EN Tomi: And when you?re doing something very, very passionately, you kind of become blind to what you?re doing. And there?s always this fear that, ?Okay. Am I doing this right??
Traduzir "keep doing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep doing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de keep doing
inglês
japonês
JA そうは言っても、私が恐怖を感じなくなったら辞め時だと思います。新鮮さが失われた証拠ですから。
Transliteração souha yánttemo、 sīga kǒng bùwo gǎnjinakunattara címe shídato sīimasu。xīn xiānsaga shīwareta zhèng jùdesukara。
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"
JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」
Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
JA 空の暗い教室に光が降り注いでいた。 デスクと椅子の列の後ろにパンするカメラ。 休みの間、生徒のいない授業。 廃校。 気持ち悪い。
Transliteração kōngno àni jiào shìni guāngga jiàngri zhùideita. desukuto yǐ zino lièno hòuronipansurukamera. xiūmino jiān、 shēng túnoinai shòu yè。 fèi xiào。 qì chíchi èi。
EN Now when we draw, WebGL is doing practically everything. All we are doing is setting a translation and asking it to draw. Even if our geometry had tens of thousands of points the main code would stay the same.
JA 今回描画する時、WebGLがほとんど全てやっている。JavaScriptはただ移動距離を設定して、 WebGLに描画させているだけである。図形が何万頂点があっても同じである。
Transliteração jīn huí miáo huàsuru shí、WebGLgahotondo quánteyatteiru。JavaScripthatada yí dòng jù líwo shè dìngshite、 WebGLni miáo huàsaseteirudakedearu。tú xíngga hé wàn dǐng diǎngaattemo tóngjidearu。
EN Description: View 2 indian lasbian cuties doing sex with every other hd as completely free. men licking titties porn xxx 2 indian lasbian cuties doing sex with every other video.
JA 説明文: 2 indian lasbian cuties doing sex with every other hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx 2 indian lasbian cuties doing sex with every other ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: 2 indian lasbian cuties doing sex with every other hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx 2 indian lasbian cuties doing sex with every other bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN .sbs is for forward-thinking organizations, corporates, businesses, entrepreneurs, and professionals who believe in doing well for themselves and doing good for communities side by side.
JA .sbs は "Side By Side" (サイドバイサイド) を意味し、未来志向でコミュニティを大事にする団体や企業、ビジネス、サービス、個人向けのトップレベルドメインです。
Transliteração .sbs ha "Side By Side" (saidobaisaido) wo yì wèishi、 wèi lái zhì xiàngdekomyunitiwo dà shìnisuru tuán tǐya qǐ yè,bijinesu,sābisu, gè rén xiàngkenotoppureberudomeindesu。
EN Now when we draw, WebGL is doing practically everything. All we are doing is setting a translation and asking it to draw. Even if our geometry had tens of thousands of points the main code would stay the same.
JA 今回描画する時、WebGLがほとんど全てやっている。JavaScriptはただ移動距離を設定して、 WebGLに描画させているだけである。図形が何万頂点があっても同じである。
Transliteração jīn huí miáo huàsuru shí、WebGLgahotondo quánteyatteiru。JavaScripthatada yí dòng jù líwo shè dìngshite、 WebGLni miáo huàsaseteirudakedearu。tú xíngga hé wàn dǐng diǎngaattemo tóngjidearu。
EN Some people seem to rise up the corporate ladder faster than others. But what are they doing differently? Here's what other people are doing better to...
JA 出世街道をどんどん前進していくように見える人もいます。その人たちは、いったいどうやって差を付けているのでしょうか。出世する人の6つの特徴をご紹介いたします。
Transliteração chū shì jiē dàowodondon qián jìnshiteikuyouni jiàneru rénmoimasu。sono réntachiha、ittaidouyatte chàwo fùketeirunodeshouka。chū shìsuru rénno6tsuno tè zhēngwogo shào jièitashimasu。
EN Now when we draw, WebGL is doing practically everything. All we are doing is setting a translation and asking it to draw. Even if our geometry had tens of thousands of points the main code would stay the same.
JA 今回描画する時、WebGLがほとんど全てやっている。JavaScriptはただ移動距離を設定して、 WebGLに描画させているだけである。図形が何万頂点があっても同じである。
Transliteração jīn huí miáo huàsuru shí、WebGLgahotondo quánteyatteiru。JavaScripthatada yí dòng jù líwo shè dìngshite、 WebGLni miáo huàsaseteirudakedearu。tú xíngga hé wàn dǐng diǎngaattemo tóngjidearu。
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
JA PowerDMARCでは、ユニークなことをするだけでなく、より良いことをすることが大切だと考えています。それは、次のようなことです。
Transliteração PowerDMARCdeha,yunīkunakotowosurudakedenaku、yori liángikotowosurukotoga dà qièdato kǎoeteimasu。soreha、 cìnoyounakotodesu。
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
JA 競合他社の動向から目を離したくないですか？
Transliteração jìng hé tā shèno dòng xiàngkara mùwo líshitakunaidesuka？
EN Keep your usual way of doing things and use your own tools for the configuration of your GandiCloud VPS servers.
JA Gandi クラウド VPSサーバーの構成には、自社が普段使っている方法とツールを使用することができます。
Transliteração Gandi kuraudo VPSsābāno gòu chéngniha、 zì shèga pǔ duàn shǐtteiru fāng fǎtotsūruwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN Keep your usual way of doing things and use your own tools for the configuration of your GandiCloud VPS servers.
JA Gandi クラウド VPSサーバーの構成には、自社が普段使っている方法とツールを使用することができます。
Transliteração Gandi kuraudo VPSsābāno gòu chéngniha、 zì shèga pǔ duàn shǐtteiru fāng fǎtotsūruwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN The whiteboarding used by the instructor helped me understand the material in a better way, please keep doing that.
JA インストラクターが使用したホワイトボードは、私が資料をよりよく理解するのに役立ちました。それを続けてください。
Transliteração insutorakutāga shǐ yòngshitahowaitobōdoha、 sīga zī liàowoyoriyoku lǐ jiěsurunoni yì lìchimashita。sorewo xùketekudasai。
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
JA ポルノスターデータベースは、ポルノサイトからサイトへとお気に入りのモデルをフォローし、彼らが次に何をしているかを把握するための優れた方法です。
Transliteração porunosutādētabēsuha,porunosaitokarasaitohetoo qìni rùrinomoderuwoforōshi、 bǐraga cìni héwoshiteirukawo bǎ wòsurutameno yōureta fāng fǎdesu。
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
JA どんな仕事でも、どんな事業を拡大中でも、Twist は異なる大陸間やタイムゾーンを超えて社員が一丸となって働けるようサポートしてくれます。
Transliteração don'na shì shìdemo、don'na shì yèwo kuò dà zhōngdemo、Twist ha yìnaru dà lù jiānyataimuzōnwo chāoete shè yuánga yī wántonatte dòngkeruyousapōtoshitekuremasu。
EN Visualize. Keep an overview of tasks and optimize workflows on Kanban-style boards: from to-do, to doing, to done.
JA 見える化。タスクの概要を把握し、ワークフローを最適化するために、かんばん形式のボードで、「すべきこと」から「実行」、「完了」まで。
Transliteração jiàneru huà.tasukuno gài yàowo bǎ wòshi,wākufurōwo zuì shì huàsurutameni、kanban xíng shìnobōdode、「subekikoto」kara 「shí xíng」、「wán le」made。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。
Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You
JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化
Transliteração zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà
EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.
JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値はないことを全員に意識させましょう。
Transliteração chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。
Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。
Transliteração raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。
Transliteração shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。
Transliteração wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。
EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!
JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。
Transliteração 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。
EN (2) Once you register your account information, we will keep it for you, so you do not need to keep your account information.
JA （２）一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。
Transliteração （２） yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。
EN Keep it quick, Keep it convenient
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては 2 年間保持します。 2 年経過後は、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。
Transliteração tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Keep track of conversations by embedding comments and responses within working documents to keep everyone in the know.
JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。
Transliteração zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ
Transliteração rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu
EN To keep it, select "Keep existing code".
JA そのまま保持するには、「既存のコードを保持する」を選択します。
Transliteração sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。
EN doing what I love most: illustration and design."
JA 私が大好きなイラストとデザイン制作のお仕事をすることができます。"
Transliteração sīga dà hǎokinairasutotodezain zhì zuònoo shì shìwosurukotogadekimasu。"
EN We've been doing this since 2004
JA 当社ではこれを 2004 年から行っています。
Transliteração dāng shèdehakorewo 2004 niánkara xíngtteimasu。
EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?
JA エルゼビアは無意識的な偏見に取り組むために何をしていますか？
Transliteração eruzebiaha wú yì shí dena piān jiànni qǔri zǔmutameni héwoshiteimasuka？
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliteração mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。
Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。
Transliteração sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。
Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
JA GDPR とは何ですか? GDPR を準拠するためのアトラシアンの取り組みを教えてください。
Transliteração GDPR toha hédesuka? GDPR wo zhǔn jùsurutamenoatorashianno qǔri zǔmiwo jiàoetekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。
Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
JA 英国の欧州連合離脱後、アトラシアンはデータ保護法への準拠のために何をしていますか?
Transliteração yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòu,atorashianhadēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùnotameni héwoshiteimasuka?
EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?
JA アトラシアンは、EU-US Private Shield の最近の無効化に関してどんな行動をとっているでしょうか?
Transliteração atorashianha、EU-US Private Shield no zuì jìnno wú xiào huàni guānshitedon'na xíng dòngwototteirudeshouka?
EN If you're looking to lower your monthly bill there are a few strategies for doing this:
JA 月間の請求額を減らすには、いくつかの方法があります。
Transliteração yuè jiānno qǐng qiú éwo jiǎnrasuniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
JA 過去 2 か月間のタイムラインを作成し、チーム メンバーに重要なイベントを挙げてもらいます。プレイの開始時にこれを行うと、全員の記憶を呼び起こし、準備を整えやすくなります。
Transliteração guò qù 2 ka yuè jiānnotaimurainwo zuò chéngshi,chīmu menbāni zhòng yàonaibentowo jǔgetemoraimasu.pureino kāi shǐ shínikorewo xínguto、 quán yuánno jì yìwo hūbi qǐkoshi、 zhǔn bèiwo zhěngeyasukunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
Transliteração yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Government agencies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
JA 行政機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。
Transliteração xíng zhèng jī guānha、Tableau wo huó yòngshitedejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo gòu zhúshiteimasu。Tableau ga tí gōngshiteiruarayuru zhī yuánnitsuitego lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep doing doing re doing girl doing doing things we’re doing doing right still doing who’s doing what” doing business doing sports consider doing doing since you’re doing were doing doing everything why doing atlassian doing mean doing m doing before doing re doing something without doing continue doing love doing doing whatever doing kick doing research they’re doing doing much i’m doing fun doing doing before doing exactly because doing doing sports — am doing bank doing doing little doing business development exactly doing night doing doing activities everything we’re doing doing away doing either doing seo companies doing business doing good already doing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe