Traduzir "memoq server" para japonês

JA PlunetはmemoQ serverやmemoQ cloudに接続可能なWebベースのプラットフォームです。memoQと統合したPlunetは、memoQで翻訳するプロジェクトを作成するためのインターフェースに変わります。

Transliteração PlunethamemoQ serveryamemoQ cloudni jiē xù kě néngnaWebbēsunopurattofōmudesu。memoQto tǒng héshitaPlunetha、memoQde fān yìsurupurojekutowo zuò chéngsurutamenointāfēsuni biànwarimasu。

• PlunetはmemoQ serverやmemoQ

JA PlunetはmemoQ serverやmemoQ cloudに接続可能なWebベースのプラットフォームです。memoQと統合したPlunetは、memoQで翻訳するプロジェクトを作成するためのインターフェースに変わります。

Transliteração PlunethamemoQ serveryamemoQ cloudni jiē xù kě néngnaWebbēsunopurattofōmudesu。memoQto tǒng héshitaPlunetha、memoQde fān yìsurupurojekutowo zuò chéngsurutamenointāfēsuni biànwarimasu。

• PlunetはmemoQ serverやmemoQ

JA memoQ cloud serverやmemoQ serverをお使いの場合は、memoQ project managerで次のようなプロジェクト管理機能も利用できます。

Transliteração memoQ cloud serveryamemoQ serverwoo shǐino chǎng héha、memoQ project managerde cìnoyounapurojekuto guǎn lǐ jī néngmo lì yòngdekimasu。

• memoQ cloud serverやmemoQ

JA memoQ cloud serverやmemoQ serverをお使いの場合は、memoQ project managerで次のようなプロジェクト管理機能も利用できます。

Transliteração memoQ cloud serveryamemoQ serverwoo shǐino chǎng héha、memoQ project managerde cìnoyounapurojekuto guǎn lǐ jī néngmo lì yòngdekimasu。

• memoQ cloud serverやmemoQ

JA memoQ 8.7だけで使えるHey memoQは、memoQの翻訳環境を利用するユーザーがディクテーション機能を使えるiOSアプリです。

Transliteração memoQ 8.7dakede shǐeruHey memoQha、memoQno fān yì huán jìngwo lì yòngsuruyūzāgadikutēshon jī néngwo shǐeruiOSapuridesu。

• memoQ

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ（IIS）」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba（IIS）」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

• Server Server Server

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ（IIS）」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba（IIS）」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

• Server Server Server

JA memoQ & Plunet Partner Webinar - Seamless Integration of Business and Production Workflows - ソフトウェア - memoQ

Transliteração memoQ & Plunet Partner Webinar - Seamless Integration of Business and Production Workflows - sofutou~ea - memoQ

• memoQ
• Plunet Partner Webinar
• Seamless Integration of
• and Production Workflows
• ソフトウェア

JA BeLazyとのインテグレーション

Transliteração BeLazytonointegurēshon

• BeLazyとのインテグレーション

JA Hey memoQは、memoQ Ltdが開発した、Appleの音声認識技術を利用するiOSアプリケーションで、30以上の言語でディクテーションや音声コマンドによる翻訳を簡単に行えます。

Transliteração Hey memoQha、memoQ Ltdga kāi fāshita、Appleno yīn shēng rèn shí jì shùwo lì yòngsuruiOSapurikēshonde、30yǐ shàngno yán yǔdedikutēshonya yīn shēngkomandoniyoru fān yìwo jiǎn dānni xíngemasu。

• Hey

JA memoQ 2015は、機能が豊富で画期的なソフトウェアです。このページでは、memoQ 2014 R2以降に導入された改善点のみをご紹介します。

Transliteração memoQ 2015ha、 jī néngga lǐ fùde huà qī denasofutou~eadesu。konopējideha、memoQ 2014 R2yǐ jiàngni dǎo rùsareta gǎi shàn diǎnnomiwogo shào jièshimasu。

• memoQ

JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• StyleVision Server が
• Server
• FlowForce Server

JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• MapForce Server が
• Server
• FlowForce Server

JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseエディション、SQL Server 2016 RTM EnterpriseエディションまたはSQL Server 2017

Transliteração sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseedishon,SQL Server 2016 RTM EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2017

• その他のサーバソフトウェア
• SQL Server bit
• Server RTM EnterpriseエディションまたはSQL

JA Spotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication、Session Trace、SQL AnalysisをSpotlight on SQL Serverで使用するには、SQL Server管理ツールをDiagnostic Serverにインストールする必要があります。

Transliteração Spotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication、Session Trace、SQL AnalysiswoSpotlight on SQL Serverde shǐ yòngsuruniha、SQL Server guǎn lǐtsūruwoDiagnostic Serverniinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

• Spotlight on Analysis
• on SQL Server
• AnalysisをSpotlight on SQL
• Server管理ツールをDiagnostic

JA バックアップ対象のExchange Serverのバージョンが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またはExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchange Servernobājonga、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

• バックアップ対象のExchange
• Server Server Server

JA バックアップ対象のExchange Serverのバージョンが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またはExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchange Servernobājonga、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

• バックアップ対象のExchange
• Server Server Server

JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• StyleVision Server が
• Server
• FlowForce Server

JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transliteração MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• MapForce Server が
• Server
• FlowForce Server

JA バックアップ対象のExchange Serverのバージョンが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またはExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchange Servernobājonga、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

• バックアップ対象のExchange
• Server Server Server

JA バックアップ対象のExchange Serverのバージョンが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またはExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchange Servernobājonga、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

• バックアップ対象のExchange
• Server Server Server

JA memoQ server管理者に朗報です：シングルサインオンがよりシンプルで高セキュリティになりました

Transliteração memoQ server guǎn lǐ zhěni lǎng bàodesu：shingurusain'ongayorishinpurude gāosekyuritininarimashita

• memoQ

JA カスタマーポータルはmemoQ serverのコンポーネントで、企業はプロジェクトの見積もりやプロジェクトの作成、サービスのモニタリングをWebから直接提供できます。

Transliteração kasutamāpōtaruhamemoQ servernokonpōnentode、 qǐ yèhapurojekutono jiàn jīmoriyapurojekutono zuò chéng,sābisunomonitaringuwoWebkara zhí jiē tí gōngdekimasu。

• カスタマーポータルはmemoQ

JA 他のほとんどのCATツールや、圧倒的な数の言語やファイル形式との互換性があるmemoQは、サーバーベースの単一の翻訳管理システムとして運用できます。

Transliteração tānohotondonoCATtsūruya、 yā dào dena shùno yán yǔyafairu xíng shìtono hù huàn xìnggaarumemoQha,sābābēsuno dān yīno fān yì guǎn lǐshisutemutoshite yùn yòngdekimasu。

JA カスタマーポータルはmemoQ serverのコンポーネントで、企業はプロジェクトの見積もりやプロジェクトの作成、サービスのモニタリングをWebから直接提供できます。

Transliteração kasutamāpōtaruhamemoQ servernokonpōnentode、 qǐ yèhapurojekutono jiàn jīmoriyapurojekutono zuò chéng,sābisunomonitaringuwoWebkara zhí jiē tí gōngdekimasu。

• カスタマーポータルはmemoQ

JA 他のほとんどのCATツールや、圧倒的な数の言語やファイル形式との互換性があるmemoQは、サーバーベースの単一の翻訳管理システムとして運用できます。

Transliteração tānohotondonoCATtsūruya、 yā dào dena shùno yán yǔyafairu xíng shìtono hù huàn xìnggaarumemoQha,sābābēsuno dān yīno fān yì guǎn lǐshisutemutoshite yùn yòngdekimasu。

JA 「memoQアカデミックプログラムのおかげで、当校の翻訳科の学生に、学位取得の全期間にわたって必要な実践的スキルを提供することができるようになりました。」

Transliteração 「memoQakademikkupuroguramunookagede、 dāng xiàono fān yì kēno xué shēngni、 xué wèi qǔ déno quán qī jiānniwatatte bì yàona shí jiàn desukiruwo tí gōngsurukotogadekiruyouninarimashita。」

JA StyleVision Server は FlowForce Server または MobileTogether Serverの管理下、またはコマンドラインから、またはプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。

Transliteração StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。

• StyleVision Server は
• Server または MobileTogether
• API

JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

• MapForce
• MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce
• 実行ファイルに保存され FlowForce Server

JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。

Transliteração MobileTogether Server insutōruniha,sābā shàngde shí xíngsareteiru gè biénoapurini guānsuru duō zhǒngno tǒng jìwo biǎo shìsurusābā guǎn lǐnotamenipawafurunaapuriga hánmareteimasu。

• MobileTogether Server

JA 既存の Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server) ライセンスは、最長 2024 年 2 月 2 日まで更新できます。次の表を参照して、Jira Service Management Server の更新価格をご確認ください。

Transliteração jì cúnno Jira Service Management Server (yǐ qiánno Jira Service Desk Server) raisensuha、 zuì zhǎng 2024 nián 2 yuè 2 rìmade gèng xīndekimasu。cìno biǎowo cān zhàoshite、Jira Service Management Server no gèng xīn sì géwogo què rènkudasai。

• 既存の Jira Service
• Server
• 以前の Jira Service
• 年 月
• Service Management Server

JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"

Transliteração Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"

• Tableau Server のインストール中のエラー
• 'tablicsrv' failed to
• license found for
• または
• Server is

JA MapForce は ETL データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha ETL dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

• MapForce は ETL
• MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce
• 実行ファイルに保存され FlowForce Server

JA MapForce は XML データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha XML dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

• MapForce は XML
• MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce
• 実行ファイルに保存され FlowForce Server

JA MapForce は Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha Excel dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

• MapForce は Excel
• MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce
• 実行ファイルに保存され FlowForce Server

JA IMIDC は、お前の側に立つ会社をホストするサーバーです。 私たちはあなたに専用のサーバーを提供します サーバーのコロケーション香港と台湾日本南アフリカアメリカ

Transliteração IMIDC ha、o qiánno cèni lìtsu huì shèwohosutosurusābādesu。 sītachihaanatani zhuān yòngnosābāwo tí gōngshimasu sābānokorokēshon xiāng gǎngto tái wān rì běn nánafurikaamerika

• IMIDC
• 私たちはあなたに専用のサーバーを提供します サーバーのコロケーション香港と台湾日本南アフリカアメリカ

JA SMTP サーバーアドレスを入力して、外部監視場所から SMTP サーバー経由で電子メールを送信するように SMTP を設定します。 (SMTP サーバーが動作していることをテストします)

Transliteração SMTP sābāadoresuwo rù lìshite、 wài bù jiān shì chǎng suǒkara SMTP sābā jīng yóude diàn zimēruwo sòng xìnsuruyouni SMTP wo shè dìngshimasu。 (SMTP sābāga dòng zuòshiteirukotowotesutoshimasu)

• SMTP
• SMTP サーバー経由で電子メールを送信するように SMTP
• SMTP サーバーが動作していることをテストします

JA サーバー マシンでライセンス サーバー マネージャー (LMGRD) を起動します。

Transliteração sābā mashinderaisensu sābā manējā (LMGRD) wo qǐ dòngshimasu。

• サーバー マシンでライセンス サーバー
• LMGRD

JA 現時点では、FFreeBSDサーバー、またはCentOSサーバーが必要な場合は、他サービスのクラウドサーバーを使用できます。また、現時点では VPSでWindowsを提案していません。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、FFreeBSDsābā,matahaCentOSsābāga bì yàona chǎng héha、 tāsābisunokuraudosābāwo shǐ yòngdekimasu。mata、 xiàn shí diǎndeha VPSdeWindowswo tí ànshiteimasen。

JA その他のサーバソフトウェア: Windows用Microsoft SQL Server 2016 RTM StandardまたはEnterpriseエディション、Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardまたはEnterpriseエディション

Transliteração sono tānosābasofutou~ea: Windows yòngMicrosoft SQL Server 2016 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon,Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon

• その他のサーバソフトウェア
• Windows用Microsoft SQL Server
• SQL Server RTM

JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2012 EnterpriseエディションまたはSQL Server 2014 Enterpriseエディション

Transliteração sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2012 EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2014 Enterpriseedishon

• その他のサーバソフトウェア
• SQL Server EnterpriseエディションまたはSQL
• Enterpriseエディション

JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2012RBSを使用する場合、 SQL Server 2012または2014 Enterpriseエディションが必要です

Transliteração sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2012RBSwo shǐ yòngsuru chǎng hé、 SQL Server 2012mataha2014 Enterpriseedishonga bì yàodesu

• その他のサーバソフトウェア
• SQL Server SQL
• Enterpriseエディションが必要です

JA バックアップ対象のExchangeが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またはExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchangega、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

• Server Server Server

JA 現時点では、FFreeBSDサーバー、またはCentOSサーバーが必要な場合は、他サービスのクラウドサーバーを使用できます。また、現時点では VPSでWindowsを提案していません。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、FFreeBSDsābā,matahaCentOSsābāga bì yàona chǎng héha、 tāsābisunokuraudosābāwo shǐ yòngdekimasu。mata、 xiàn shí diǎndeha VPSdeWindowswo tí ànshiteimasen。

JA StyleVision Server は FlowForce Server または MobileTogether Serverの管理下、またはコマンドラインから、またはプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。

Transliteração StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。

• StyleVision Server は
• Server または MobileTogether
• API

JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

• MapForce
• MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce
• 実行ファイルに保存され FlowForce Server

JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。

Transliteração MobileTogether Server insutōruniha,sābā shàngde shí xíngsareteiru gè biénoapurini guānsuru duō zhǒngno tǒng jìwo biǎo shìsurusābā guǎn lǐnotamenipawafurunaapuriga hánmareteimasu。

• MobileTogether Server

JA Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012および2012 R2、Windows10から21H1までWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux

Transliteração Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows10kara21H1madeWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux

• Server Server Server

JA server.js​ はごく小さな Express​ サーバーです。注目すべき重要箇所は、Redis サーバーへの接続と、名前付きワークキューの設定です。

Transliteração server.js​ hagoku xiǎosana Express​ sābādesu。zhù mùsubeki zhòng yào gè suǒha、Redis sābāheno jiē xùto、 míng qián fùkiwākukyūno shè dìngdesu。

• はごく小さな

JA サーバー マシンでライセンス サーバー マネージャー (LMGRD) を起動します。

Transliteração sābā mashinderaisensu sābā manējā (LMGRD) wo qǐ dòngshimasu。

• サーバー マシンでライセンス サーバー
• LMGRD