EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
Traduzir "a certain kind" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a certain kind" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de a certain kind
inglês
japonês
JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。
Transliteração tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？
Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？
Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
JA 新しい働き方が新しいタイプの IT 担当者を生む理由
Transliteração xīnshii dòngki fāngga xīnshiitaipuno IT dān dāng zhěwo shēngmu lǐ yóu
EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.
JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。
Transliteração gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。
EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.
JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。
Transliteração gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。
EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.
JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。
Transliteração dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)
Transliteração tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)
EN Bundler is environment aware and will allow you to only load certain gems in certain environments:
JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。
Transliteração Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。
Transliteração dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。
Transliteração o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。
EN The Certificate of Free Sale, also referred to as a Certificate of Origin, is required in certain countries or for certain commodities.
JA 原産地証明書（Certificate of Origin）とも呼ばれる自由販売証明書は、特定の国または特定の商品について必要とされます。
Transliteração yuán chǎn de zhèng míng shū （Certificate of Origin）tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。
EN Block DDoS attacks of any size and kind
JA あらゆる規模と種類のDDoS 攻撃をブロック
Transliteração arayuru guī móto zhǒng lèinoDDoS gōng jīwoburokku
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN What kind of work is available?
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。
Transliteração go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。
EN Protection against DDoS attacks of any size or kind
JA あらゆる規模、あらゆる種類のDDoS攻撃から保護
Transliteração arayuru guī mó、arayuru zhǒng lèinoDDoS gōng jīkara bǎo hù
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN What kind of support does Atlassian offer?
JA どのような種類のサポートがアトラシアンから提供されますか?
Transliteração donoyouna zhǒng lèinosapōtogaatorashiankara tí gōngsaremasuka?
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
JA アイコンを追加したり、色をカスタマイズしたり、フォントを変更したり、レイアウトを編集したりして、ユニークなブランドを簡単に作成できます。
Transliteração aikonwo zhuī jiāshitari、 sèwokasutamaizushitari,fontowo biàn gèngshitari,reiautowo biān jíshitarishite,yunīkunaburandowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.
JA さまざまなロゴを試して、ビジネスにぴったりのユニークなロゴを作成してください。
Transliteração samazamanarogowo shìshite,bijinesunipittarinoyunīkunarogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
JA Etsy アフィリエイトとして登録して、Etsy で見つけたユニークな商品に対するコミッションを得ましょう。
Transliteração Etsy afirieitotoshite dēng lùshite、Etsy de jiàntsuketayunīkuna shāng pǐnni duìsurukomisshonwo démashou。
EN My kind of Kraut ! by Tatzelwurm
JA My kind of Kraut ! によって Tatzelwurm
Transliteração My kind of Kraut ! niyotte Tatzelwurm
EN added Miles Davis - Kind Of Blue to their collection.
JA 彼らのコレクションにMiles Davis - Kind Of Blue追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniMiles Davis - Kind Of Blue zhuī jiāsareta。
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
JA どのようなデータが送られてくるのですか？文字が多いですか？それとも数字だけですか？
Transliteração donoyounadētaga sòngraretekurunodesuka？ wén zìga duōidesuka？soretomo shù zìdakedesuka？
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか？そんなものが存在するとは思えませんか？
Transliteração anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka？son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
JA 市場に出回っているどのサイトエクスプローラにも、リンク構築日の報告時にメモリ効果の問題があるために、新しいリンクにも問題が生じています。
Transliteração shì chǎngni chū huítteirudonosaitoekusupurōranimo,rinku gòu zhú rìno bào gào shínimemori xiào guǒno wèn tígaarutameni、 xīnshiirinkunimo wèn tíga shēngjiteimasu。
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
JA は、メジャーな企業の商標変更、および、ハイテクの対話型の観光旅行情報センターの設立のために MissionKit のコンポーネントを使用しています。
Transliteração ha,mejāna qǐ yèno shāng biāo biàn gèng、oyobi,haitekuno duì huà xíngno guān guāng lǚ xíng qíng bàosentāno shè lìnotameni MissionKit nokonpōnentowo shǐ yòngshiteimasu。
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。
Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
JA タイトルで絵文字を使用することはできません。
Transliteração taitorude huì wén zìwo shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。
Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Project scope: What kind of work is involved?
JA プロジェクトのスコープ： 作業の詳細や作業の種類は？
Transliteração purojekutonosukōpu： zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha？
EN Invoice Examples for Every Kind of Business
EN What kind of brochure do you want designed?
EN What kind of t-shirt do you want designed?
EN Select what kind of chip your Mac comes with
JA Macに搭載されているチップを選択してください
Transliteração Macni dā zàisareteiruchippuwo xuǎn zéshitekudasai
EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?
JA ここまで長い旅路でしたね。さあ、次はどんなアクティビティを体験したいですか？
Transliteração kokomade zhǎngi lǚ lùdeshitane。saa、 cìhadon'naakutibitiwo tǐ yànshitaidesuka？
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
JA どの宿泊施設を選ぶにも、ピーク時期（12月から3月）は込み合うので事前予約をしておきましょう。
Transliteração dono sù pō shī shèwo xuǎnbunimo,pīku shí qī （12yuèkara3yuè）ha yūmi héunode shì qián yǔ yuēwoshiteokimashou。
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
JA テ・ウレウェラ国立公園へ向かう途中、ワイロアに寄って必要なものを揃えて行きましょう。かわいらしい木製の灯台が印象的です。
Transliteração te・ureu~era guó lì gōng yuánhe xiàngkau tú zhōng,wairoani jìtte bì yàonamonowo jiǎnete xíngkimashou。kawairashii mù zhìno dēng táiga yìn xiàng dedesu。
EN Nestled on the shores of the stunning Lake Wakatipu, Queenstown is the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating
JA ワカティプ湖のほとりに位置するこの街は、アドベンチャーの充実度が非常に高く、バンジージャンプやジェットボート
Transliteração wakatipu húnohotorini wèi zhìsurukono jiēha,adobenchāno chōng shí dùga fēi chángni gāoku,banjījanpuyajettobōto
EN The world’s southernmost festival of its kind, the Dunedin Fringe Festival
JA 劇場、音楽、ダンス、コメディ、視覚芸術を取り混ぜたダニーデン・フリンジ・フェスティバル
Transliteração jù chǎng、 yīn lè,dansu,komedi, shì jué yún shùwo qǔri hùnzetadanīden・furinji・fesutibaru
EN Female voices of a different kind... by Abbadabbadoo
JA Female voices of a different kind... によって Abbadabbadoo
Transliteração Female voices of a different kind... niyotte Abbadabbadoo
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Male voices of a different kind... by Abbadabbadoo
JA Male voices of a different kind... によって Abbadabbadoo
Transliteração Male voices of a different kind... niyotte Abbadabbadoo
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
EN This is the first part of a series that attempts to showcase the kind of work that SUSE Support does?
JA ウェリントン工科大学（WelTec）の学生チームは、キャンパス内のスタッフと学生が使用するソフトウェアデファイ?
Transliteração u~erinton gōng kē dà xué （WelTec）no xué shēngchīmuha,kyanpasu nèinosutaffuto xué shēngga shǐ yòngsurusofutou~eadefai?
EN Get up close and personal with the locals on this one-of-a-kind archipelago
JA このユニークな島々で地元住民と親しい交流を楽しみましょう
Transliteração konoyunīkuna dǎo 々de de yuán zhù mínto qīnshii jiāo liúwo lèshimimashou
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
JA そもそもあなたがこの空間に入ることを決めた理由は何ですか？この種のアプローチには市場で大きなギャップがありましたか？
Transliteração somosomoanatagakono kōng jiānni rùrukotowo juémeta lǐ yóuha hédesuka？kono zhǒngnoapurōchiniha shì chǎngde dàkinagyappugaarimashitaka？
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
JA はい。多分それは道に沿って来ていると思います。非常に多くの人たちが私を助けてくれました。
Transliteração hai。duō fēnsoreha dàoni yántte láiteiruto sīimasu。fēi chángni duōkuno réntachiga sīwo zhùketekuremashita。
EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?
JA 自分の業界に合うテンプレートが表示されません。どうすればよいですか？
Transliteração zì fēnno yè jièni héutenpurētoga biǎo shìsaremasen。dousurebayoidesuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a certain kind kind it’s kind special kind my kind same kind different kind whatever kind every kind right kind we’re kind re kind kind experience am kind another kind kind design very kind kind logo in kind contributions own kind kind regarding extraordinary passion—the kind popular kind kind proven really kind kind enough kind is prohibited kind patience kind of previous kind of pet kind of thing experience every kind cute kind kind words particular kind good kind kind product in kind we re kind it s kind kind of business elicit the kind matter what kind create any kind even any kind kind of bike almost any kind kind incurred a kind kind regards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe