EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
JA 貴社のブランドにぴったりで見事なポッドキャストロゴを作りませんか。ポッドキャスト名と要望を記述すれば、一級品のロゴが完成します。
Transliteração guì shènoburandonipittaride jiàn shìnapoddokyasutorogowo zuòrimasenka.poddokyasuto míngto yào wàngwo jì shùsureba、 yī jí pǐnnorogoga wán chéngshimasu。
EN The Selling Point Podcast | Amazon and DTC Podcast | Thrasio
JA セールスポイント・ポッドキャスト | AmazonおよびDTCポッドキャスト | Thrasio
Transliteração sērusupointo・poddokyasuto | AmazonoyobiDTCpoddokyasuto | Thrasio
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Listen to The SuccessGrid Podcast podcast | Deezer
JA The SuccessGrid Podcastポッドキャストを聴こう | Deezer
Transliteração The SuccessGrid Podcastpoddokyasutowo tīngkou | Deezer
EN Listen to PKN Packaging News: The Podcast podcast | Deezer
JA PKN Packaging News: The Podcastポッドキャストを聴こう | Deezer
Transliteração PKN Packaging News: The Podcastpoddokyasutowo tīngkou | Deezer
EN Listen to The Food & Drink Business Podcast podcast | Deezer
JA The Food & Drink Business Podcastポッドキャストを聴こう | Deezer
Transliteração The Food & Drink Business Podcastpoddokyasutowo tīngkou | Deezer
EN Listen to Munich Startup Podcast podcast | Deezer
JA Munich Startup Podcastポッドキャストを聴こう | Deezer
Transliteração Munich Startup Podcastpoddokyasutowo tīngkou | Deezer
EN Listen to The Tone Mob Podcast podcast | Deezer
JA The Tone Mob Podcastポッドキャストを聴こう | Deezer
Transliteração The Tone Mob Podcastpoddokyasutowo tīngkou | Deezer
EN The Ultimate Guide to Podcasting: How to Setup and Manage a Podcast
JA ポッドキャスティングの究極のガイド。ポッドキャストの立ち上げと管理方法
Transliteração poddokyasutinguno jiū jínogaido.poddokyasutono lìchi shànggeto guǎn lǐ fāng fǎ
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
JA A. お客様が管理 B. お客様とサイトコアが共同で管理 C. サイトコアがお客様に代わって管理
Transliteração A. o kè yàngga guǎn lǐ B. o kè yàngtosaitokoaga gòng tóngde guǎn lǐ C. saitokoagao kè yàngni dàiwatte guǎn lǐ
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
b | b |
c | c |
EN Manage large domain portfolios, protect your brand, and manage your professional hosting with our advanced tools.
JA 大規模なドメインのポートフォリオ管理、ブランド保護、ビジネス用ホスティングを当社の高度なツールがサポートします。
Transliteração dà guī mónadomeinnopōtoforio guǎn lǐ,burando bǎo hù,bijinesu yònghosutinguwo dāng shèno gāo dùnatsūrugasapōtoshimasu。
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
JA 個人プロファイルをカスタマイズして、他の人に表示される方法と内容を管理したり、Smartsheet で使用するメール アドレスを管理したり、パスワードを変更したりできます。
Transliteração gè rénpurofairuwokasutamaizushite、 tāno rénni biǎo shìsareru fāng fǎto nèi róngwo guǎn lǐshitari、Smartsheet de shǐ yòngsurumēru adoresuwo guǎn lǐshitari,pasuwādowo biàn gèngshitaridekimasu。
EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers
JA Active Directoryおよびファイル サーバーの管理 Active Directoryおよびファイル サーバーの管理
Transliteração Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ
EN Manage all your wireless networks and discover software to manage your Wifi networks and their access keys and passwords with this Wifi management software
JA Wifi管理ソフトで、Wifiネットワークやアクセスキー管理ソフトにより、無線ネットワークを管理しましょう。
Transliteração Wifi guǎn lǐsofutode、Wifinettowākuyaakusesukī guǎn lǐsofutoniyori、 wú xiànnettowākuwo guǎn lǐshimashou。
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
JA 個人プロファイルをカスタマイズして、他の人に表示される方法と内容を管理したり、Smartsheet で使用するメール アドレスを管理したり、パスワードを変更したりできます。
Transliteração gè rénpurofairuwokasutamaizushite、 tāno rénni biǎo shìsareru fāng fǎto nèi róngwo guǎn lǐshitari、Smartsheet de shǐ yòngsurumēru adoresuwo guǎn lǐshitari,pasuwādowo biàn gèngshitaridekimasu。
EN Manage all your translations from a single interface. Create glossary rules, exclude pages from translation and manage your translation project how you want.
JA すべての翻訳を1つのインターフェイスで管理できます。用語集のルールを作成したり、翻訳対象からページを除外したり、思い通りの方法で翻訳プロジェクトを管理できます。
Transliteração subeteno fān yìwo1tsunointāfeisude guǎn lǐdekimasu。yòng yǔ jínorūruwo zuò chéngshitari、 fān yì duì xiàngkarapējiwo chú wàishitari、 sīi tōngrino fāng fǎde fān yìpurojekutowo guǎn lǐdekimasu。
EN Edit, manage and update translations all through your Weglot Dashboard. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations.
JA 翻訳の編集、管理、更新はすべて Weglot Dashboard で行います。プロジェクトを一箇所で管理し、チームメイトとコラボレーションし、翻訳を割り当てることができます。
Transliteração fān yìno biān jí、 guǎn lǐ、 gèng xīnhasubete Weglot Dashboard de xíngimasu.purojekutowo yī gè suǒde guǎn lǐshi,chīmumeitotokoraborēshonshi、 fān yìwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
JA 機密メールの設定(例: メールを管理できるユーザー)の管理
Transliteração jī mìmēruno shè dìng (lì: mēruwo guǎn lǐdekiruyūzā)no guǎn lǐ
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
JA コンテンツクリエイターのために特別に作られた直感的なソフトウェア、Wave Linkは、Twitchストリーミング、YouTubeビデオ、ポッドキャストオーディオで究極のコントロールを提供します。
Transliteração kontentsukurieitānotameni tè biéni zuòrareta zhí gǎn denasofutou~ea,Wave Linkha、Twitchsutorīmingu,YouTubebideo,poddokyasutoōdiode jiū jínokontorōruwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
JA コンテンツクリエイターのために特別に作られた直感的なソフトウェア、Wave Linkは、Twitchストリーミング、YouTubeビデオ、ポッドキャストオーディオで究極のコントロールを発揮します。
Transliteração kontentsukurieitānotameni tè biéni zuòrareta zhí gǎn denasofutou~ea,Wave Linkha、Twitchsutorīmingu,YouTubebideo,poddokyasutoōdiode jiū jínokontorōruwo fā huīshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN 99. Listen to your favorite GIS podcast.
JA 99. お気に入りの GIS のポッドキャストを聞きます。
Transliteração 99. o qìni rùrino GIS nopoddokyasutowo wénkimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gis | gis |
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
JA コンテンツクリエイターのために特別に作られた直感的なソフトウェア、Wave Linkは、Twitchストリーミング、YouTubeビデオ、ポッドキャストオーディオで究極のコントロールを提供します。
Transliteração kontentsukurieitānotameni tè biéni zuòrareta zhí gǎn denasofutou~ea,Wave Linkha、Twitchsutorīmingu,YouTubebideo,poddokyasutoōdiode jiū jínokontorōruwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
JA コンテンツクリエイターのために特別に作られた直感的なソフトウェア、Wave Linkは、Twitchストリーミング、YouTubeビデオ、ポッドキャストオーディオで究極のコントロールを発揮します。
Transliteração kontentsukurieitānotameni tè biéni zuòrareta zhí gǎn denasofutou~ea,Wave Linkha、Twitchsutorīmingu,YouTubebideo,poddokyasutoōdiode jiū jínokontorōruwo fā huīshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Which domain name for your podcast website?
JA メールアカウントがハッキングされているかどうかを確認する方法
Transliteração mēruakauntogahakkingusareteirukadoukawo què rènsuru fāng fǎ
EN Submit Your Podcast to Listen Notes
JA Listen Notesにポッドキャストを投稿する
Transliteração Listen Notesnipoddokyasutowo tóu gǎosuru
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
JA "これはポッドキャスト購読を処理するため"の"方法です。また、新しいPodcastを見つけるための素晴らしい方法です。"
Transliteração "korehapoddokyasuto gòu dúwo chǔ lǐsurutame"no"fāng fǎdesu。mata、 xīnshiiPodcastwo jiàntsukerutameno sù qíngrashii fāng fǎdesu。"
EN Similar to The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skills
JA The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsに似ているもの
Transliteração The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsni shìteirumono
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Open an incident with SUSE Technical Support, manage your subscriptions, download patches, or manage user access.
JA テクニカルサポートへのインシデントの報告、サブスクリプションの管理、パッチのダウンロード、ユーザーアクセスの管理を行うことができます。
Transliteração tekunikarusapōtohenoinshidentono bào gào,sabusukuripushonno guǎn lǐ,patchinodaunrōdo,yūzāakusesuno guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
JA Git ベースのアクションからの自動更新を使用して、コード管理と同じ方法でプロジェクトを管理
Transliteração Git bēsunoakushonkarano zì dòng gèng xīnwo shǐ yòngshite,kōdo guǎn lǐto tóngji fāng fǎdepurojekutowo guǎn lǐ
EN Then, go to your Domain provider account and find where you can manage the DNS (in Namecheap, there is a ?Manage? button on each domain that leads to it).
JA 次に、ドメインプロバイダー アカウントに移動し、DNSを管理できる場所を見つけます (Namecheap では、各ドメインに "管理" ボタンがあります。
Transliteração cìni,domeinpurobaidā akauntoni yí dòngshi、DNSwo guǎn lǐdekiru chǎng suǒwo jiàntsukemasu (Namecheap deha、 gèdomeinni "guǎn lǐ" botangaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dns | dns |
EN Open an incident with SUSE Technical Support, manage your subscriptions, download patches, or manage user access.
JA テクニカルサポートへのインシデントの報告、サブスクリプションの管理、パッチのダウンロード、ユーザーアクセスの管理を行うことができます。
Transliteração tekunikarusapōtohenoinshidentono bào gào,sabusukuripushonno guǎn lǐ,patchinodaunrōdo,yūzāakusesuno guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。
EN Manage CNAME, A records, WHOIS information, and all vital domain management elements right from the Weebly dashboard. Manage your domain comfortably without leaving the Weebly environment.
JA CNAME、Aレコード、WHOIS情報や、すべての重要ドメイン管理エレメントがWeebly管理画面から管理できます。Weebly環境から離れることなくドメインを快適に管理できます。
Transliteração CNAME、Arekōdo,WHOIS qíng bàoya、subeteno zhòng yàodomein guǎn lǐerementogaWeebly guǎn lǐ huà miànkara guǎn lǐdekimasu。Weebly huán jìngkara lírerukotonakudomeinwo kuài shìni guǎn lǐdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cname | cname |
a | a |
EN Custom podcast art that gets the word out
JA 声と言葉を表現するカスタムメイドのポッドキャストデザイン
Transliteração shēngto yán yèwo biǎo xiànsurukasutamumeidonopoddokyasutodezain
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
JA 世界に発信したいことがありますか?カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。
Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka?kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。
EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ&名刺(1) 名刺(28) ステーショナリー(6)はがき・チラシ・各種印刷物(1) ポッドキャスト(1)
Transliteração subetenokategorīrogo&míng cì (1) míng cì (28) sutēshonarī(6)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1) poddokyasuto(1)
EN Thoughts On Love And Smoking Podcast by mzkbx
JA Thoughts On Love And Smoking Podcast によって mzkbx
Transliteração Thoughts On Love And Smoking Podcast niyotte mzkbx
EN All categoriesLanding page design (1) Facebook cover (1) Social media page (1) Banner ad (6)Email (23) Other business or advertising (2) Podcast (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーランディングページ(1) Facebookカバー写真(1) SNSページ(1) バナー広告(6)メール(23) その他ビジネス・広告(2) ポッドキャスト(1)その他(1)
Transliteração subetenokategorīrandingupēji(1) Facebookkabā xiě zhēn (1) SNSpēji(1) banā guǎng gào (6)mēru(23) sono tābijinesu・guǎng gào (2) poddokyasuto(1)sono tā (1)
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
JA すべてのカテゴリーSNSページ(1) バナー広告(12)はがき・チラシ・各種印刷物(3) ポスター(1) カタログ(5) 看板(11) その他ビジネス・広告(1) ポッドキャスト(2)
Transliteração subetenokategorīSNSpēji(1) banā guǎng gào (12)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (3) posutā(1) katarogu (5) kàn bǎn (11) sono tābijinesu・guǎng gào (1) poddokyasuto(2)
EN Audio or video. YouTube or Twitch or Vimeo. Soundcloud, or nearly any podcast you can think of. Brave Playlist can handle it all.
JA 音楽でも動画でも。YoutubeでもTwitchでも、Vimeoでも。サウンドクラウドや、思いつく限りどんなポッドキャストでも。Brave Playlistは全部に対応しています。
Transliteração yīn lèdemo dòng huàdemo。YoutubedemoTwitchdemo、Vimeodemo.saundokuraudoya、 sīitsuku xiànridon'napoddokyasutodemo。Brave Playlistha quán bùni duì yīngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN The podcast for anyone who wants to join the conversation on how to deliver software better and faster.
JA ソフトウェア デリバリーの高速化や最適化に悩むすべての方にお届けする、情報満載のポッドキャストです。
Transliteração sofutou~ea deribarīno gāo sù huàya zuì shì huàni nǎomusubeteno fāngnio jièkesuru、 qíng bào mǎn zàinopoddokyasutodesu。
EN Check out the new podcast featuring data and analytics leaders from iconic brands who dive into the successes and challenges of building data-driven organizations.
JA データドリブンな組織をいかに構築するか。成功の鍵と課題とは。世界有数の企業に所属するデータ分析のリーダーにお話を伺いました。
Transliteração dētadoribunna zǔ zhīwoikani gòu zhúsuruka。chéng gōngno jiànto kè títoha。shì jiè yǒu shùno qǐ yèni suǒ shǔsurudēta fēn xīnorīdānio huàwo cìimashita。
EN Champions of Data+AI podcast→
EN Challenger Brands Take Over Season 3 of The Brave Marketer Podcast
JA Braveのプライバシー保護に向けた取り組みのご紹介#11:デバウンシング(Debouncing)
Transliteração Bravenopuraibashī bǎo hùni xiàngketa qǔri zǔminogo shào jiè#11:debaunshingu(Debouncing)
EN Since there are many topics covered in this comprehensive exam, additional resources are recommended, for example the podcast, Data Skeptic.
JA この包括的な試験の対象となるトピックは数が多いため、ポッドキャスト『Data Skeptic』などの追加リソースを利用することをお勧めします。
Transliteração kono bāo kuò dena shì yànno duì xiàngtonarutopikkuha shùga duōitame,poddokyasuto『Data Skeptic』nadono zhuī jiārisōsuwo lì yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN Podcast: Bebe Vio talks iconic Paralympic emotions, Italy, and her vision for the future
JA ポッドキャスト:べべ・ビオがパラリンピックでの感動、イタリア、将来について言及
Transliteração poddokyasuto:bebe・biogapararinpikkudeno gǎn dòng,itaria, jiāng láinitsuite yán jí
EN Podcast: Shaun White on return to snowboarding, Beijing 2022, and stillness
JA ポッドキャスト : 北京2022を見据えるネイサン・チェン
Transliteração poddokyasuto : běi jīng2022wo jiàn jùeruneisan・chen
EN Podcast: Nathan Chen looks ahead to Beijing 2022
JA ポッドキャスト:べべ・ビオがパラリンピックでの感動、イタリア、将来について言及
Transliteração poddokyasuto:bebe・biogapararinpikkudeno gǎn dòng,itaria, jiāng láinitsuite yán jí
EN Podcast: Simone Biles on what happened at Tokyo 2020 and more
JA ポッドキャスト:トム・デーリーが五輪の夢と永遠のキャリアを語る
Transliteração poddokyasuto:tomu・dērīga wǔ lúnno mèngto yǒng yuǎnnokyariawo yǔru
EN Podcast: Allyson Felix - the seven-time Olympic champion
JA ポッドキャスト:エフゲニア・メドベージェワが2021年、ケガ、将来を語る
Transliteração poddokyasuto:efugenia・medobējewaga2021nián,kega, jiāng láiwo yǔru
EN Podcast: Double champ Oksana Masters gives powerful and inspirational message
JA ポッドキャスト:ライアン・クラウザーが世界記録、砲丸投、大きな夢を語る
Transliteração poddokyasuto:raian・kurauzāga shì jiè jì lù、 pào wán tóu、 dàkina mèngwo yǔru
EN Podcast: Tatyana McFadden and Haven Shepherd
JA ポッドキャスト:クリスティアン・エンドラーがPSG、五輪予選、アメリカ戦を語る
Transliteração poddokyasuto:kurisutian・endorāgaPSG、 wǔ lún yǔ xuǎn,amerika zhànwo yǔru
Mostrando 50 de 50 traduções