Traduzir "match your brand" para japonês

JA それを成功させるために重要なことは、アーキタイプの力を借りてブランド・アイデンティティを作り、ブランド認知度を高めることです。

Transliteração sorewo chéng gōngsaserutameni zhòng yàonakotoha,ākitaipuno lìwo jièriteburando・aidentitiwo zuòri,burando rèn zhī dùwo gāomerukotodesu。

JA 最後に、せっかく作り上げたブランド認知やブランドアイデンティティを十分に盛り込むことです。

Transliteração zuì hòuni、sekkaku zuòri shànggetaburando rèn zhīyaburandoaidentitiwo shí fēnni shèngri yūmukotodesu。

JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。

Transliteração Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。

• Jira Align

JA たとえば、「期間」列に入っている文字列が「2d」であった場合、値に「2d」を含むセルのみが一致と見なされ、「16h」 という期間は一致とは見なされません。

Transliteração tatoeba、「qī jiān」 lièni rùtteiru wén zì lièga「2d」deatta chǎng hé、 zhíni「2d」wo hánmuserunomiga yī zhìto jiànnasare、「16h」 toiu qī jiānha yī zhìtoha jiànnasaremasen。

JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。

Transliteração Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。

• Jira Align

JA デザインのカスタマイズデータ使用のニーズに基づいて目的を選択し、ブランドに合わせてポップアップを調整することが可能

Transliteração dezainnokasutamaizudēta shǐ yòngnonīzuni jīdzuite mù dewo xuǎn zéshi,burandoni héwasetepoppuappuwo diào zhěngsurukotoga kě néng

JA デザインのカスタマイズデータ使用のニーズに基づいて目的を選択し、ブランドに合わせてポップアップを調整することが可能

Transliteração dezainnokasutamaizudēta shǐ yòngnonīzuni jīdzuite mù dewo xuǎn zéshi,burandoni héwasetepoppuappuwo diào zhěngsurukotoga kě néng

JA サッカー選手は成功したパスを受け、ボールを蹴り、ベルティクルの自転車キックを行う驚くべきゴールを得た。スローモーションで。

Transliteração sakkā xuǎn shǒuha chéng gōngshitapasuwo shòuke,bōruwo cùri,berutikuruno zì zhuǎn chēkikkuwo xíngu jīngkubekigōruwo déta.surōmōshonde。

JA 次回の試合はレギュラー試合に優勝したSpectrum Groupの選手たちとプレーします。試合は10月12日を予定しています。

Transliteração cì huíno shì héharegyurā shì héni yōu shèngshitaSpectrum Groupno xuǎn shǒutachitopurēshimasu。shì héha10yuè12rìwo yǔ dìngshiteimasu。

• 次回の試合はレギュラー試合に優勝したSpectrum

JA B2Brokerチームは定期的にニュースレターや動画を一部オンラインメディアに介して配信しています。以下のように最新情報をお伝えします。　

Transliteração B2Brokerchīmuha dìng qī deninyūsuretāya dòng huàwo yī bùonrainmediani jièshite pèi xìnshiteimasu。yǐ xiànoyouni zuì xīn qíng bàowoo yúneshimasu。　

JA match 式の分岐は、複数の式をカンマ区切りで含めても構いません。 これは論理ORであり、複数の分岐の右辺を同じにする場合の短縮記法です。

Transliteração match shìno fēn qíha、 fù shùno shìwokanma qū qièride hánmetemo gòuimasen。 koreha lùn lǐORdeari、 fù shùno fēn qíno yòu biānwo tóngjinisuru chǎng héno duǎn suō jì fǎdesu。

• match

JA match 式は、全ての場合を網羅していなければいけません。 制約式がどの分岐でも処理できなかった場合、

Transliteração match shìha、 quánteno chǎng héwo wǎng luóshiteinakerebaikemasen。 zhì yuē shìgadono fēn qídemo chǔ lǐdekinakatta chǎng hé、

• match

JA 既定値は true です。完全一致 (false) と近似一致 (true) のどちらで検索するかを指定します。

Transliteração jì dìng zhíha true desu。wán quán yī zhì (false) to jìn shì yī zhì (true) nodochirade jiǎn suǒsurukawo zhǐ dìngshimasu。

• false
• と近似一致

JA Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、光学式文字認識(OCR)を使用して、カスタマイズされたデータを保護します。

Transliteração Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、 guāng xué shì wén zì rèn shí (OCR)wo shǐ yòngshite,kasutamaizusaretadētawo bǎo hùshimasu。

• Exact Data Matching
• EDM
• Document Matching
• IDM
• OCR

JA Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、光学式文字認識(OCR)を使用して、カスタマイズされたデータを保護します。

Transliteração Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、 guāng xué shì wén zì rèn shí (OCR)wo shǐ yòngshite,kasutamaizusaretadētawo bǎo hùshimasu。

• Exact Data Matching
• EDM
• Document Matching
• IDM
• OCR

JA Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、光学式文字認識(OCR)を使用して、カスタマイズされたデータを保護します。

Transliteração Exact Data Matching (EDM)、Indexed Document Matching (IDM)、 guāng xué shì wén zì rèn shí (OCR)wo shǐ yòngshite,kasutamaizusaretadētawo bǎo hùshimasu。

• Exact Data Matching
• EDM
• Document Matching
• IDM
• OCR

JA ブランドに合わせたビデオチャットレイアウトのカスタマイズや、テンプレート使用

Transliteração burandoni héwasetabideochattoreiautonokasutamaizuya,tenpurēto shǐ yòng

JA デザインのカスタマイズリアクションを選択し、自分のブランドに合わせてボタンをカスタマイズが可能。

Transliteração dezainnokasutamaizuriakushonwo xuǎn zéshi、 zì fēnnoburandoni héwasetebotanwokasutamaizuga kě néng。

JA ソーシャルフィードのカスタマイズあらゆるソーシャルメディアネットワークとつながり、ブランドに合ったデザインに仕上げることができる

Transliteração sōsharufīdonokasutamaizuarayurusōsharumedianettowākutotsunagari,burandoni héttadezainni shì shànggerukotogadekiru

JA デザインのカスタマイズソーシャルネットワークを選択し、ブランドに合わせてボタンを調整することが可能

Transliteração dezainnokasutamaizusōsharunettowākuwo xuǎn zéshi,burandoni héwasetebotanwo diào zhěngsurukotoga kě néng

JA ポップアップのカスタマイズテンプレートを選び、コンテンツを編集し、ブランドに合ったデザインに仕上げることができる

Transliteração poppuappunokasutamaizutenpurētowo xuǎnbi,kontentsuwo biān jíshi,burandoni héttadezainni shì shànggerukotogadekiru

JA フォームのカスタマイズテンプレートを選び、フォームを編集し、ブランドに合わせてデザインをカスタマイズすることができる。

Transliteração fōmunokasutamaizutenpurētowo xuǎnbi,fōmuwo biān jíshi,burandoni héwasetedezainwokasutamaizusurukotogadekiru。

JA このエレガントなロゴマークで御社ブランドを活性化してください。スパとエステのデザインの世界に足を踏み入れて、御社にぴったりなものを見つけてください。

Transliteração konoeregantonarogomākude yù shèburandowo huó xìng huàshitekudasai.supatoesutenodezainno shì jièni zúwo tàmi rùrete、 yù shènipittarinamonowo jiàntsuketekudasai。

JA ブランドに合わせたビデオチャットレイアウトのカスタマイズや、テンプレート使用

Transliteração burandoni héwasetabideochattoreiautonokasutamaizuya,tenpurēto shǐ yòng

JA ブランドに合わせて小冊子（パンフレット）のあらゆる側面をカスタマイズ

Transliteração burandoni héwasete xiǎo cè zi （panfuretto）noarayuru cè miànwokasutamaizu

JA ブランドに一致するフォントを使用してテキストを追加します。

Transliteração burandoni yī zhìsurufontowo shǐ yòngshitetekisutowo zhuī jiāshimasu。

JA ソーシャルフィードのカスタマイズあらゆるソーシャルメディアネットワークとつながり、ブランドに合ったデザインに仕上げることができる

Transliteração sōsharufīdonokasutamaizuarayurusōsharumedianettowākutotsunagari,burandoni héttadezainni shì shànggerukotogadekiru

JA デザインのカスタマイズソーシャルネットワークを選択し、ブランドに合わせてボタンを調整することが可能

Transliteração dezainnokasutamaizusōsharunettowākuwo xuǎn zéshi,burandoni héwasetebotanwo diào zhěngsurukotoga kě néng

JA デザインのカスタマイズリアクションを選択し、自分のブランドに合わせてボタンをカスタマイズが可能。

Transliteração dezainnokasutamaizuriakushonwo xuǎn zéshi、 zì fēnnoburandoni héwasetebotanwokasutamaizuga kě néng。

JA ポップアップのカスタマイズテンプレートを選び、コンテンツを編集し、ブランドに合ったデザインに仕上げることができる

Transliteração poppuappunokasutamaizutenpurētowo xuǎnbi,kontentsuwo biān jíshi,burandoni héttadezainni shì shànggerukotogadekiru

JA フォームのカスタマイズテンプレートを選び、フォームを編集し、ブランドに合わせてデザインをカスタマイズすることができる。

Transliteração fōmunokasutamaizutenpurētowo xuǎnbi,fōmuwo biān jíshi,burandoni héwasetedezainwokasutamaizusurukotogadekiru。

JA 貴社ブランドに関連した文字列を含む、含まないに関係なく第三者が登録されたドメイン名で関連性が高いドメイン名を調査します。

Transliteração guì shèburandoni guān liánshita wén zì lièwo hánmu、 hánmanaini guān xìnaku dì sān zhěga dēng lùsaretadomein míngde guān lián xìngga gāoidomein míngwo diào zhāshimasu。

JA ブランドに合わせて配置やサイズ、色などのデザインを調整する

Transliteração burandoni héwasete pèi zhìyasaizu, sènadonodezainwo diào zhěngsuru

JA デザインのカスタマイズ自分のブランドに合わせて、ソーシャルネットワークを選びボタンを調整する。

Transliteração dezainnokasutamaizu zì fēnnoburandoni héwasete,sōsharunettowākuwo xuǎnbibotanwo diào zhěngsuru。

JA チャンネルの選択自分のブランドに合わせて、ソーシャルネットワークを選びボタンを調整する。

Transliteração chan'neruno xuǎn zé zì fēnnoburandoni héwasete,sōsharunettowākuwo xuǎnbibotanwo diào zhěngsuru。

JA デザイン体裁を整え、音楽やナレーションを加え御社の気持ちが伝わるアニメ動画を作りましょう。

Transliteração dezain tǐ cáiwo zhěnge、 yīn lèyanarēshonwo jiāe yù shèno qì chíchiga yúnwaruanime dòng huàwo zuòrimashou。

JA 貴社ブランドに関連した文字列を含む、含まないに関係なく第三者が登録されたドメイン名で関連性が高いドメイン名を調査します。

Transliteração guì shèburandoni guān liánshita wén zì lièwo hánmu、 hánmanaini guān xìnaku dì sān zhěga dēng lùsaretadomein míngde guān lián xìngga gāoidomein míngwo diào zhāshimasu。

JA Progressive Web App（PWA）のブランドカラーに一致するようにブラウザのアドレスバーにテーマを設定すると、より没入型のユーザー体験が提供されます。

Transliteração Progressive Web App（PWA）noburandokarāni yī zhìsuruyouniburauzanoadoresubānitēmawo shè dìngsuruto、yori méi rù xíngnoyūzā tǐ yànga tí gōngsaremasu。

• Progressive Web

JA ブランドに合わせて配置やサイズ、色などのデザインを調整する

Transliteração burandoni héwasete pèi zhìyasaizu, sènadonodezainwo diào zhěngsuru

JA デザインのカスタマイズ自分のブランドに合わせて、ソーシャルネットワークを選びボタンを調整する。

Transliteração dezainnokasutamaizu zì fēnnoburandoni héwasete,sōsharunettowākuwo xuǎnbibotanwo diào zhěngsuru。

JA ブランドに合うテンプレートを入手。

Transliteração burandoni héutenpurētowo rù shǒu。

JA チャンネルの選択自分のブランドに合わせて、ソーシャルネットワークを選びボタンを調整する。

Transliteração chan'neruno xuǎn zé zì fēnnoburandoni héwasete,sōsharunettowākuwo xuǎnbibotanwo diào zhěngsuru。

JA チャンネルの選択自分のブランドに合わせて、ソーシャルネットワークを選びボタンを調整する。

Transliteração chan'neruno xuǎn zé zì fēnnoburandoni héwasete,sōsharunettowākuwo xuǎnbibotanwo diào zhěngsuru。

JA デザイン体裁を整え、音楽やナレーションを加え御社の気持ちが伝わるアニメ動画を作りましょう。

Transliteração dezain tǐ cáiwo zhěnge、 yīn lèyanarēshonwo jiāe yù shèno qì chíchiga yúnwaruanime dòng huàwo zuòrimashou。

JA ブランドに合わせて、フォント、形状、背景色をカスタマイズします。

Transliteração burandoni héwasete,fonto, xíng zhuàng、 bèi jǐng sèwokasutamaizushimasu。

JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。

Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。

JA あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス

Transliteração arakajime xìkaku yào sù fēnkeshitaindekkusugotonobazuboryūmutoAIniyorusenchimento fēn xīwo zǔmi héwaseta huà qī denaanaritikusu

• あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス

JA 羽のロゴを通して、あなたのブランドに柔らかさの微妙なタッチを持参してください。あなたのブランドに合わせてのテンプレートを選択し、ニーズのためにそれを修正します。

Transliteração yǔnorogowo tōngshite、anatanoburandoni róurakasano wēi miàonatatchiwo chí cānshitekudasai。anatanoburandoni héwasetenotenpurētowo xuǎn zéshi,nīzunotamenisorewo xiū zhèngshimasu。

JA 御社のブランドに対する顧客側の視点に影響を与えてください。プロフェッショナルなケータリングサービスのロゴをデザインして、強いブランドイメージを確立しましょう。

Transliteração yù shènoburandoni duìsuru gù kè cèno shì diǎnni yǐng xiǎngwo yǔetekudasai.purofesshonarunakētaringusābisunorogowodezainshite、 qiángiburandoimējiwo què lìshimashou。

JA 楽しさと遊び心アーケードのロゴとブランドを盛り上げます。既製のデザインを選択して、テキスト、フォント、およびあなたのブランドカラーでそれをカスタマイズします。

Transliteração lèshisato yóubi xīnākēdonorogotoburandowo shèngri shànggemasu。jì zhìnodezainwo xuǎn zéshite,tekisuto,fonto,oyobianatanoburandokarādesorewokasutamaizushimasu。