EN JBL-B600 Multifunctional LCD Digital Air Quality Monitor
EN JBL-B600 Multifunctional LCD Digital Air Quality Monitor
JA スマートウォッチIP67防水スマートブレスレット
Transliteração sumātou~otchiIP67fáng shuǐsumātoburesuretto
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
JA アルペンスキーは、コースに並ぶ旗門を正確に通過しながら斜面を滑り降り、タイムを競う競技。
Transliteração arupensukīha,kōsuni bìngbu qí ménwo zhèng quèni tōng guòshinagara xié miànwo huári jiàngri,taimuwo jìngu jìng jì。
EN Primary Club: GoBroncoBilly Endurance Coaching
JA メインのクラブ: GoBroncoBilly Endurance Coaching
Transliteração meinnokurabu: GoBroncoBilly Endurance Coaching
EN Primary Club: Scotty Hawker Endurance Team
JA メインのクラブ: Scotty Hawker Endurance Team
Transliteração meinnokurabu: Scotty Hawker Endurance Team
EN Travis Macy / Macy Endurance Coaching's Stats
JA Travis Macy / Macy Endurance Coachingの統計
Transliteração Travis Macy / Macy Endurance Coachingno tǒng jì
EN Primary Club: Matheny Endurance
JA メインのクラブ: Matheny Endurance
Transliteração meinnokurabu: Matheny Endurance
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
JA 著名な英国人探検家のアーネスト・シャクルトンは、20世紀初頭、エンデュアランス号の遠征を含む三度の探検にてバーバリーギャバジンを着用しました。
Transliteração zhe míngna yīng guó rén tàn jiǎn jiānoānesuto・shakurutonha、20shì jì chū tóu,ende~yuaransu hàono yuǎn zhēngwo hánmu sān dùno tàn jiǎnnitebābarīgyabajinwo zhe yòngshimashita。
EN Strengthening your heart can be an an excellent way to build endurance, and knowing your heart rate zones can help you improve.
JA 心臓を強くするのは、持久力を伸ばすための優れた方法となり、心拍数ゾーンを把握することで改善を後押しできます。
Transliteração xīn zàngwo qiángkusurunoha、 chí jiǔ lìwo shēnbasutameno yōureta fāng fǎtonari、 xīn pāi shùzōnwo bǎ wòsurukotode gǎi shànwo hòu yāshidekimasu。
EN Xiaomi Mijia Smart Battery Powered Curtain Wireless Timing Curtain Motor w/6200mAh Long Endurance/27W Fast Charge/Mijia APP Remote Control
JA XiaomiMijiaスマートバッテリー駆動カーテンワイヤレスタイミングカーテンモーターw / 6200mAh長耐久性/ 27W急速充電/ MijiaAPPリモートコントロール
Transliteração XiaomiMijiasumātobatterī qū dòngkātenwaiyaresutaimingukātenmōtāw / 6200mAh zhǎng nài jiǔ xìng/ 27W jí sù chōng diàn/ MijiaAPPrimōtokontorōru
EN SAMSUNG PRO Endurance 128GB TF Card High Speed Micro SD Memory Card Support 4K for Dash Cam Home Surveillance System
JA CORSAIR Vengeance LPX 16GB(2 x 8GB)DDR4 DRAM 2400MHz C14 288ピンメモリキット
Transliteração CORSAIR Vengeance LPX 16GB(2 x 8GB)DDR4 DRAM 2400MHz C14 288pinmemorikitto
EN Deerma SJS100 5L Air Humidifier Aromatic Machine Ultrasonic Water Purification Water Shortage Protection 12 Hours Endurance For Home US Plug
JA 300mlワインボトルリモコンアロマ加湿器
Transliteração 300mlwainbotorurimokon'aroma jiā shī qì
EN Is your business all about longevity and endurance? Then turtle logo is what your brand needs. Create it now with one of these designed templates.
JA 長寿と持久力を象徴する亀のロゴがあなたのブランドに必要です。デザインされたテンプレートで今すぐに作りましょう。
Transliteração zhǎng shòuto chí jiǔ lìwo xiàng zhēngsuru guīnorogogaanatanoburandoni bì yàodesu.dezainsaretatenpurētode jīnsuguni zuòrimashou。
EN New SIRIUS platform. Ground-breaking 5th generation dry toner single-pass-duplex platform. Robust base built for endurance, user friendliness, connectivity and serviceability.
JA 新しいSIRIUSプラットフォーム。画期的な第5世代ドライトナー、シングルパス、両面プラットフォーム。耐久性、ユーザーフレンドリー、接続性、保守性のための堅牢性の高い設計
Transliteração xīnshiiSIRIUSpurattofōmu. huà qī dena dì5shì dàidoraitonā,shingurupasu, liǎng miànpurattofōmu. nài jiǔ xìng,yūzāfurendorī, jiē xù xìng、 bǎo shǒu xìngnotameno jiān láo xìngno gāoi shè jì
EN Multiaxial fatigue limit criterion is used to predict the endurance limit under complex loading situations.
JA 多軸疲労限界基準は、複雑な荷重状況下での疲労限界を予測するために使用されます。
Transliteração duō zhóu pí láo xiàn jiè jī zhǔnha、 fù zána hé zhòng zhuàng kuàng xiàdeno pí láo xiàn jièwo yǔ cèsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
JA ジョブを実行するには、ジョブsortCSVFileの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha,jobusortCSVFileno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021
JA Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff で QOM (4:28) 2021年10月17日
Transliteração Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff de QOM (4:28) 2021nián10yuè17rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN We use consistent materials from run-to-run.
JA 印刷ごとに一貫した材料を使用しています。
Transliteração yìn shuāgotoni yī guànshita cái liàowo shǐ yòngshiteimasu。
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
JA ワークフローを自動的に実行するようにスケジュールするか、ワークフローを手動で実行します。
Transliteração wākufurōwo zì dòng deni shí xíngsuruyounisukejūrusuruka,wākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshimasu。
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
JA このステップを空白のままにすると、いつでもワークフローを実行できます。 ワークフローに移動し、[Run (実行)] をクリックします。
Transliteração konosuteppuwo kōng báinomamanisuruto、itsudemowākufurōwo shí xíngdekimasu. wākufurōni yí dòngshi、[Run (shí xíng)] wokurikkushimasu。
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
JA [実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、ワークフローの [実行履歴] ページを表示します。
Transliteração [shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,wākufurōno [shí xíng lǚ lì] pējiwo biǎo shìshimasu。
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
JA 次に、特定の実行インスタンスの [最終実行日] の下のタイムスタンプをクリックして、エラー メッセージを表示できます。
Transliteração cìni、 tè dìngno shí xínginsutansuno [zuì zhōng shí xíng rì] no xiànotaimusutanpuwokurikkushite,erā messējiwo biǎo shìdekimasu。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteração Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Foreman also lets you easily run a single one-off command locally. For example: foreman run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Foreman でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、foreman run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteração Foreman demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、foreman run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Any commands after the heroku run are executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteração heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Interactive dyno console sessions (heroku run bash) are encrypted with SSH, and registering an SSH key with your Heroku account is required to run interactive dyno sessions
JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。
Transliteração duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssh | ssh |
EN Any commands after the heroku run will be executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteração heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Google Cloud data centers run on half the energy of a typical data center and run on 100% renewable energy where available.
JA Google Cloudデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100%再生可能エネルギーで稼働します。
Transliteração Google Clouddētasentāha、 yī bān denadētasentāno bàn fēnnoenerugīde jià dòngshi、 kě néngna chǎng héha100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Run Boggo Run Free! is a lovable adventure game developed by Buzzfeed. Is it worth playing? Now let's find out.
JA 爽快な音ゲームーー『HoneyWorks Premium Live(ハニプレ)』を紹介します。すぐダウンロードして体験しましょう!
Transliteração shuǎng kuàina yīngēmū̄『HoneyWorks Premium Live(hanipure)』wo shào jièshimasu。sugudaunrōdoshite tǐ yànshimashou!
EN The Job is run again. However, no data is displayed in the Run view.
JA ジョブが再び実行されます。しかし、[Run]ビューにデータは表示されません。
Transliteração jobuga zàibi shí xíngsaremasu。shikashi、[Run]byūnidētaha biǎo shìsaremasen。
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
JA ジョブreadCSVFileの[Run]ビューで、[Run]をクリックします。
Transliteração jobureadCSVFileno[Run]byūde、[Run]wokurikkushimasu。
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
JA ジョブsimpleJobの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobusimpleJobno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN Interactive dyno console sessions (heroku run bash) are encrypted with SSH, and registering an SSH key with your Heroku account is required to run interactive dyno sessions
JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。
Transliteração duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssh | ssh |
EN Any commands after the heroku run will be executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
Transliteração heroku run no hòunokomandohasubete Heroku dyno de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteração Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Foreman also lets you easily run a single one-off command locally. For example: foreman run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Foreman でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、foreman run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
Transliteração Foreman demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、foreman run rails console toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno ni shìteimasu。
EN Run a buildpack for each language your app uses. For example, run a JavaScript buildpack for assets and a Ruby buildpack for your application.
JA アプリで使用する言語ごとに buildpack を実行する。たとえば、アセットには JavaScript buildpack を、アプリケーションには Ruby buildpack を実行する場合です。
Transliteração apuride shǐ yòngsuru yán yǔgotoni buildpack wo shí xíngsuru。tatoeba,asettoniha JavaScript buildpack wo,apurikēshonniha Ruby buildpack wo shí xíngsuru chǎng hédesu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN To run your site locally and view any modifications before deploying to Heroku run the following command in the site directory:
JA Heroku にデプロイする前にサイトをローカルで実行し、すべての変更を表示するには、site ディレクトリで次のコマンドを実行します。
Transliteração Heroku nidepuroisuru qiánnisaitoworōkarude shí xíngshi、subeteno biàn gèngwo biǎo shìsuruniha、site direkutoride cìnokomandowo shí xíngshimasu。
EN Now you can run the app with flask run and visit it at http://127.0.0.1:5000/, but the app doesn’t do anything yet.
JA flask run でアプリを実行して http://127.0.0.1:5000/ でアプリにアクセスできるようになりましたが、アプリはまだ何も動作しません。
Transliteração flask run deapuriwo shí xíngshite http://127.0.0.1:5000/ deapuriniakusesudekiruyouninarimashitaga,apurihamada hémo dòng zuòshimasen。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN From the CLI, run heroku run bash -a your-app-name
JA CLI から、heroku run bash -a your-app-name を実行します
Transliteração CLI kara、heroku run bash -a your-app-name wo shí xíngshimasu
EN On Windows, you must omit the leading `` or just run `heroku run env`.
JA Windows では、先頭の `` を省略するか、単に `heroku run env` を実行する必要があります。
Transliteração Windows deha、 xiān tóuno `` wo shěng lüèsuruka、 dānni `heroku run env` wo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
EN This will run the migrations during the Heroku release phase. You can also run the migrations manually with this command:
JA これにより、Heroku リリースフェーズの間に移行が実行されます。次のコマンドを使用して、手動で移行を実行することもできます。
Transliteração koreniyori、Heroku rirīsufēzuno jiānni yí xíngga shí xíngsaremasu。cìnokomandowo shǐ yòngshite、 shǒu dòngde yí xíngwo shí xíngsurukotomodekimasu。
EN Self-hosted runners let you choose which jobs run on your infrastructure and which run in the cloud
JA セルフホスト ランナー機能により、ジョブの実行環境を社内インフラとクラウドから選択可能
Transliteração serufuhosuto ran'nā jī néngniyori,jobuno shí xíng huán jìngwo shè nèiinfuratokuraudokara xuǎn zé kě néng
EN We use consistent materials from run-to-run.
JA 印刷ごとに一貫した材料を使用しています。
Transliteração yìn shuāgotoni yī guànshita cái liàowo shǐ yòngshiteimasu。
EN This is a common updater. You do not need to re-run it for Vivado if you have already run it for Vitis and vice versa.
JA これは一般的なアップデートで、Vivado で既に実行している場合は、Vitis で再実行する必要はありません。逆の場合も同様です。
Transliteração koreha yī bān denaappudētode、Vivado de jìni shí xíngshiteiru chǎng héha、Vitis de zài shí xíngsuru bì yàohaarimasen。nìno chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN Select which jobs run on your own infrastructure and which run in the cloud.
JA 自社のインフラで実行するジョブと、クラウドで実行するジョブを選択できます。
Transliteração zì shènoinfurade shí xíngsurujobuto,kuraudode shí xíngsurujobuwo xuǎn zédekimasu。
EN Build and run with ease: Set up and run workflows in minutes within the Falcon Fusion workflow builder by simply adding elements to visualize workflow functionality
JA 構築も実行も容易: Falcon Fusionワークフロービルダー内で、UIから直感的にワークフローを追加することで、数分でワークフローを設定して実行することが可能
Transliteração gòu zhúmo shí xíngmo róng yì: Falcon Fusionwākufurōbirudā nèide、UIkara zhí gǎn deniwākufurōwo zhuī jiāsurukotode、 shù fēndewākufurōwo shè dìngshite shí xíngsurukotoga kě néng
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
JA テストランナーの名前が、run-test.php から run-tests.php に変更されました。 これは、php-src の名前に合わせるためです。
Transliteração tesutoran'nāno míng qiánga、run-test.php kara run-tests.php ni biàn gèngsaremashita。 koreha、php-src no míng qiánni héwaserutamedesu。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN ?Do I need a PC to run VR porn games? Will my Quest 2 run Captain Hardcore without a PC? Are there enough VR porn games to satisfy my needs??
JA "VRエロゲー "を動かすのにPCは必要なのか?私のQuest 2は動きますか? キャプテン・ハードコア PCなしで?VRのエロゲーは満足できるほどあるのか?"
Transliteração "VRerogē "wo dòngkasunoniPCha bì yàonanoka? sīnoQuest 2ha dòngkimasuka? kyaputen・hādokoa PCnashide?VRnoerogēha mǎn zúdekiruhodoarunoka?"
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
Mostrando 50 de 50 traduções