EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション: 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは?
Transliteração komyunikēshon: shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha?
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション: 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは?
Transliteração komyunikēshon: shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha?
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
JA 新しい働き方が新しいタイプの IT 担当者を生む理由
Transliteração xīnshii dòngki fāngga xīnshiitaipuno IT dān dāng zhěwo shēngmu lǐ yóu
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Tracking Windows event logs by specific criteria, including event ID, keywords, username, event type, and log source
JA イベントID、キーワード、ユーザー名、イベント タイプ、ログ ソースを含む特定の条件別にWindowsイベント ログを追跡する
Transliteração ibentoID,kīwādo,yūzā míng,ibento taipu,rogu sōsuwo hánmu tè dìngno tiáo jiàn biéniWindowsibento roguwo zhuī jīsuru
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
JA カスタムページ、時間制のリーダーボード、バーチャルイベントの主催、イベント管理ソフトウェアによる音声ナビゲーションを使用して、シームレスにイベントをナビゲートします。
Transliteração kasutamupēji, shí jiān zhìnorīdābōdo,bācharuibentono zhǔ cuī,ibento guǎn lǐsofutou~eaniyoru yīn shēngnabigēshonwo shǐ yòngshite,shīmuresuniibentowonabigētoshimasu。
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.
JA ユーザーが使った金額や購入した数量を記録するには、適切なイベント(購入など)をインストールして、イベントコードで値をイベントパラメータに渡す必要があります。
Transliteração yūzāga shǐtta jīn éya gòu rùshita shù liàngwo jì lùsuruniha、 shì qiènaibento (gòu rùnado)woinsutōrushite,ibentokōdode zhíwoibentoparamētani dùsu bì yàogaarimasu。
EN What kind of support will I get for my event?
JA イベントにはどのようなサポートが受けられますか?
Transliteração ibentonihadonoyounasapōtoga shòukeraremasuka?
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
Transliteração Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.
JA Event Broker を簡単にデプロイし、接続して Event Mesh を作成するクラウド管理型サービス。
Transliteração Event Broker wo jiǎn dānnidepuroishi、 jiē xùshite Event Mesh wo zuò chéngsurukuraudo guǎn lǐ xíngsābisu.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
JA デプロイされた PubSub+ Event Broker と Event Mesh をプロアクティブに監視するためのクラウド管理型サービス。
Transliteração depuroisareta PubSub+ Event Broker to Event Mesh wopuroakutibuni jiān shìsurutamenokuraudo guǎn lǐ xíngsābisu.
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Transliteração ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
JA イベントメッシュ : リアルタイムエンタープライズ向けのイベントドリブン型アーキテクチャ
Transliteração ibentomesshu : riarutaimuentāpuraizu xiàngkenoibentodoribun xíngākitekucha
Mostrando 50 de 50 traduções