EN Value from intake sheet—Automatically use the value from the matching column in your Intake sheet
Traduzir "intake from project" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intake from project" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de intake from project
inglês
japonês
JA Value from intake sheet (データ収集シートの値を抽出) — データ収集シートの一致する列にある値が自動的に使用されます。
Transliteração Value from intake sheet (dēta shōu jíshītono zhíwo chōu chū) — dēta shōu jíshītono yī zhìsuru lièniaru zhíga zì dòng deni shǐ yòngsaremasu。
EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet.
JA この後、特定の列を使用してデータ収集シートを設定するため、 データ収集シートに以下の列を作成します。
Transliteração kono hòu、 tè dìngno lièwo shǐ yòngshitedēta shōu jíshītowo shè dìngsurutame, dēta shōu jíshītoni yǐ xiàno lièwo zuò chéngshimasu。
EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet.
JA この後、特定の列を使用してデータ収集シートを設定するため、 データ収集シートに以下の列を作成します。
Transliteração kono hòu、 tè dìngno lièwo shǐ yòngshitedēta shōu jíshītowo shè dìngsurutame, dēta shōu jíshītoni yǐ xiàno lièwo zuò chéngshimasu。
EN Use a form, for example, to collect survey responses, intake project requests, or gather product orders.
JA フォームを使用して、アンケートの回答やプロジェクトへのリクエストの収集、または製品注文の受け付けなどを行うことができます。
Transliteração fōmuwo shǐ yòngshite,ankētono huí dáyapurojekutohenorikuesutono shōu jí、mataha zhì pǐn zhù wénno shòuke fùkenadowo xíngukotogadekimasu。
EN You can customize where Intake Profile Data comes from when you create a project, set up validation rules, and apply other options.
JA プロジェクトを作成する際のプロファイル データの抽出元をカスタマイズしたり、検証ルールを設定したり、その他のオプションを適用したりすることができます。
Transliteração purojekutowo zuò chéngsuru jìnopurofairu dētano chōu chū yuánwokasutamaizushitari、 jiǎn zhèngrūruwo shè dìngshitari、sono tānoopushonwo shì yòngshitarisurukotogadekimasu。
EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically.
JA データ収集シートでは、収集したデータをプロジェクト シートの [Summary (サマリー)] セクション (つまりプロファイル データ) に自動的に落とし込みます。
Transliteração dēta shōu jíshītodeha、 shōu jíshitadētawopurojekuto shītono [Summary (samarī)] sekushon (tsumaripurofairu dēta) ni zì dòng deni luòtoshi yūmimasu。
EN To update Intake profile data for a single project:
JA 1 つのプロジェクトに対して取り込みプロファイル データを更新するには:
Transliteração 1 tsunopurojekutoni duìshite qǔri yūmipurofairu dētawo gèng xīnsuruniha:
EN Use a form, for example, to collect survey responses, intake project requests, or gather product orders.
JA フォームを使用して、アンケートの回答やプロジェクトへのリクエストの収集、または製品注文の受け付けなどを行うことができます。
Transliteração fōmuwo shǐ yòngshite,ankētono huí dáyapurojekutohenorikuesutono shōu jí、mataha zhì pǐn zhù wénno shòuke fùkenadowo xíngukotogadekimasu。
EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically.
JA データ収集シートでは、収集したデータをプロジェクト シートの [Summary (サマリー)] セクション (つまりプロファイル データ) に自動的に落とし込みます。
Transliteração dēta shōu jíshītodeha、 shōu jíshitadētawopurojekuto shītono [Summary (samarī)] sekushon (tsumaripurofairu dēta) ni zì dòng deni luòtoshi yūmimasu。
EN - What is the Yocto Project? - What is OpenEmbedded? - The Yocto Project Family - Yocto Project Terms - Yocto Project Releases - Resources
JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース
Transliteração -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。
EN Automated change intake from deployment tools
JA デプロイ ツールからの自動変更取り込み
Transliteração depuroi tsūrukarano zì dòng biàn gèng qǔri yūmi
EN Get an overview of the intake component of a Blueprint
JA ブループリントの収集ツールの概要
Transliteração burūpurintono shōu jítsūruno gài yào
EN Intake sheet (there may be one for each blueprint)
JA データ収集シート (各ブループリントに 1 つのみ設定できます)
Transliteração dēta shōu jíshīto (gèburūpurintoni 1 tsunomi shè dìngdekimasu)
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
JA Smartsheet フォームでは、アンケートによるフィードバックの収集、リクエスト管理プロセスの作成、顧客からの注文の受付などを迅速かつ簡単に行うことができます。
Transliteração Smartsheet fōmudeha,ankētoniyorufīdobakkuno shōu jí,rikuesuto guǎn lǐpurosesuno zuò chéng、 gù kèkarano zhù wénno shòu fùnadowo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN Add submissions to the bottom of your intake sheet
JA データ収集シートの下部にエントリを追加する
Transliteração dēta shōu jíshītono xià bùnientoriwo zhuī jiāsuru
EN Take the following steps to simplify your intake sheet:
JA データ収集シートを簡素化するには、次の手順を実行します。
Transliteração dēta shōu jíshītowo jiǎn sù huàsuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
JA 数式をデータ収集シートに保持する必要がある場合は、数式を簡略化できるか (@row を使用するなど)、または列の数式に置き換えることができるかどうかを検討してください。
Transliteração shù shìwodēta shōu jíshītoni bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 shù shìwo jiǎn lüè huàdekiruka (@row wo shǐ yòngsurunado)、mataha lièno shù shìni zhìki huànerukotogadekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.
JA データ収集シートで自動化されたワークフローを保持する必要がある場合は、各エントリの直後ではなく、スケジュールに従って実行するように設定できるかどうかを検討してください。
Transliteração dēta shōu jíshītode zì dòng huàsaretawākufurōwo bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 gèentorino zhí hòudehanaku,sukejūruni cóngtte shí xíngsuruyouni shè dìngdekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Profile Data that on both the intake sheet and Blueprint templates is automatically selected.
JA データ収集シートとブループリント テンプレートの両方に入っているプロファイル データが自動的に選択されます。
Transliteração dēta shōu jíshītotoburūpurinto tenpurētono liǎng fāngni rùtteirupurofairu dētaga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。
EN Learn more about Intake Sheets and Profile Data.
JA データ収集シートとプロファイル データに関する詳細は、それぞれのページをご覧ください。
Transliteração dēta shōu jíshītotopurofairu dētani guānsuru xiáng xìha、sorezorenopējiwogo lǎnkudasai。
EN Only one sheet can be linked to the Intake Sheet.
JA なお、データ収集シートにリンクできるシートは 1 つのみです。
Transliteração nao,dēta shōu jíshītonirinkudekirushītoha 1 tsunomidesu。
EN Projects can be shared with users specified in Intake Profile Data. This is configured as part of the Customize Profile Data screen.
JA プロジェクトは、取り込みプロファイル データで指定されたユーザーに共有できます。 この設定は、プロファイル データのカスタマイズ画面で実行します。
Transliteração purojekutoha、 qǔri yūmipurofairu dētade zhǐ dìngsaretayūzāni gòng yǒudekimasu。 kono shè dìngha,purofairu dētanokasutamaizu huà miànde shí xíngshimasu。
EN Smartsheet Control Center: Set Up an Intake Sheet | Smartsheet Learning Center
JA Smartsheet Control Center: データ収集シートのセットアップ | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Smartsheet Control Center: dēta shōu jíshītonosettoappu | Smartsheet herupu jì shì
EN Smartsheet Control Center: Set Up an Intake Sheet
JA Smartsheet Control Center: データ収集シートのセットアップ
Transliteração Smartsheet Control Center: dēta shōu jíshītonosettoappu
EN The Role of the Intake Sheet in a Blueprint
JA ブループリントにおけるデータ収集シートの役割
Transliteração burūpurintoniokerudēta shōu jíshītono yì gē
EN An Intake Sheet also helps manage demand. Here’s an example of a typical workflow:
JA データ収集シートは需要の管理にも役立ちます。 以下に、よく用いられるワークフローの例を紹介します。
Transliteração dēta shōu jíshītoha xū yàono guǎn lǐnimo yì lìchimasu。 yǐ xiàni、yoku yòngirareruwākufurōno lìwo shào jièshimasu。
EN Create and Configure the Intake Sheet
JA データ収集シートの作成と設定
Transliteração dēta shōu jíshītono zuò chéngto shè dìng
EN In the Name Your Sheet window, type a name for the intake sheet and click OK.
JA [シートに名前を付けてください] ウィンドウにてデータ収集シートに付ける名前を入力し、[OK] をクリックします。
Transliteração [shītoni míng qiánwo fùketekudasai] u~indounitedēta shōu jíshītoni fùkeru míng qiánwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
EN TIP: Enter placeholder data in the Intake profile data values (for example, <<$100>>) so you can easily identify errors. Add Profile Data Fields
JA ヒント: プロファイル データの値にプレースホルダー (<<$100>> など) を挿入すると、エラーを見つけやすくなります。 プロファイル データ フィールドの追加
Transliteração hinto: purofairu dētano zhínipurēsuhorudā (<<$100>> nado) wo chā rùsuruto,erāwo jiàntsukeyasukunarimasu. purofairu dēta fīrudono zhuī jiā
EN IMPORTANT: If the new data fields are Intake profile data or are linked to a Summary Sheet, you must also update the associated Blueprint.
JA 重要: 新しいデータ フィールドが取り込みプロファイル データであるか、サマリー シートにリンクされている場合、関連するブループリントも更新する必要があります。
Transliteração zhòng yào: xīnshiidēta fīrudoga qǔri yūmipurofairu dētadearuka,samarī shītonirinkusareteiru chǎng hé、 guān liánsuruburūpurintomo gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
EN Best Practices to Streamline Your Intake Process
JA データ収集プロセスを合理化するためのベスト プラクティス
Transliteração dēta shōu jípurosesuwo hé lǐ huàsurutamenobesuto purakutisu
EN Once automation is enabled, items will be automatically provisioned when the approval value configured in your blueprint is set for rows on the intake sheet.
JA 自動化が有効になれば、 ブループリント内で構成された「承認」値がデータ収集シートの行に設定された段階で、アイテムは自動的にプロビジョニングされます。
Transliteração zì dòng huàga yǒu xiàoninareba, burūpurinto nèide gòu chéngsareta 「chéng rèn」 zhígadēta shōu jíshītono xíngni shè dìngsareta duàn jiēde,aitemuha zì dòng denipurobijoningusaremasu。
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
EN The large hopper capacity enables maximum intake and thus a constant feeding with material
JA ホッパーは大容量で、分別材を安定してフィードすることが可能です。
Transliteração hoppāha dà róng liàngde、 fēn bié cáiwo ān dìngshitefīdosurukotoga kě néngdesu。
EN Apply intelligence to your intake and triage processes. Arm underwriters with the data they need to be productive and efficient.
JA 取り込みおよびトリアージのプロセスにインテリジェンスを活用します。 査定者が生産性と効率性を高めるために必要なデータを提供します。
Transliteração qǔri yūmioyobitoriājinopurosesuniinterijensuwo huó yòngshimasu。 zhā dìng zhěga shēng chǎn xìngto xiào lǜ xìngwo gāomerutameni bì yàonadētawo tí gōngshimasu。
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
JA Pega for Child Welfare ソリューションは、児童福祉機関に対して、登録、調査、ケース計画、紹介にわたってシームレスにサービス提供を促進する目的で構築されています。
Transliteração Pega for Child Welfare soryūshonha、 ér tóng fú zhǐ jī guānni duìshite、 dēng lù、 diào zhā,kēsu jì huà、 shào jièniwatatteshīmuresunisābisu tí gōngwo cù jìnsuru mù dede gòu zhúsareteimasu。
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
JA Smartsheet フォームでは、アンケートによるフィードバックの収集、リクエスト管理プロセスの作成、顧客からの注文の受付などを迅速かつ簡単に行うことができます。
Transliteração Smartsheet fōmudeha,ankētoniyorufīdobakkuno shōu jí,rikuesuto guǎn lǐpurosesuno zuò chéng、 gù kèkarano zhù wénno shòu fùnadowo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN Add submissions to the bottom of your intake sheet
JA データ収集シートの下部にエントリを追加する
Transliteração dēta shōu jíshītono xià bùnientoriwo zhuī jiāsuru
EN Take the following steps to simplify your intake sheet:
JA データ収集シートを簡素化するには、次の手順を実行します。
Transliteração dēta shōu jíshītowo jiǎn sù huàsuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
JA 数式をデータ収集シートに保持する必要がある場合は、数式を簡略化できるか (@row を使用するなど)、または列の数式に置き換えることができるかどうかを検討してください。
Transliteração shù shìwodēta shōu jíshītoni bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 shù shìwo jiǎn lüè huàdekiruka (@row wo shǐ yòngsurunado)、mataha lièno shù shìni zhìki huànerukotogadekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.
JA データ収集シートで自動化されたワークフローを保持する必要がある場合は、各エントリの直後ではなく、スケジュールに従って実行するように設定できるかどうかを検討してください。
Transliteração dēta shōu jíshītode zì dòng huàsaretawākufurōwo bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 gèentorino zhí hòudehanaku,sukejūruni cóngtte shí xíngsuruyouni shè dìngdekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Smartsheet Control Center: Set Up an Intake Sheet | Smartsheet Learning Center
JA Smartsheet Control Center: データ収集シートのセットアップ | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Smartsheet Control Center: dēta shōu jíshītonosettoappu | Smartsheet herupu jì shì
EN Smartsheet Control Center: Set Up an Intake Sheet
JA Smartsheet Control Center: データ収集シートのセットアップ
Transliteração Smartsheet Control Center: dēta shōu jíshītonosettoappu
EN The Role of the Intake Sheet in a Blueprint
JA ブループリントにおけるデータ収集シートの役割
Transliteração burūpurintoniokerudēta shōu jíshītono yì gē
EN An Intake Sheet also helps manage demand. Here’s an example of a typical workflow:
JA データ収集シートは需要の管理にも役立ちます。 以下に、よく用いられるワークフローの例を紹介します。
Transliteração dēta shōu jíshītoha xū yàono guǎn lǐnimo yì lìchimasu。 yǐ xiàni、yoku yòngirareruwākufurōno lìwo shào jièshimasu。
EN Create and Configure the Intake Sheet
JA データ収集シートの作成と設定
Transliteração dēta shōu jíshītono zuò chéngto shè dìng
EN In the Name Your Sheet window, type a name for the intake sheet and click OK.
JA [シートに名前を付けてください] ウィンドウにてデータ収集シートに付ける名前を入力し、[OK] をクリックします。
Transliteração [shītoni míng qiánwo fùketekudasai] u~indounitedēta shōu jíshītoni fùkeru míng qiánwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intake intake sheet value from intake manage idea intake idea intake both the intake simplify your intake upon when intake project management project microsoft project project project in project project next marketing project project details each project project management company project manager project sheet project dashboard project plan project folder project management solo project project management tools project ideas project managers tour project models extensive project second project his project stage each project move project forward successful project microsoft project project teams fair shot project comprehensive project management open source project project phases project management software project developer project had community project project management solution project management tool innovative project project coordinator managing project risks project reports project in seconds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe