、レスポンシブモードで開きます。
Transliteração DevTools wo kāiki,debaisumōdowoonnishimasu.deforutodeha,resuponshibumōdode kāikimasu。
EN What is the difference between Smart VPN Mode and Manual VPN Mode?
JA [スマート VPN モード]と[手動 VPN モード]の違いは何ですか?
Transliteração [sumāto VPN mōdo]to [shǒu dòng VPN mōdo]no wéiiha hédesuka?
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Avast SecureLine VPN offers two VPN modes. To change your current VPN mode, go to ☰ Menu ▸ Settings ▸ VPN mode.
JA アバスト セキュアライン VPN では、2 つの VPN モードが提供されます。現在の VPN モードを変更するには、[☰ メニュー] ▸ [設定] ▸ [VPN のモード]の順に移動します。
Transliteração abasuto sekyuarain VPN deha、2 tsuno VPN mōdoga tí gōngsaremasu。xiàn zàino VPN mōdowo biàn gèngsuruniha,[☰ menyū] ▸ [shè dìng] ▸ [VPN nomōdo]no shùnni yí dòngshimasu。
EN Avast SecureLine VPN offers two VPN modes. To change your current VPN mode, go to ☰ Menu ▸ Preferences ▸ VPN mode.
JA アバスト セキュアライン VPN では、2 つの VPN モードが提供されます。現在の VPN モードを変更するには、[☰ メニュー] ▸ [選択項目] ▸ [VPN のモード]の順に移動します。
Transliteração abasuto sekyuarain VPN deha、2 tsuno VPN mōdoga tí gōngsaremasu。xiàn zàino VPN mōdowo biàn gèngsuruniha,[☰ menyū] ▸ [xuǎn zé xiàng mù] ▸ [VPN nomōdo]no shùnni yí dòngshimasu。
EN For more information about managing your Avast SecureLine VPN settings for Manual VPN Mode and Smart VPN Mode, refer to the following article:
JA 手動 VPN モードとスマート VPN モードのアバスト セキュアライン VPN 設定の管理については、以下の記事をご参照ください。
Transliteração shǒu dòng VPN mōdotosumāto VPN mōdonoabasuto sekyuarain VPN shè dìngno guǎn lǐnitsuiteha、 yǐ xiàno jì shìwogo cān zhàokudasai。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN This is because your contact form is working in non-AJAX submission mode. The following article explains possible reasons why a contact form doesn?t work in AJAX submission mode.
JA これはあなたのコンタクトフォームが非 AJAX 送信モードで動作しているためです。下記の記事にコンタクトフォームが AJAX 送信モードで動作しない理由が説明されています。
Transliteração korehaanatanokontakutofōmuga fēi AJAX sòng xìnmōdode dòng zuòshiteirutamedesu。xià jìno jì shìnikontakutofōmuga AJAX sòng xìnmōdode dòng zuòshinai lǐ yóuga shuō míngsareteimasu。
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
JA Tweak:FlashBack は、パフォーマンスの問題や GDI モードによる大きな FBR ファイルを避けるために、'mpeg' レコードモードのみを使用するようになりました。
Transliteração Tweak:FlashBack ha,pafōmansuno wèn tíya GDI mōdoniyoru dàkina FBR fairuwo bìkerutameni、'mpeg' rekōdomōdonomiwo shǐ yòngsuruyouninarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
JA 修正: プロセスのエラー FlashBack は、録音を最適化する機能を提供します(GDIモードFBRファイルをMPEGモードに変換します)。
Transliteração xiū zhèng: purosesunoerā FlashBack ha、 lù yīnwo zuì shì huàsuru jī néngwo tí gōngshimasu(GDImōdoFBRfairuwoMPEGmōdoni biàn huànshimasu)。
inglês | japonês |
---|---|
mode | モード |
mpeg | mpeg |
EN The recently released Classic Mode hides a secret?within the update is a more difficult mode called “1986”.
JA 先日リリースされた「クラシックモード」には秘密が隠されています。アップデート版には、「1986」 と呼ばれるさらに難しいゲームモードが存在します。
Transliteração xiān rìrirīsusareta「kurashikkumōdo」niha mì mìga yǐnsareteimasu.appudēto bǎnniha、「1986」 to hūbarerusarani nánshiigēmumōdoga cún zàishimasu。
EN Returns the file's permissions as a numeric mode. Lower bits of this mode are the same as the permissions expected by
JA ファイルのパーミッションを数値モードで返します。このモードの下位ビットは
Transliteração fairunopāmisshonwo shù zhímōdode fǎnshimasu。konomōdono xià wèibittoha
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
JA 出力ウィンドウの XMLSpy スクリーンの下に XPath/XQuery タブがあります。XPath ビルダーモードとエバリュエータ―モード間を切り替える際、必要な XPath のバージョンを選択します。
Transliteração chū lìu~indouno XMLSpy sukurīnno xiàni XPath/XQuery tabugaarimasu。XPath birudāmōdotoebaryuēta―mōdo jiānwo qièri tìeru jì、 bì yàona XPath nobājonwo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using
JA ソケットはデフォルトでブロックモードで開かれます。
Transliteração sokettohadeforutodeburokkumōdode kāikaremasu。
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
JA データアーカイブ元として使用可能なストレージデバイス: EMC Celerra、EMC VNX、NetApp Filer(7モードのみ)、NetApp Cluster Mode
Transliteração dētaākaibu yuántoshite shǐ yòng kě néngnasutorējidebaisu: EMC Celerra、EMC VNX、NetApp Filer(7mōdonomi)、NetApp Cluster Mode
Mostrando 50 de 50 traduções