Traduzir "law firm" para japonês

JA 非常に多くの中で法律事務所ロゴで際立ちましょう。無料の法律事務所ロゴメーカーは数分で最高のデザインを生み出すでしょう。

Transliteração fēi chángni duōkuno zhōngde fǎ lǜ shì wù suǒrogode jì lìchimashou。wú liàono fǎ lǜ shì wù suǒrogomēkāha shù fēnde zuì gāonodezainwo shēngmi chūsudeshou。

JA 本規約に関連したすべての行為には、フロリダ州法および支配法である米国連邦法が適用され、いかなる裁判管轄における法令も適用されないものとします。

Transliteração běn guī yuēni guān liánshitasubeteno xíng wèiniha,furorida zhōu fǎoyobi zhī pèi fǎdearu mǐ guó lián bāng fǎga shì yòngsare、ikanaru cái pàn guǎn xiániokeru fǎ lìngmo shì yòngsarenaimonotoshimasu。

JA 薬事法・健康増進法・麻薬取締法に抵触する薬品

Transliteração yào shì fǎ・jiàn kāng zēng jìn fǎ・má yào qǔ dì fǎni dǐ chùsuru yào pǐn

JA —企業法律事務所情報セキュリティエンジニア

Transliteração —qǐ yè fǎ lǜ shì wù suǒ qíng bàosekyuritienjinia

JA —企業法律事務所情報セキュリティエンジニア

Transliteração —qǐ yè fǎ lǜ shì wù suǒ qíng bàosekyuritienjinia

JA 法律事務所がSafeNet Trusted Accessでクラウドアプリの課題を解決

Transliteração fǎ lǜ shì wù suǒgaSafeNet Trusted Accessdekuraudoapurino kè tíwo jiě jué

• 法律事務所がSafeNet Trusted Accessでクラウドアプリの課題を解決

JA MITREによる ATT&CK 評価テスト: エフセキュアの高い検知能力を実証

Transliteração MITREniyoru ATT&CK píng sìtesuto: efusekyuano gāoi jiǎn zhī néng lìwo shí zhèng

• MITREによる
• CK 評価テスト
• エフセキュアの高い検知能力を実証

JA DLA Piperは、世界中の企業のリーガルニーズに応えるべく、南北アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカ及びアジア太平洋の40ヵ国以上に弁護士を擁する国際法律事務所です。

Transliteração DLA Piperha、 shì jiè zhōngno qǐ yènorīgarunīzuni yīngerubeku、 nán běiamerika,yōroppa, zhōng dōng,afurika jíbiajia tài píng yángno40~ka guó yǐ shàngni biàn hù shìwo yōngsuru guó jì fǎ lǜ shì wù suǒdesu。

• DLA

JA なぜBECはお客様の信頼を失うのか？

Transliteração nazeBEChao kè yàngno xìn làiwo shīunoka？

JA Faegre Drinkerは、全米規模の総合法律事務所として、訴訟、規制、ビジネスソリューションを、公共および民間企業、Fortune 100の多国籍企業、および新興企業に提供しています。

Transliteração Faegre Drinkerha、 quán mǐ guī móno zǒng hé fǎ lǜ shì wù suǒtoshite、 sù sòng、 guī zhì,bijinesusoryūshonwo、 gōng gòngoyobi mín jiān qǐ yè、Fortune 100no duō guó jí qǐ yè、oyobi xīn xìng qǐ yèni tí gōngshiteimasu。

• Faegre

JA The Flynn Law Firmに関してYelpユーザーはまだ質問をしていないようです。

Transliteração The Flynn Law Firmni guānshiteYelpyūzāhamada zhì wènwoshiteinaiyoudesu。

• The Flynn Law

JA ビジネス法律事務所 / バーンズ＆ソーンバーグ

Transliteração bijinesu fǎ lǜ shì wù suǒ / bānzu＆sōnbāgu

• ビジネス法律事務所

JA 顧客である法律事務所のワークロードを軽減

Transliteração gù kèdearu fǎ lǜ shì wù suǒnowākurōdowo zhì jiǎn

• 顧客である法律事務所のワークロードを軽減

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA 法律で義務付けられている場合、影響を受けたサブスクライバー、関連する政府機関または法執行機関への通知

Transliteração fǎ lǜde yì wù fùkerareteiru chǎng hé、 yǐng xiǎngwo shòuketasabusukuraibā, guān liánsuru zhèng fǔ jī guānmataha fǎ zhí xíng jī guānheno tōng zhī

JA 15.5. 実体法と言語。お客様とReaddleとの間のあらゆる紛争はニューヨーク州法に従います。仲裁は英語で行われます。

Transliteração 15.5. shí tǐ fǎto yán yǔ。o kè yàngtoReaddletono jiānnoarayuru fēn zhēnghanyūyōku zhōu fǎni cóngimasu。zhòng cáiha yīng yǔde xíngwaremasu。

JA コーデック：G.711（A-lawおよびμ-law）、G.729AB、G.722（HD Voice）、G.722.1 iLBC

Transliteração kōdekku：G.711（A-lawoyobim-law）、G.729AB、G.722（HD Voice）、G.722.1 iLBC

• iLBC

JA 個人データの削除は、連合法または責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。

Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。

JA 一般データ保護規則（GDPR）は、欧州連合（EU）の法律であるにもかかわらず、世界中で耳にする法律です。これは、EU市民のデータがどのように扱われるかを規定する法律だからです...

Transliteração yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ha、 ōu zhōu lián hé （EU）no fǎ lǜdearunimokakawarazu、 shì jiè zhōngde ěrnisuru fǎ lǜdesu。koreha、EU shì mínnodētagadonoyouni xīwarerukawo guī dìngsuru fǎ lǜdakaradesu...

JA 法律で厳密に要求された場合に、当社が個人データを共有する公的機関、団体、または当局（現地の税務、税関、法執行機関など）。

Transliteração fǎ lǜde yán mìni yào qiúsareta chǎng héni、 dāng shèga gè réndētawo gòng yǒusuru gōng de jī guān、 tuán tǐ、mataha dāng jú （xiàn deno shuì wù、 shuì guān、 fǎ zhí xíng jī guānnado）。

JA コーデック：G.711（A-lawおよびμ-law）、G.729AB、G.722（HD Voice）、G.722.1 iLBC

Transliteração kōdekku：G.711（A-lawoyobim-law）、G.729AB、G.722（HD Voice）、G.722.1 iLBC

• iLBC

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA 法執行や行政機関によるユーザー データの要求に対応するためのポリシーと手順は、法執行のためのガイドラインに定められています

Transliteração fǎ zhí xíngya xíng zhèng jī guānniyoruyūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutamenoporishīto shǒu shùnha、 fǎ zhí xíngnotamenogaidorainni dìngmerareteimasu

• 法執行や行政機関によるユーザー

JA b. 放棄される条件。本規約の「紛争解決」条項、「補償」条項、および連邦法に反するその他の条件は、連邦法に反する範囲で放棄されます。

Transliteração b. fàng qìsareru tiáo jiàn。běn guī yuēno 「fēn zhēng jiě jué」 tiáo xiàng、「bǔ cháng」 tiáo xiàng、oyobi lián bāng fǎni fǎnsurusono tāno tiáo jiànha、 lián bāng fǎni fǎnsuru fàn tōngde fàng qìsaremasu。

JA ・本サービスは、預金保険法第五十三条又は農水産業協同組合貯金保険法第五十五条に規定する保険金の支払の対象とはなりません。

Transliteração ・běnsābisuha、 yù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí sān tiáo yòuha nóng shuǐ chǎn yè xié tóng zǔ hé zhù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí wǔ tiáoni guī dìngsuru bǎo xiǎn jīnno zhī fǎnno duì xiàngtohanarimasen。

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える

Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru

JA カンザス州法では、2006年6月30日以降にカンザス州内で購入または譲渡された商工業用機械設備に対する固定資産税を免除している。個人資産税の免除は、同法に基づき毎年継続される。

Transliteração kanzasu zhōu fǎdeha、2006nián6yuè30rì yǐ jiàngnikanzasu zhōu nèide gòu rùmataha ràng dùsareta shāng gōng yè yòng jī xiè shè bèini duìsuru gù dìng zī chǎn shuìwo miǎn chúshiteiru。gè rén zī chǎn shuìno miǎn chúha、 tóng fǎni jīdzuki měi nián jì xùsareru。

JA 次世代のネットワーキングとITソリューションで企業を変革しましょう。

Transliteração cì shì dàinonettowākingutoITsoryūshonde qǐ yèwo biàn géshimashou。

JA パンフレット：分析とハイブリッドITでより強力な金融サービス会社を構築

Transliteração panfuretto： fēn xītohaiburiddoITdeyori qiáng lìna jīn róngsābisu huì shèwo gòu zhú

JA Sitecoreが独立調査会社Forresterのレポートで「Marketplace Development Platform分野のリーダー」に選定

Transliteração Sitecorega dú lì diào zhā huì shèForresternorepōtode「Marketplace Development Platform fēn yěnorīdā」ni xuǎn dìng

• Development

JA 企業は「即断即決で」予算を設定することはほとんどありません。キャパシティプラニングによって、数か月前、または数年前に将来の運用費をしっかり把握することができます。

Transliteração qǐ yèha 「jí duàn jí juéde」 yǔ suànwo shè dìngsurukotohahotondoarimasen.kyapashitipuraninguniyotte、 shùka yuè qián、mataha shù nián qiánni jiāng láino yùn yòng fèiwoshikkari bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA プロジェクトの予算や貴社への支払い方法などの詳細もプロジェクトサービス契約に含めます。

Transliteração purojekutono yǔ suànya guì shèheno zhī fǎni fāng fǎnadono xiáng xìmopurojekutosābisu qì yuēni hánmemasu。

JA 5,000万ドル規模の金融サービス企業のCIO（出典: Gartner Peer Insights）

Transliteração 5,000wàndoru guī móno jīn róngsābisu qǐ yènoCIO （chū diǎn: Gartner Peer Insights）

• Gartner Peer

JA リサーチ ディレクターの Tatia O’Connor 氏が、彼女の最大の失敗と成功を語ります。

Transliteração risāchi direkutāno Tatia O’Connor shìga、 bǐ nǚno zuì dàno shī bàito chéng gōngwo yǔrimasu。

• リサーチ ディレクターの Tatia

JA AI／機会学習企業の加速

Transliteração AI／jī huì xué xí qǐ yèno jiā sù

JA お客様に最大の付加価値を、社員に最大の成長を

Transliteração o kè yàngni zuì dàno fù jiā sì zhíwo、 shè yuánni zuì dàno chéng zhǎngwo

JA ビジョン・コンサルティングは日本発のグローバルコンサルティングファームへと成長すべく、

Transliteração bijon・konsarutinguha rì běn fānogurōbarukonsarutingufāmuheto chéng zhǎngsubeku、

JA 更に全国・海外展開を加速し、”日本発グローバルファームとして全世界440都市に事業展開”していきます。

Transliteração gèngni quán guó・hǎi wài zhǎn kāiwo jiā sùshi、” rì běn fāgurōbarufāmutoshite quán shì jiè440dōu shìni shì yè zhǎn kāi”shiteikimasu。