EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
"manage the installation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
manage | は 管理 |
installation | インストール |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
JA Installation Size すべて 大型設置 中小規模のインストール
Transliteração Installation Size subete dà xíng shè zhì zhōng xiǎo guī mónoinsutōru
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
JA 3D抽象的な未来的なネオン背景、紫外の輝線、レーザー光線、光の速度。 シームレスなアニメーションのループ
Transliteração 3D chōu xiàng dena wèi lái denaneon bèi jǐng、 zǐ wàino huī xiàn,rēzā guāng xiàn、 guāngno sù dù. shīmuresunaanimēshonnorūpu
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
JA 色とりどりのネオンの光で目を開いた女性の顔。現代のスタジオで見回す美しい女の子。女性の肌や顔の色にちらつく多彩色。アーバン・レディーの接写
Transliteração sètoridorinoneonno guāngde mùwo kāiita nǚ xìngno yán。xiàn dàinosutajiode jiàn huísu měishii nǚno zi。nǚ xìngno jīya yánno sènichiratsuku duō cǎi sè.āban・redīno jiē xiě
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
JA ネオンの背景。 紫と青のネオン背景が表示され、消えます。 明るいライブネオン背景。 部屋。
Transliteração neonno bèi jǐng。 zǐto qīngnoneon bèi jǐngga biǎo shìsare、 xiāoemasu。 míngruiraibuneon bèi jǐng。 bù wū。
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
JA .msi インストール パッケージをダブルクリックし、画面のインストール手順に従います。
Transliteração .msi insutōru pakkējiwodaburukurikkushi、 huà miànnoinsutōru shǒu shùnni cóngimasu。
EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.
JA .dmg インストール パッケージを Mac にダウンロードします。 アプリケーション アイコンとインストール フォルダが表示されます。
Transliteração .dmg insutōru pakkējiwo Mac nidaunrōdoshimasu. apurikēshon aikontoinsutōru forudaga biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmg | dmg |
EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.
JA インストール フォルダの上にアプリケーション アイコンをドラッグすると (他の OS X ソフトウェアと同様の操作)、インストールが開始します。
Transliteração insutōru forudano shàngniapurikēshon aikonwodoraggusuruto (tāno OS X sofutou~eato tóng yàngno cāo zuò),insutōruga kāi shǐshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN Get an installation overview and specific steps for standard installation on supported systems.
JA インストレーションの概要とサポートされているシステム上の具体的なインストレーション手順をご覧ください。
Transliteração insutorēshonno gài yàotosapōtosareteirushisutemu shàngno jù tǐ denainsutorēshon shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションインストールガイド - 社内でのインストール (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshon'insutōrugaido - shè nèidenoinsutōru (onrain)
inglês | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース インストールガイド - 仮想マシンへの簡単なインストール (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu insutōrugaido - fǎn xiǎngmashinheno jiǎn dānnainsutōru (onrain)
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース インストールガイド - 仮想マシンへの簡単なインストール (PDF)
Transliteração PDF manyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu insutōrugaido - fǎn xiǎngmashinheno jiǎn dānnainsutōru (PDF)
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Installation Guide: Standard Installation
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
JA オンサイトインストールのオプションを使用した、企業ネットワークへのインフラストラクチャのリモート構成とインストール
Transliteração onsaitoinsutōrunoopushonwo shǐ yòngshita、 qǐ yènettowākuhenoinfurasutorakuchanorimōto gòu chéngtoinsutōru
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
JA 高速インストールを使用して、Windows のインストールとユーザーアカウントのセットアップを完全に自動化します。
Transliteração gāo sùinsutōruwo shǐ yòngshite、Windows noinsutōrutoyūzāakauntonosettoappuwo wán quánni zì dòng huàshimasu。
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。
Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
JA インストールを終了し、モジュールを追加します。インストールが完了したら、以下にアクセスしてください。//src/app/app.module.ts
Transliteração insutōruwo zhōng leshi,mojūruwo zhuī jiāshimasu.insutōruga wán leshitara、 yǐ xiàniakusesushitekudasai。//src/app/app.module.ts
EN Technical measures: Privacy Restrictions Management, access control system installation, the unique identification information encryption, secure installation of such systems
JA 技術的措置:プライバシー制限管理、アクセス制御システムの設置、一意的な識別情報の暗号化、そのようなシステムのセキュアなインストール
Transliteração jì shù de cuò zhì:puraibashī zhì xiàn guǎn lǐ,akusesu zhì yùshisutemuno shè zhì、 yī yì dena shí bié qíng bàono àn hào huà、sonoyounashisutemunosekyuanainsutōru
EN Create an unattended installation using scripted installation.
JA スクリプト形式のインストールを使うと、Windowsの無人インストールを構築できます。
Transliteração sukuriputo xíng shìnoinsutōruwo shǐuto、Windowsno wú réninsutōruwo gòu zhúdekimasu。
EN Automating Installation Automating Installation with Kickstart Using Kickstart Files Debian Preseed Further Automation Labs
JA インストールの自動化 Kickstartを使用したインストールの自動化 キックスタートファイルの使用 Debian Preseed さらなる自動化 ラボ
Transliteração insutōruno zì dòng huà Kickstartwo shǐ yòngshitainsutōruno zì dòng huà kikkusutātofairuno shǐ yòng Debian Preseed saranaru zì dòng huà rabo
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
JA オンサイトインストールのオプションを使用した、企業ネットワークへのインフラストラクチャのリモート構成とインストール
Transliteração onsaitoinsutōrunoopushonwo shǐ yòngshita、 qǐ yènettowākuhenoinfurasutorakuchanorimōto gòu chéngtoinsutōru
EN Create an unattended installation using scripted installation.
JA スクリプト形式のインストールを使用して無人インストールを構築できます。
Transliteração sukuriputo xíng shìnoinsutōruwo shǐ yòngshite wú réninsutōruwo gòu zhúdekimasu。
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteração jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
JA 高速インストールを使用して、Windows のインストールとユーザーアカウントのセットアップを完全に自動化します。
Transliteração gāo sùinsutōruwo shǐ yòngshite、Windows noinsutōrutoyūzāakauntonosettoappuwo wán quánni zì dòng huàshimasu。
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。
Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションインストールガイド - 社内でのインストール (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshon'insutōrugaido - shè nèidenoinsutōru (onrain)
inglês | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース インストールガイド - 仮想マシンへの簡単なインストール (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu insutōrugaido - fǎn xiǎngmashinheno jiǎn dānnainsutōru (onrain)
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova GDPR コンプライアンスデータベース インストールガイド - 仮想マシンへの簡単なインストール (PDF)
Transliteração PDF manyuaru: Altova GDPR konpuraiansudētabēsu insutōrugaido - fǎn xiǎngmashinheno jiǎn dānnainsutōru (PDF)
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Installation Guide: Standard Installation
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
JA インストールを終了し、モジュールを追加します。インストールが完了したら、以下にアクセスしてください。//src/app/app.module.ts
Transliteração insutōruwo zhōng leshi,mojūruwo zhuī jiāshimasu.insutōruga wán leshitara、 yǐ xiàniakusesushitekudasai。//src/app/app.module.ts
EN Air conditioner installation work, product delivery and installation
JA エアコン取付工事、商品の配送・設置
Transliteração eakon qǔ fù gōng shì、 shāng pǐnno pèi sòng・shè zhì
EN If you want to change installation settings, click Updates source and installation settings.
JA インストール設定を変更するには、[アップデートソースおよびインストール設定]をクリックします。
Transliteração insutōru shè dìngwo biàn gèngsuruniha,[appudētosōsuoyobiinsutōru shè dìng]wokurikkushimasu。
EN The installation type determines which Plesk components and features will be installed. The following installation types are available:
JA インストールタイプによって、インストールされる Plesk コンポーネントと機能が決まります。以下のインストールタイプから選択できます。
Transliteração insutōrutaipuniyotte,insutōrusareru Plesk konpōnentoto jī néngga juémarimasu。yǐ xiànoinsutōrutaipukara xuǎn zédekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.
JA インストールタイプ Full(フル)には、Plesk コンポーネントと機能がすべて含まれています。このインストールタイプを選択する場合、ディスク容量が最も大量に必要になります。
Transliteração insutōrutaipu Full(furu)niha、Plesk konpōnentoto jī nénggasubete hánmareteimasu。konoinsutōrutaipuwo xuǎn zésuru chǎng hé,disuku róng liàngga zuìmo dà liàngni bì yàoninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN Select one of the available installation types. This will determine what packages will be installed with Plesk. Then click Continue to start the installation.
JA 選択可能なインストールタイプから 1 つ選びます。これにより、Plesk とともにインストールされるパッケージが決まります。次に[続ける]をクリックしてインストールを開始します。
Transliteração xuǎn zé kě néngnainsutōrutaipukara 1 tsu xuǎnbimasu。koreniyori、Plesk totomoniinsutōrusarerupakkējiga juémarimasu。cìni [xùkeru]wokurikkushiteinsutōruwo kāi shǐshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your needs.
JA マルチウェイ ブラケットは、ニーズに最適な 4 つの取り付けオプションを提供することで、ファン/ラジエーターの取り付けの概念に革命をもたらします。
Transliteração maruchiu~ei burakettoha,nīzuni zuì shìna 4 tsuno qǔri fùkeopushonwo tí gōngsurukotode,fan/rajiētāno qǔri fùkeno gài niànni gé mìngwomotarashimasu。
EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your need.
JA マルチウェイ ブラケットは、ニーズに最適な 4 つの取り付けオプションを提供することで、ファン/ラジエーターの取り付けの概念に革命をもたらします。
Transliteração maruchiu~ei burakettoha,nīzuni zuì shìna 4 tsuno qǔri fùkeopushonwo tí gōngsurukotode,fan/rajiētāno qǔri fùkeno gài niànni gé mìngwomotarashimasu。
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
JA A. お客様が管理 B. お客様とサイトコアが共同で管理 C. サイトコアがお客様に代わって管理
Transliteração A. o kè yàngga guǎn lǐ B. o kè yàngtosaitokoaga gòng tóngde guǎn lǐ C. saitokoagao kè yàngni dàiwatte guǎn lǐ
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
b | b |
c | c |
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の EBA タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。
Transliteração bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino EBA tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
eba | eba |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の Solvency II タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。
Transliteração bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino Solvency II tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ii | ii |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
JA 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の Solvency II タブからタクソノミマネジャーを選択してソフトウェアとの作業中に選択することができます。
Transliteração bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngmataha Excel ribon nèino Solvency II tabukaratakusonomimanejāwo xuǎn zéshitesofutou~eatono zuò yè zhōngni xuǎn zésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ii | ii |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
JA 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の EBA タブをタクソノミの管理を選択してソフトウェアとの作業中に選択することができます。
Transliteração bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngmataha Excel ribon nèino EBA tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshitesofutou~eatono zuò yè zhōngni xuǎn zésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
eba | eba |
EN Certified Linux systems administrators can work proficiently to design, install, configure, and manage a system installation.
JA 認定を受けたLinuxシステム管理者は、システムの設計、インストール、構成、および管理に精通しています。
Transliteração rèn dìngwo shòuketaLinuxshisutemu guǎn lǐ zhěha,shisutemuno shè jì,insutōru, gòu chéng、oyobi guǎn lǐni jīng tōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN of Withings users with a weight loss goal manage to lose weight in the 6 months following the installation of their scales.
JA ダイエット目的でWithingsの体重計を使用するユーザーのうち最初の6ヶ月間で減量に成功した割合。
Transliteração daietto mù dedeWithingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngsuruyūzānouchi zuì chūno6~ke yuè jiānde jiǎn liàngni chéng gōngshita gē hé。
EN Withings users manage to significantly lose fat mass in less than 3 months following the installation of their body composition scale.
JA Withingsの体重計を使用し始めてから3ヶ月以内に大幅に体脂肪を減らしたユーザーの割合。
Transliteração Withingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngshi shǐmetekara3~ke yuè yǐ nèini dà fúni tǐ zhī fángwo jiǎnrashitayūzāno gē hé。
EN Minimum technology cost and effort with no device operating systems to manage, secure installation, and highly robust, reliable devices.
JA デバイスのオペレーティングシステムに依存せず、最小限の技術的なコストと労力だけでデバイスの管理や安全な設置が可能であり、デバイスの堅牢性や信頼性も保証されます。
Transliteração debaisunooperētingushisutemuni yī cúnsezu、 zuì xiǎo xiànno jì shù denakosutoto láo lìdakededebaisuno guǎn lǐya ān quánna shè zhìga kě néngdeari,debaisuno jiān láo xìngya xìn lài xìngmo bǎo zhèngsaremasu。
EN Certified Linux systems administrators can work proficiently to design, install, configure, and manage a system installation.
JA 認定を受けたLinuxシステム管理者は、システムの設計、インストール、構成、および管理に精通しています。
Transliteração rèn dìngwo shòuketaLinuxshisutemu guǎn lǐ zhěha,shisutemuno shè jì,insutōru, gòu chéng、oyobi guǎn lǐni jīng tōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Kodi plug-ins to manage the installation of add-ons, repositories, wizards, and scripts
JA 無料映画、テレビドラマとドキュメンタリーのKodiのアドオン
Transliteração wú liào yìng huà,terebidoramatodokyumentarīnoKodinoadoon
EN Minimum technology cost and effort with no device operating systems to manage, secure installation, and highly robust, reliable devices.
JA デバイスのオペレーティングシステムに依存せず、最小限の技術的なコストと労力だけでデバイスの管理や安全な設置が可能であり、デバイスの堅牢性や信頼性も保証されます。
Transliteração debaisunooperētingushisutemuni yī cúnsezu、 zuì xiǎo xiànno jì shù denakosutoto láo lìdakededebaisuno guǎn lǐya ān quánna shè zhìga kě néngdeari,debaisuno jiān láo xìngya xìn lài xìngmo bǎo zhèngsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções