Traduzir "jimdo s promotional materials so" para japonês

JA Jimdo用に設計されたパワフルな翻訳ソリューション:Weglotは、あなたのウェブサイト全体を確実に翻訳します。Weglotは正式にJimdoから推奨されています。

Transliteração Jimdo yòngni shè jìsaretapawafuruna fān yìsoryūshon:Weglotha、anatanou~ebusaito quán tǐwo què shíni fān yìshimasu。Weglotha zhèng shìniJimdokara tuī jiǎngsareteimasu。

JA 免責事項:Weglotは、Jimdoドルフィンではなく、Jimdoクリエイターで利用可能です。

Transliteração miǎn zé shì xiàng:Weglotha、Jimdodorufindehanaku、Jimdokurieitāde lì yòng kě néngdesu。

JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム

Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu

• 興味のあるエリア
• カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告
• 採用広告 教育プログラム

JA 親愛なるトレーダー、 最近のメッセージ量の急増により、システムが不測停止しました。 具体的には、現物成行注文書の発行と実行を担当するイ……

Transliteração qīn àinarutorēdā, zuì jìnnomessēji liàngno jí zēngniyori,shisutemuga bù cè tíng zhǐshimashita。 jù tǐ deniha、 xiàn wù chéng xíng zhù wén shūno fā xíngto shí xíngwo dān dāngsurui……

JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム

Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu

• 興味のあるエリア
• カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告
• 採用広告 教育プログラム

JA Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot で翻訳始めよう

Transliteração Jimdo de zuòttau~ebusaitowo Weglot de fān yì shǐmeyou

• Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot

JA 東京 デザイン Jimdo Web ビジネス

Transliteração dōng jīng dezain Jimdo Web bijinesu

• 東京 デザイン Jimdo
• ビジネス

JA あなたのJimdoサイトをWeglotで多言語にしましょう

Transliteração anatanoJimdosaitowoWeglotde duō yán yǔnishimashou

• あなたのJimdoサイトをWeglotで多言語にしましょう

JA どんなことでも対応する専門サポートチーム:100%多言語サイトの専門家で、Jimdoも熟知しています！

Transliteração don'nakotodemo duì yīngsuru zhuān ménsapōtochīmu:100%duō yán yǔsaitono zhuān mén jiāde、Jimdomo shú zhīshiteimasu！

JA Jimdoウェブサイトの翻訳例

Transliteração Jimdou~ebusaitono fān yì lì

• Jimdoウェブサイトの翻訳例

JA 詳細をご説明する前に、ぜひこちらの翻訳されたJimdoウェブサイトの例をチェックして、お楽しみください。

Transliteração xiáng xìwogo shuō míngsuru qiánni、zehikochirano fān yìsaretaJimdou~ebusaitono lìwochekkushite、o lèshimikudasai。

JA Jimdoウェブサイトの翻訳を始めましょう。

Transliteração Jimdou~ebusaitono fān yìwo shǐmemashou。

JA あなたのJimdoウェブサイト管理センターで、JavaScriptスニペットを追加してください。JavaScriptスニペットは、Weglotアカウントに登録後に提供されます。

Transliteração anatanoJimdou~ebusaito guǎn lǐsentāde、JavaScriptsunipettowo zhuī jiāshitekudasai。JavaScriptsunipettoha、Weglotakauntoni dēng lù hòuni tí gōngsaremasu。

JA Jimdo admin area (Jimdo管理エリア)に移動します。「Menu(メニュー)」>「Settings(設定)」>「Edit Head(Headを編集)」をクリックします。

Transliteração Jimdo admin area (Jimdo guǎn lǐeria)ni yí dòngshimasu。「Menu(menyū)」>「Settings (shè dìng)」>「Edit Head(Headwo biān jí)」wokurikkushimasu。

• Jimdo admin area
• Jimdo管理エリア
• メニュー
• 設定
• Head
• Headを編集

JA Jimdoのウェブサイトを数分で多言語化しましょう

Transliteração Jimdonou~ebusaitowo shù fēnde duō yán yǔ huàshimashou

• Jimdoのウェブサイトを数分で多言語化しましょう

JA このセットアップガイドでは、JimdoのウェブサイトをWeglotで翻訳する方法について説明します。

Transliteração konosettoappugaidodeha、Jimdonou~ebusaitowoWeglotde fān yìsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA Jimdo管理エリアに移動し、「Menu(メニュー)」>「Settings(設定)」>「Edit Head(ヘッドを編集)」をクリックします。

Transliteração Jimdo guǎn lǐeriani yí dòngshi、「Menu(menyū)」>「Settings (shè dìng)」>「Edit Head(heddowo biān jí)」wokurikkushimasu。

• メニュー
• 設定
• Head
• ヘッドを編集

JA 今すぐJimdoのウェブサイトを翻訳しよう

Transliteração jīnsuguJimdonou~ebusaitowo fān yìshiyou

• 今すぐJimdoのウェブサイトを翻訳しよう

JA Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot で翻訳始めよう

Transliteração Jimdo de zuòttau~ebusaitowo Weglot de fān yì shǐmeyou

• Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot

JA 分散型サービス妨害（DDoS）攻撃のような大規模なイベントや、季節のプロモーションイベントは、トラフィックの急増や停止などの原因となることがあります。

Transliteração fēn sàn xíngsābisu fáng hài （DDoS） gōng jīnoyouna dà guī mónaibentoya、 jì jiénopuromōshon'ibentoha,torafikkuno jí zēngya tíng zhǐnadono yuán yīntonarukotogaarimasu。

JA パーソナライズされた、またはされていない電子販促メッセージまたは広告を送信するため。

Transliteração pāsonaraizusareta、matahasareteinai diàn zi fàn cùmessējimataha guǎng gàowo sòng xìnsurutame。

JA 商品検索、キャンペーン特典の利用、配送状況確認などの機能に対応します。

Transliteração shāng pǐn jiǎn suǒ,kyanpēn tè diǎnno lì yòng、 pèi sòng zhuàng kuàng què rènnadono jī néngni duì yīngshimasu。

JA セルフサービスによる旅程変更や、キャンペーン特典の送信、FAQへの回答などが可能になります。

Transliteração serufusābisuniyoru lǚ chéng biàn gèngya,kyanpēn tè diǎnno sòng xìn、FAQheno huí dánadoga kě néngninarimasu。

JA 日本国内外の外国人に対して効果的にリーチすることができるプロモーションサービスを提供しています。

Transliteração rì běn guó nèi wàino wài guó rénni duìshite xiào guǒ denirīchisurukotogadekirupuromōshonsābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA ファン数230万人以上のフェイスブックやインスタグラムや外国人インフルエンサーを起用したプロモーションを提案します。

Transliteração fan shù230wàn rén yǐ shàngnofeisubukkuyainsutaguramuya wài guó réninfuruensāwo qǐ yòngshitapuromōshonwo tí ànshimasu。

JA 製品、サービス、イベントに関するSolarWindsのプロモーションのお知らせを希望します。

Transliteração zhì pǐn,sābisu,ibentoni guānsuruSolarWindsnopuromōshonnoo zhīrasewo xī wàngshimasu。

JA v.    未承諾の広告、宣伝、その他あらゆる種類の勧誘の投稿や送信

Transliteração v.    wèi chéng nuòno guǎng gào、 xuān yún、sono tāarayuru zhǒng lèino quàn yòuno tóu gǎoya sòng xìn

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA 柔軟に調整できるプロモーション・テンプレートとタイポグラフィ・ツールキットを使えば、プロモーションビデオやCM動画をあっという間に制作できます。

Transliteração róu ruǎnni diào zhěngdekirupuromōshon・tenpurētototaipogurafi・tsūrukittowo shǐeba,puromōshonbideoyaCM dòng huàwoattoiu jiānni zhì zuòdekimasu。

JA 最もよい部分は数分以内に宣伝ビジネスビデオを持つことができるということです。

Transliteração zuìmoyoi bù fēnha shù fēn yǐ nèini xuān yúnbijinesubideowo chítsukotogadekirutoiukotodesu。

JA 動画の種類： 広告用の予告編

Transliteração dòng huàno zhǒng lèi： guǎng gào yòngno yǔ gào biān

• 広告用の予告編

JA マーケティング動画、ゲームやアプリの紹介動画、プレロール広告、プロモーション動画などの動画制作実績をご紹介します。

Transliteração māketingu dòng huà,gēmuyaapurino shào jiè dòng huà,purerōru guǎng gào,puromōshon dòng huànadono dòng huà zhì zuò shí jīwogo shào jièshimasu。

JA 多言語プロモーション動画：Kaspersky Security Cloud

Transliteração duō yán yǔpuromōshon dòng huà：Kaspersky Security Cloud

• Security Cloud

JA 広告用の予告編、ハウツー動画、YouTubeのプレロール広告、FacebookやInstagramの動画広告、App StoreやGoogle Playの予告編など、 お好きなものをお選びください。

Transliteração guǎng gào yòngno yǔ gào biān,hautsū dòng huà、YouTubenopurerōru guǎng gào、FacebookyaInstagramno dòng huà guǎng gào、App StoreyaGoogle Playno yǔ gào biānnado、 o hǎokinamonowoo xuǎnbikudasai。

• StoreやGoogle

JA ホームビデオの編集であれ、詳細に作り込まれたプロモーションビデオであれ、動画ファイルを結合する機能が不可欠です。

Transliteração hōmubideono biān jídeare、 xiáng xìni zuòri yūmaretapuromōshonbideodeare、 dòng huàfairuwo jié hésuru jī néngga bù kě qiàndesu。

JA 当社は第三者に対し、その販売促進の目的のために、ウェブサイトを通じて収集した個人情報を販売、貸与または売買しません。

Transliteração dāng shèha dì sān zhěni duìshi、sono fàn mài cù jìnno mù denotameni,u~ebusaitowo tōngjite shōu jíshita gè rén qíng bàowo fàn mài、 dài yǔmataha mài mǎishimasen。

JA メンバー限定の割引プロモーション

Transliteração menbā xiàn dìngno gē yǐnpuromōshon

• メンバー限定の割引プロモーション

JA PolyWorks® ソフトウェアソリューションに関するニュース、tips、プロモーション、その他のメール受信を希望する。

Transliteração PolyWorks® sofutou~easoryūshonni guānsurunyūsu,tips,puromōshon,sono tānomēru shòu xìnwo xī wàngsuru。

JA 当キャンペーンは、グループでのご滞在にはご利用いただけません。また、他のプロモーションとの併用はできません。

Transliteração dāngkyanpēnha,gurūpudenogo zhì zàinihago lì yòngitadakemasen。mata、 tānopuromōshontono bìng yònghadekimasen。

JA （お客様の選択に従って下記にプロモーションコードを記入してください）

Transliteração （o kè yàngno xuǎn zéni cóngtte xià jìnipuromōshonkōdowo jì rùshitekudasai）

JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。

Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。

JA アイテムのセットアップとメンテナンス、プロモーション価格管理、製品マーケティングコンテンツ管理などのサプライチェーンプロセスを自動化して、収益と生産性を向上させます。

Transliteração aitemunosettoapputomentenansu,puromōshon sì gé guǎn lǐ、 zhì pǐnmāketingukontentsu guǎn lǐnadonosapuraichēnpurosesuwo zì dòng huàshite、 shōu yìto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 当社のニュースレター、販促Eメール、その他の資料を購読する場合。

Transliteração dāng shènonyūsuretā, fàn cùEmēru,sono tāno zī liàowo gòu dúsuru chǎng hé。

JA いつでもどこでも、お使いの端末で何百万もの最新の Android アプリ、ゲーム、音楽、映画、テレビ番組、書籍、雑誌などをお楽しみください。

Transliteração itsudemodokodemo、o shǐino duān mòde hé bǎi wànmono zuì xīnno Android apuri,gēmu, yīn lè、 yìng huà,terebi fān zǔ、 shū jí、 zá zhìnadowoo lèshimikudasai。

JA 会社の新しいWebサイトを作成できます

Transliteração huì shèno xīnshiiWebsaitowo zuò chéngdekimasu

• 会社の新しいWebサイトを作成できます

JA 適切なプロモーションを提案するのに最適な顧客セグメントを割り出すことで、ROIを最大化し顧客全体のロイヤルティを高める

Transliteração shì qiènapuromōshonwo tí ànsurunoni zuì shìna gù kèsegumentowo gēri chūsukotode、ROIwo zuì dà huàshi gù kè quán tǐnoroiyarutiwo gāomeru

JA サクセスストーリー・ウェビナー　プロモーションEメール・テンプレート

Transliteração sakusesusutōrī・u~ebinā　puromōshonEmēru・tenpurēto

JA 当社のニュースレター、販促Eメール、その他の資料を購読する場合。

Transliteração dāng shènonyūsuretā, fàn cùEmēru,sono tāno zī liàowo gòu dúsuru chǎng hé。

JA Discogsは、商業リリース、販促リリース、ブートレッグリリース、オフラベルリリースなどを含むオーディオ録音情報のデータベースを持つ、クラウドソースのウェブサイトです。

Transliteração Discogsha、 shāng yèrirīsu, fàn cùrirīsu,būtoreggurirīsu,ofuraberurirīsunadowo hánmuōdio lù yīn qíng bàonodētabēsuwo chítsu,kuraudosōsunou~ebusaitodesu。

JA 割引コード 3dd01334acd ee84dwqq124 10%割引 ¥2,000割引 6422yzw902i 無料

Transliteração gē yǐnkōdo 3dd01334acd ee84dwqq124 10%gē yǐn ¥2,000gē yǐn 6422yzw902i wú liào

• 割引コード 無料