EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
Traduzir "local governmental entities" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local governmental entities" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de local governmental entities
inglês
japonês
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Transliteração zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Transliteração zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
JA 米国の連邦、州、地方政府機関には、Atlassian の Government Aggregator、Carahsoft を通じて対応します。
Transliteração mǐ guóno lián bāng、 zhōu、 de fāng zhèng fǔ jī guānniha、Atlassian no Government Aggregator、Carahsoft wo tōngjite duì yīngshimasu。
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
JA 米国の連邦、州、地方政府機関には、Atlassian の Government Aggregator、Carahsoft を通じて対応します。
Transliteração mǐ guóno lián bāng、 zhōu、 de fāng zhèng fǔ jī guānniha、Atlassian no Government Aggregator、Carahsoft wo tōngjite duì yīngshimasu。
EN A single label identifies all entities associated with that label (maximum 10,000 entities). Multiple labels only identify entities which share all the selected labels.
JA 1つのラベルを使用して、関連のあるすべてのエンティティ（最大10,000エンティティ）を識別できます。複数のラベルは、選択されたラベルをすべて共有するエンティティのみ識別します。
Transliteração 1tsunoraberuwo shǐ yòngshite、 guān liánnoarusubetenoentiti （zuì dà10,000entiti）wo shí biédekimasu。fù shùnoraberuha、 xuǎn zésaretaraberuwosubete gòng yǒusuruentitinomi shí biéshimasu。
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
JA 法執行機関やその他の政府機関から当社が受け取っている半年ごとの更新情報をご希望に応じて入手いただけます。
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānyasono tāno zhèng fǔ jī guānkara dāng shèga shòuke qǔtteiru bàn niángotono gèng xīn qíng bàowogo xī wàngni yīngjite rù shǒuitadakemasu。
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
JA エンティティ、属性、リレーションシップを定義できます。 外部キー属性を子エンティティへ自動的に適用できます。
Transliteração entiti, shǔ xìng,rirēshonshippuwo dìng yìdekimasu。 wài bùkī shǔ xìngwo zientitihe zì dòng deni shì yòngdekimasu。
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
JA エンティティ、属性、リレーションシップを定義できます。 外部キー属性を子エンティティへ自動的に適用できます。
Transliteração entiti, shǔ xìng,rirēshonshippuwo dìng yìdekimasu。 wài bùkī shǔ xìngwo zientitihe zì dòng deni shì yòngdekimasu。
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
JA 米国農務省 (USDA) などの政府認定
Transliteração mǐ guó nóng wù shěng (USDA) nadono zhèng fǔ rèn dìng
EN Enhance operational and financial control in governmental finance
JA 政府機関の財務部門が、運用および財務上の管理機能を強化
Transliteração zhèng fǔ jī guānno cái wù bù ménga、 yùn yòngoyobi cái wù shàngno guǎn lǐ jī néngwo qiáng huà
EN Affordable licensing for qualifying governmental, educational and non-profit organizations
JA 公的機関、教育機関、および非営利団体向けの手頃な価格のライセンス
Transliteração gōng de jī guān、 jiào yù jī guān、oyobi fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno shǒu qǐngna sì génoraisensu
EN Meet or exceed governmental certification and interoperability requirements
JA 政府の認証および相互運用性の要件を満たすか、または上回ります。
Transliteração zhèng fǔno rèn zhèngoyobi xiāng hù yùn yòng xìngno yào jiànwo mǎntasuka、mataha shàng huírimasu。
EN to disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation, or authorized governmental request;
JA 法律、規制、および当局の請求に応じて、必要な情報を開示する権利。
Transliteração fǎ lǜ、 guī zhì、oyobi dāng júno qǐng qiúni yīngjite、 bì yàona qíng bàowo kāi shìsuru quán lì。
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
JA LCIF、フィナンシャル・タイムズの独自調査により、提携相手として世界ナンバーワンのNGOに。私たちのパートナーについてはこちらをご覧ください。
Transliteração LCIF,finansharu・taimuzuno dú zì diào zhāniyori、 tí xié xiāng shǒutoshite shì jiènanbāwannoNGOni。sītachinopātonānitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Governmental and educational organizations are eligible for additional discounts
JA 公共・教育機関向け追加ディスカウント有り
Transliteração gōng gòng・jiào yù jī guān xiàngke zhuī jiādisukaunto yǒuri
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
JA 米国農務省 (USDA) などの政府認定
Transliteração mǐ guó nóng wù shěng (USDA) nadono zhèng fǔ rèn dìng
EN Enhance operational and financial control in governmental finance
JA 政府機関の財務部門が、運用および財務上の管理機能を強化
Transliteração zhèng fǔ jī guānno cái wù bù ménga、 yùn yòngoyobi cái wù shàngno guǎn lǐ jī néngwo qiáng huà
EN Digitizing a wide range of document-heavy governmental processes.
JA 行政機関の窓口におけるさまざまな文書手続きをデジタル化。
Transliteração xíng zhèng jī guānno chuāng kǒuniokerusamazamana wén shū shǒu xùkiwodejitaru huà。
EN Digitizing a wide range of governmental document-heavy processes
JA 公共機関の窓口におけるさまざまな手続きをデジタル化。
Transliteração gōng gòng jī guānno chuāng kǒuniokerusamazamana shǒu xùkiwodejitaru huà。
EN Translate your governmental website with Weglot
JA Weglotで政府のウェブサイトを翻訳する
Transliteração Weglotde zhèng fǔnou~ebusaitowo fān yìsuru
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.
JA お客さまの安全と快適さのために、当ホテルでは政府の要件およびアコーのALLSAFE衛生ガイドラインに準拠した厳格な措置を実施しています。
Transliteração o kèsamano ān quánto kuài shìsanotameni、 dānghoterudeha zhèng fǔno yào jiànoyobiakōnoALLSAFE wèi shēnggaidorainni zhǔn jùshita yán géna cuò zhìwo shí shīshiteimasu。
EN DataCore provides qualified federal, state, and local government entities with access to special promotional offers and extra discounts on our software packages.
JA DataCoreでは、認定された連邦政府、州政府、地方自治体の機関に対し、特別なプロモーションやソフトウェアパッケージの追加割引を提供しています。
Transliteração DataCoredeha、 rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、 de fāng zì zhì tǐno jī guānni duìshi、 tè biénapuromōshonyasofutou~eapakkējino zhuī jiā gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。
EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).
JA 法律で厳密に要求された場合に、当社が個人データを共有する公的機関、団体、または当局（現地の税務、税関、法執行機関など）。
Transliteração fǎ lǜde yán mìni yào qiúsareta chǎng héni、 dāng shèga gè réndētawo gòng yǒusuru gōng de jī guān、 tuán tǐ、mataha dāng jú （xiàn deno shuì wù、 shuì guān、 fǎ zhí xíng jī guānnado）。
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
JA これまで手掛けた施工事例の写真を掲載して、地元の工務店を調べているユーザーに自社の仕事をアピールできます。
Transliteração koremade shǒu guàketa shī gōng shì lìno xiě zhēnwo jiē zàishite、 de yuánno gōng wù diànwo diàobeteiruyūzāni zì shèno shì shìwoapīrudekimasu。
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
JA 地域メディアからのお問い合わせの場合は、地元のライオンズクラブが一番の情報源になると思われます。地元のライオンズクラブを検索してください。
Transliteração de yùmediakaranoo wèni héwaseno chǎng héha、 de yuánnoraionzukurabuga yī fānno qíng bào yuánninaruto sīwaremasu。de yuánnoraionzukurabuwo jiǎn suǒshitekudasai。
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。
Transliteração bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。
EN Czech and Slovak entities [123504] by loukash
JA Czech and Slovak entities [123504] によって loukash
Transliteração Czech and Slovak entities [123504] niyotte loukash
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
JA GDPR のルールは、データが悪用、または、搾取されないように個人データの収集を行うエンティティが厳格な条件に従い行うことを義務付けています。
Transliteração GDPR norūruha,dētaga è yòng、mataha、 zhà qǔsarenaiyouni gè réndētano shōu jíwo xínguentitiga yán géna tiáo jiànni cóngi xíngukotowo yì wù fùketeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.
JA 今日の戦略やシステムは単一のものであることはほとんどありません。Sitecore CMSは、複雑なエコシステムやプロセスでも機能するよう構築されています。
Transliteração jīn rìno zhàn lüèyashisutemuha dān yīnomonodearukotohahotondoarimasen。Sitecore CMSha、 fù zánaekoshisutemuyapurosesudemo jī néngsuruyou gòu zhúsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Dotmatics? solutions support drug discovery project teams developing a wide variety of entities including antibodies, conjugates, peptides and chemically modified biologics.
JA ドットマティクスのソリューションは、抗体、コンジュゲート、ペプチド、化学修飾された生物学的製剤など、幅広いエンティティの開発をサポートします。
Transliteração dottomatikusunosoryūshonha、 kàng tǐ,konjugēto,pepuchido, huà xué xiū shìsareta shēng wù xué de zhì jìnado、 fú guǎngientitino kāi fāwosapōtoshimasu。
EN Entities that the policy targets (for example, APM apps, browser monitoring apps, or hosts)
JA ポリシーがターゲットとするエンティティ（APMアプリケーション、ブラウザモニタリングアプリケーション、ホストなど）
Transliteração porishīgatāgettotosuruentiti（APMapurikēshon,burauzamonitaringuapurikēshon,hosutonado）
EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)
JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。
Transliteração tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.
EN Group or monitor entities across your entire stack based on a team or a set of responsibilities.
JA ユーザー行動のシミュレーションを行い、障害を検知してウェブサイトのパフォーマンス低下を修復します。
Transliteração yūzā xíng dòngnoshimyurēshonwo xíngi、 zhàng hàiwo jiǎn zhīshiteu~ebusaitonopafōmansu dī xiàwo xiū fùshimasu。
EN Explore your data visually: Jump into our data explorer to navigate all your data and make connections between your entities without any knowledge of query languages.
JA データをビジュアルにエクスプローラー:クエリ言語の知識がなくても、データエクスプローラーに移動し、すべてのデータをナビゲートし、エンティティ間を接続できます。
Transliteração dētawobijuaruniekusupurōrā:kueri yán yǔno zhī shíganakutemo,dētaekusupurōrāni yí dòngshi、subetenodētawonabigētoshi,entiti jiānwo jiē xùdekimasu。
EN The XML to XSD dialog offers flexible options for generating elements, attributes, simple types, entities, and enumerations.
JA The XML から XSD へのダイアログにより、要素、属性、単純型、エンティティ、列挙の生成のための柔軟性に富んだオプションが提供されます。
Transliteração The XML kara XSD henodaiaroguniyori、 yào sù、 shǔ xìng、 dān chún xíng,entiti, liè jǔno shēng chéngnotameno róu ruǎn xìngni fùndaopushonga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xsd | xsd |
EN Professional SSL certificate: secures a website that makes financial transactions or exchanges sensitive information. This type of certificate is only available for businesses or other legal entities
JA プロ用SSL証明書 : ウェブサイト上でユーザーが支払いを行うウェブサイトや重要な情報を送信するウェブサイト向けで、法人などの事業者向けの証明書です。
Transliteração puro yòngSSL zhèng míng shū : u~ebusaito shàngdeyūzāga zhī fǎniwo xínguu~ebusaitoya zhòng yàona qíng bàowo sòng xìnsuruu~ebusaito xiàngkede、 fǎ rénnadono shì yè zhě xiàngkeno zhèng míng shūdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
JA 米国市民および米国法人は W-9フォームを提出しなければなりません。一度有効な申告書が提出されれば、その後、源泉徴収の対象になることはありません。
Transliteração mǐ guó shì mínoyobi mǐ guó fǎ rénha W-9fōmuwo tí chūshinakerebanarimasen。yī dù yǒu xiàona shēn gào shūga tí chūsarereba、sono hòu、 yuán quán zhēng shōuno duì xiàngninarukotohaarimasen。
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
JA 個々のブランドや買収したエンティティに組織の自律性を持たせる
Transliteração gè 々noburandoya mǎi shōushitaentitini zǔ zhīno zì lǜ xìngwo chítaseru
EN The Content contains any pornographic material, profanity language, threats or material which incites aggression towards individuals or entities and/or spreading violence/hatred, and does not infringe;
JA コンテンツには個人または団体に対する攻撃性を扇動する、および暴力や憎悪を広めるポルノ素材、冒とく的な言葉、脅迫、侵害する内容が含まれてはいけません；
Transliteração kontentsuniha gè rénmataha tuán tǐni duìsuru gōng jī xìngwo shàn dòngsuru、oyobi bào lìya zēng èwo guǎngmeruporuno sù cái、 màotoku dena yán yè、 xié pò、 qīn hàisuru nèi róngga hánmaretehaikemasen；
EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.
JA APIC、テナント、アプリケーション プロファイル、エンドポイント グループ、物理エンティティなどのSDN環境の論理コンポーネントをネットワーク監視ツールから直接監視します。
Transliteração APIC,tenanto,apurikēshon purofairu,endopointo gurūpu, wù lǐentitinadonoSDN huán jìngno lùn lǐkonpōnentowonettowāku jiān shìtsūrukara zhí jiē jiān shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdn | sdn |
EN Learn more about Impacted entities map.
JA 影響を受けているエンティティのマップについての詳細をご覧ください。
Transliteração yǐng xiǎngwo shòuketeiruentitinomappunitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Click on Create a condition to create your first condition, then select Browser for your product and the Metric for the condition (which should be the default). Then click Next, select entities.
JA Create a conditionをクリックして最初の条件を作成し、製品にBrowserを選択し、条件にMetricを選択します（デフォルト設定）。Nextをクリックして、エンティティを選択します。
Transliteração Create a conditionwokurikkushite zuì chūno tiáo jiànwo zuò chéngshi、 zhì pǐnniBrowserwo xuǎn zéshi、 tiáo jiànniMetricwo xuǎn zéshimasu（deforuto shè dìng）。Nextwokurikkushite,entitiwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Click on Create a condition to create your first condition, select Browser for your product and the Metric Baseline for the condition (which should be the default). Then click Next, select entities.
JA Create a conditionをクリックして最初の条件を作成し、製品にBrowserを選択し、条件にMetric Baselineを選択します（デフォルト設定）。Nextをクリックして、エンティティを選択します。
Transliteração Create a conditionwokurikkushite zuì chūno tiáo jiànwo zuò chéngshi、 zhì pǐnniBrowserwo xuǎn zéshi、 tiáo jiànniMetric Baselinewo xuǎn zéshimasu（deforuto shè dìng）。Nextwokurikkushite,entitiwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN When identifying entities, select the Labels tab. Search for a label by name, or select a label from the list of categories.
JA エンティティを識別するには、Labelsタブを選択します。ラベルを名前で検索するか、カテゴリーのリストからラベルを選択します。
Transliteração entitiwo shí biésuruniha、Labelstabuwo xuǎn zéshimasu.raberuwo míng qiánde jiǎn suǒsuruka,kategorīnorisutokararaberuwo xuǎn zéshimasu。
EN Change the condition's name, the entities it's scoped to, or the critical (red) and warning (yellow) thresholds.
JA 条件名、その条件名の適用範囲内のエンティティ、またはクリティカル（赤）と警告（黄）の閾値を変更する。
Transliteração tiáo jiàn míng、sono tiáo jiàn míngno shì yòng fàn tōng nèinoentiti,matahakuritikaru （chì）to jǐng gào （huáng）no yù zhíwo biàn gèngsuru。
EN Provide context for your entities.
JA エンティティのコンテキストを指定します。
Transliteração entitinokontekisutowo zhǐ dìngshimasu。
EN Group and monitor any entities together into functional team-focused, project-focused groupings, or any other attribute, with workloads.
JA あらゆるエンティティをワークロードで、機能チーム志向、プロジェクト志向のグループ、あるいはその他の属性にグループ化し、モニターします。
Transliteração arayuruentitiwowākurōdode、 jī néngchīmu zhì xiàng,purojekuto zhì xiàngnogurūpu,aruihasono tāno shǔ xìngnigurūpu huàshi,monitāshimasu。
EN The NerdGraph GraphiQL explorer manages all your entities, tags, and relationships.
JA NerdGraph GraphiQL Explorerは貴社のエンティティ、タグ、関係性を全て管理します。
Transliteração NerdGraph GraphiQL Explorerha guì shènoentiti,tagu, guān xì xìngwo quánte guǎn lǐshimasu。
EN Browse your monitored entities with the New Relic Explorer.
JA New Relicエクスプローラーでモニターしたエンティティを参照します。
Transliteração New Relicekusupurōrādemonitāshitaentitiwo cān zhàoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Entities that cease to exist are available in search for eight days.
JA 廃止されるエンティティは、8日間は検索にヒットします。
Transliteração fèi zhǐsareruentitiha、8rì jiānha jiǎn suǒnihittoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governmental entities governmental entities recognize local entities governmental non governmental organizations governmental organizations non governmental exceed governmental certification respective governmental bodies entities associated entities legal entities government entities includes entities entities outside private entities entities connected person entities interested entities focus on entities select entities entities must submit entities subject business entities relationships between entities un entities vf entities federal entities entities including antibodies entities which share maximum entities rarely single entities globally disparate entities involving sanctioned entities define entities together multiple entities entities that cease entities like who entities to evaluate entities to identify dynamics entities sync entities that perform entities cannot repay entities without knowing acquired entities entities to prepare three separate entities understanding entities cluster to entities entities that provide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe