Traduzir "meet your request" para japonês

JA 個人データ（一般的に「データ対象者のアクセス要求」として知られる）へのアクセスを要求しその処理に関連する一部の情報を要求すること、

Transliteração gè réndēta （yī bān deni「dēta duì xiàng zhěnoakusesu yào qiú」toshite zhīrareru）henoakusesuwo yào qiúshisono chǔ lǐni guān liánsuru yī bùno qíng bàowo yào qiúsurukoto、

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

• リクエストは

JA マネージャーによってトレーニング リクエストが拒否された場合、更新リクエストが従業員に送信され、リクエストの内容を変更するか、または追加の情報を追加します。

Transliteração manējāniyottetorēningu rikuesutoga jù fǒusareta chǎng hé、 gèng xīnrikuesutoga cóng yè yuánni sòng xìnsare,rikuesutono nèi róngwo biàn gèngsuruka、mataha zhuī jiāno qíng bàowo zhuī jiāshimasu。

• マネージャーによってトレーニング

JA 情報を取得: リクエストの詳細を表示します (リクエストの送信者、リクエストの送信先、送信日、シートへのリンク)。

Transliteração qíng bàowo qǔ dé: rikuesutono xiáng xìwo biǎo shìshimasu (rikuesutono sòng xìn zhě,rikuesutono sòng xìn xiān、 sòng xìn rì,shītohenorinku).

• 情報を取得
• リクエストの詳細を表示します

JA HTTP リクエスト ID を使用すると、特定の Web リクエストのルーターログを、その同じリクエストの Web dyno のログ​に関連付けることができます。

Transliteração HTTP rikuesuto ID wo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno Web rikuesutonorūtāroguwo、sono tóngjirikuesutono Web dyno norogu​ni guān lián fùkerukotogadekimasu。

• リクエスト ID
• Web
• Web dyno

JA 組織/団体のユーザーがあなたのアカウントを見つけてライセンスをリクエストできるようにするには、あなたとあなたのアカウントが次の基準を満たしている必要があります。

Transliteração zǔ zhī/tuán tǐnoyūzāgaanatanoakauntowo jiàntsuketeraisensuworikuesutodekiruyounisuruniha、anatatoanatanoakauntoga cìno jī zhǔnwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

• 組織

JA 5.名前、会社、および電子メールアドレスを入力し、[評価ライセンス リクエスト] (Request evaluation licenses) ボタンをクリックし要求を送信します。

Transliteração 5. míng qián、 huì shè、oyobi diàn zimēruadoresuwo rù lìshi、[píng sìraisensu rikuesuto] (Request evaluation licenses) botanwokurikkushi yào qiúwo sòng xìnshimasu。

• 評価ライセンス リクエスト
• Request evaluation licenses

JA お客様のリクエストは受信されました。Amkorの人事部がお客様のリクエストに関するフォローアップをさせていただきます。

Transliteração o kè yàngnorikuesutoha shòu xìnsaremashita。Amkorno rén shì bùgao kè yàngnorikuesutoni guānsuruforōappuwosaseteitadakimasu。

JA お客様が事実の立証を希望する場合、当社はご要望に基づいて速やかに調査を行うものとします。（情報の取り扱いの適法性の検証など）

Transliteração o kè yàngga shì shíno lì zhèngwo xī wàngsuru chǎng hé、 dāng shèhago yào wàngni jīdzuite sùyakani diào zhāwo xíngumonotoshimasu。（qíng bàono qǔri xīino shì fǎ xìngno jiǎn zhèngnado）

JA 5.名前、会社、および電子メールアドレスを入力し、[評価ライセンス リクエスト] (Request evaluation licenses) ボタンをクリックし要求を送信します。

Transliteração 5. míng qián、 huì shè、oyobi diàn zimēruadoresuwo rù lìshi、[píng sìraisensu rikuesuto] (Request evaluation licenses) botanwokurikkushi yào qiúwo sòng xìnshimasu。

• 評価ライセンス リクエスト
• Request evaluation licenses

JA リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

Transliteração rikuesutono rì shíoyobirikuesuto nèini jì zàisareteirusono tāno qíng bào

• リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

JA リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

Transliteração rikuesutono rì shíoyobirikuesuto nèini jì zàisareteirusono tāno qíng bào

• リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

JA リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

Transliteração rikuesutono rì shíoyobirikuesuto nèini jì zàisareteirusono tāno qíng bào

• リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

JA リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

Transliteração rikuesutono rì shíoyobirikuesuto nèini jì zàisareteirusono tāno qíng bào

• リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

JA リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

Transliteração rikuesutono rì shíoyobirikuesuto nèini jì zàisareteirusono tāno qíng bào

• リクエストの日時およびリクエスト内に記載されているその他の情報

JA 地元アーティストと出会おう。集まってヒントやアイデアをシェアし、アートについて議論し、新しい人と出会おう！

Transliteração de yuánātisutoto chū huìou。jímattehintoyaaideawosheashi,ātonitsuite yì lùnshi、 xīnshii rénto chū huìou！

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう！子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう！

Transliteração zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou！ zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou！

JA 最新のノウハウを提供し、質問に答える、対象分野の専門家＊にご相談しませんか！ 30分間の無料相談セッションのリクエストは可能です＊英語のみ。

Transliteração zuì xīnnonouhauwo tí gōngshi、 zhì wènni dáeru、 duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiā＊nigo xiāng tánshimasenka！ 30fēn jiānno wú liào xiāng tánsesshonnorikuesutoha kě néngdesu＊yīng yǔnomi。

JA 最新のノウハウを提供し、質問に答える、対象分野の専門家＊にご相談しませんか！ 30分間の無料相談セッションのリクエストは可能です＊英語のみ。

Transliteração zuì xīnnonouhauwo tí gōngshi、 zhì wènni dáeru、 duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiā＊nigo xiāng tánshimasenka！ 30fēn jiānno wú liào xiāng tánsesshonnorikuesutoha kě néngdesu＊yīng yǔnomi。

JA ※ご融資条件は、審査によりご希望に添えない場合がございます。

Transliteração ※go róng zī tiáo jiànha、 shěn zhāniyorigo xī wàngni tiānenai chǎng hégagozaimasu。

JA 貸出には審査があります。ご希望に添えない場合もございます。

Transliteração dài chūniha shěn zhāgaarimasu。go xī wàngni tiānenai chǎng hémogozaimasu。

JA お客様のレジストリー記録を更新される場合は、次のページでフォームにご記入のうえリクエストを送信してください: https://certification.acquia.com/update-request

Transliteração o kè yàngnorejisutorī jì lùwo gèng xīnsareru chǎng héha、 cìnopējidefōmunigo jì rùnouerikuesutowo sòng xìnshitekudasai: https://certification.acquia.com/update-request

• update-request

JA リクエストの詳細情報を追加し、リクエストを IT チームに割り当てる。

Transliteração rikuesutono xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshi,rikuesutowo IT chīmuni gēri dāngteru。

• IT

JA 方法 2: Smartsheet の財務部門に連絡して、請求書のコピーを依頼します。 その際は、請求書番号をお知らせください。

Transliteração fāng fǎ 2: Smartsheet no cái wù bù ménni lián luòshite、 qǐng qiú shūnokopīwo yī làishimasu。 sono jìha、 qǐng qiú shū fān hàowoo zhīrasekudasai。

• 方法
• Smartsheet

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliteração fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA 6.送信すると、保留中のリクエストがダッシュボードに表示されます。保留中のリクエストが記載されたメールも届きます。

Transliteração 6. sòng xìnsuruto、 bǎo liú zhōngnorikuesutogadasshubōdoni biǎo shìsaremasu。bǎo liú zhōngnorikuesutoga jì zàisaretamērumo jièkimasu。

JA logfmt​ Node モジュール >=0.21.0​ を使用している場合、X-Request-Id​ ヘッダーは、すべての Web リクエストで request_id​ として自動的にログに出力されます。

Transliteração logfmt​ Node mojūru >=0.21.0​ wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、X-Request-Id​ heddāha、subeteno Web rikuesutode request_id​ toshite zì dòng deniroguni chū lìsaremasu。

• Node モジュール
• Web リクエストで

JA ユーザーのブラウザから、Heroku 上の Web アプリケーションにリクエストが行われます。これにより、アップロードリクエストへの署名に使用される一時的な署名が生成されます。

Transliteração yūzānoburauzakara、Heroku shàngno Web apurikēshonnirikuesutoga xíngwaremasu。koreniyori,appurōdorikuesutoheno shǔ míngni shǐ yòngsareru yī shí dena shǔ míngga shēng chéngsaremasu。

• 上の Web

JA ファイル選択を処理し、Node アプリケーションからリクエストと署名を取得し、最後にアップロードリクエストを実行するための HTML および JavaScript をここで作成できます。

Transliteração fairu xuǎn zéwo chǔ lǐshi、Node apurikēshonkararikuesutoto shǔ míngwo qǔ déshi、 zuì hòuniappurōdorikuesutowo shí xíngsurutameno HTML oyobi JavaScript wokokode zuò chéngdekimasu。

• および JavaScript

JA 次に、JavaScript によってHeroku 上の Web アプリケーションにリクエストが行われます。これにより、アップロードリクエストへの署名に使用される一時的な署名が生成されます。

Transliteração cìni、JavaScript niyotteHeroku shàngno Web apurikēshonnirikuesutoga xíngwaremasu。koreniyori,appurōdorikuesutoheno shǔ míngni shǐ yòngsareru yī shí dena shǔ míngga shēng chéngsaremasu。

• によってHeroku 上の Web

JA ファイル選択を処理し、Python アプリケーションからリクエストと署名を取得し、最後にアップロードリクエストを実行するための HTML および JavaScript をここで作成できます。

Transliteração fairu xuǎn zéwo chǔ lǐshi、Python apurikēshonkararikuesutoto shǔ míngwo qǔ déshi、 zuì hòuniappurōdorikuesutowo shí xíngsurutameno HTML oyobi JavaScript wokokode zuò chéngdekimasu。

• および JavaScript

JA アプリのログにリクエスト ID でタグ付けする​ことで、特定のリクエストについてのすべてのログを収集できるようにします

Transliteração apurinorogunirikuesuto ID detagu fùkesuru​kotode、 tè dìngnorikuesutonitsuitenosubetenoroguwo shōu jídekiruyounishimasu

• アプリのログにリクエスト ID

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliteração fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA Renesasでは、多数の製品の無料サンプルをご用意しています。 お客様からのリクエストには、カスタマーサポートチームがご要望にお応えできるようベストを尽くします。

Transliteração Renesasdeha、 duō shùno zhì pǐnno wú liàosanpuruwogo yòng yìshiteimasu。 o kè yàngkaranorikuesutoniha,kasutamāsapōtochīmugago yào wàngnio yīngedekiruyoubesutowo jǐnkushimasu。

JA これらの権利の行使をご希望の場合は、以下までご連絡ください。 .。リクエストを確認するために、身分証明書をリクエストする場合があります。

Transliteração korerano quán lìno xíng shǐwogo xī wàngno chǎng héha、 yǐ xiàmadego lián luòkudasai. ..rikuesutowo què rènsurutameni、 shēn fēn zhèng míng shūworikuesutosuru chǎng hégaarimasu。

JA お客様のご依頼は送信されました。速やかにご連絡いたしますので、しばらくお待ちください。 別のご依頼またはお問い合わせのある方は、下のボタンをクリックしてください。

Transliteração o kè yàngnogo yī làiha sòng xìnsaremashita。sùyakanigo lián luòitashimasunode、shibarakuo dàichikudasai。 biénogo yī làimatahao wèni héwasenoaru fāngha、 xiànobotanwokurikkushitekudasai。

JA テトラパックのデータプライバシーポリシーに関するデータについて、ご要望やご質問は、テトラパック Data Subject Request プラットフォームから送信してください。

Transliteração tetorapakkunodētapuraibashīporishīni guānsurudētanitsuite、go yào wàngyago zhì wènha,tetorapakku Data Subject Request purattofōmukara sòng xìnshitekudasai。

• Data Subject Request

JA リクエストの詳細情報を追加し、リクエストを IT チームに割り当てる。

Transliteração rikuesutono xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshi,rikuesutowo IT chīmuni gēri dāngteru。

• IT

JA Smartsheet への支払いに請求書を利用している場合は、Smartsheet の財務部門に連絡して、請求書の写しを請求できます。その際は、請求書番号をお知らせください。

Transliteração Smartsheet heno zhī fǎnini qǐng qiú shūwo lì yòngshiteiru chǎng héha、Smartsheet no cái wù bù ménni lián luòshite、 qǐng qiú shūno xiěshiwo qǐng qiúdekimasu。sono jìha、 qǐng qiú shū fān hàowoo zhīrasekudasai。

• Smartsheet

JA リクエストを迅速に処理するため、リクエストの [説明] に次の情報を入力します。

Transliteração rikuesutowo xùn sùni chǔ lǐsurutame,rikuesutono [shuō míng] ni cìno qíng bàowo rù lìshimasu。

• 説明

JA 技術サポートの依頼として転送するため：信頼できる会社が、何らかの形であなたをよりよく支援できるようにするために、あなたのIPアドレスを知るように依頼することがあります。

Transliteração jì shùsapōtono yī làitoshite zhuǎn sòngsurutame： xìn làidekiru huì shèga、 hérakano xíngdeanatawoyoriyoku zhī yuándekiruyounisurutameni、anatanoIPadoresuwo zhīruyouni yī làisurukotogaarimasu。

JA 高度な脅威の紹介 >脅威の紹介 >

Transliteração gāo dùna xié wēino shào jiè > xié wēino shào jiè >

• 高度な脅威の紹介
• 脅威の紹介

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA 音楽のジャンルはさまざま：Jポップ、ロック、洋楽などなど、好きなジャンルのMeetupに参加してみませんか？もしくは新しく始めてみませんか？

Transliteração yīn lènojanruhasamazama：Jpoppu,rokku, yáng lènadonado、 hǎokinajanrunoMeetupni cān jiāshitemimasenka？moshikuha xīnshiku shǐmetemimasenka？

JA スケジュール設定されたレポートや手動のレポートをさまざまなフォーマットで生成して、内外の要求に応じます。

Transliteração sukejūru shè dìngsaretarepōtoya shǒu dòngnorepōtowosamazamanafōmattode shēng chéngshite、 nèi wàino yào qiúni yīngjimasu。