Traduzir "hitachi ltd" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hitachi ltd" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de hitachi ltd

inglês
japonês

EN EIDEN Co., Ltd. merged with TOKYO EDION Co.,Ltd., Ishimaru Denki Co., Ltd., Mitsuishi Denka Center Co., Ltd., etc.

JA (株)エイデンが(株)東京エディオン、石丸電気(株)、(株)三石電化センターなどを吸収合併

Transliteração (zhū)eidenga (zhū) dōng jīngedion, shí wán diàn qì (zhū)、(zhū) sān shí diàn huàsentānadowo xī shōu hé bìng

EN Name of Fuji Color Photo Co., Ltd., changed to Fujicolor Service Co., Ltd., and marketing operations of Fuji Color Photo Co., Ltd., split o to establish Fujicolor Trading Co., Ltd.

JA 富士天然色写真(株)を(株)フジカラーサービスに商号変更、ならびに富士天然色写真(株)の販売部門を分離し、フジカラー販売(株)を設立

Transliteração fù shì tiān rán sè xiě zhēn (zhū)wo (zhū)fujikarāsābisuni shāng hào biàn gèng、narabini fù shì tiān rán sè xiě zhēn (zhū)no fàn mài bù ménwo fēn líshi,fujikarā fàn mài (zhū)wo shè lì

EN FUJIFILM RI Pharma Co., Ltd., TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. and Cellular Dynamics International Japan Co.,Ltd. integrated to establish FUJIFILM Toyama Chemical Co.,Ltd.

JA 富士フイルムRIファーマ株式会社と富山化学工業株式会社、セルラー・ダイナミクス・インターナショナル・ジャパン株式会社を統合、富士フイルム富山化学株式会社を設立

Transliteração fù shìfuirumuRIfāma zhū shì huì shèto fù shān huà xué gōng yè zhū shì huì shè,serurā・dainamikusu・intānashonaru・japan zhū shì huì shèwo tǒng hé、 fù shìfuirumu fù shān huà xué zhū shì huì shèwo shè lì

EN Hitachi Solutions Technology, Ltd.Visit Partner

JA Hitachi Solutions Technology, Ltd.パートナウェブサイトへ

Transliteração Hitachi Solutions Technology, Ltd.pātonau~ebusaitohe

EN Acquired Diagnostic Imaging related-Business from Hitachi, Ltd. and Fujifilm Healthcare Corporation has started business operation

JA 日立製作所の画像診断関連事業を買収、新グループ会社 富士フイルムヘルスケア株式会社が営業を開始

Transliteração rì lì zhì zuò suǒno huà xiàng zhěn duàn guān lián shì yèwo mǎi shōu、 xīngurūpu huì shè fù shìfuirumuherusukea zhū shì huì shèga yíng yèwo kāi shǐ

EN Auditor of Hashilus Co., Ltd.Entered the Sanwa Bank, Limited in 1977. He also held various senior positions, including President of the Sanwa Bank Limited (Switzerland), CEO of MU Hands-on Capital Ltd., and President of MARUHAN Japan Bank Lao Co., Ltd.

JA 株式会社ハシラス 監査役 1977年、株式会社三和銀行入行。スイス三和銀行社長、MUハンズオンキャピタル株式会社代表取締役社長、マルハンジャパン銀行 頭取等を歴任。

Transliteração zhū shì huì shèhashirasu jiān zhā yì 1977nián、 zhū shì huì shè sān hé yín xíng rù xíng.suisu sān hé yín xíng shè zhǎng、MUhanzuonkyapitaru zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng,maruhanjapan yín xíng tóu qǔ děngwo lì rèn。

EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. Resona Bank, Ltd

JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行、りそな銀行

Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng、risona yín xíng

EN Natural Color Photography Co., Ltd. (name changed to Fuji Color Photo Co., Ltd., in June 1953 and subsequently transformed into Fujicolor Service Co., Ltd.), established

JA 天然色写真(株)(1953年6月に富士天然色写真(株)に商号変更。フジカラーサービス(株)の前身)を設立

Transliteração tiān rán sè xiě zhēn (zhū)(1953nián6yuèni fù shì tiān rán sè xiě zhēn (zhū)ni shāng hào biàn gèng.fujikarāsābisu (zhū)no qián shēn)wo shè lì

EN FUJIFILM Monolith Co., Ltd. and the veterinary medicine business section of FUJIFILM Medical Co., Ltd. integrated to establish FUJIFILM VET Systems Co., Ltd.

JA 富士フイルムモノリス株式会社と、富士フイルムメディカル株式会社の動物医療事業部門を統合、富士フイルムVETシステムズ株式会社を設立

Transliteração fù shìfuirumumonorisu zhū shì huì shèto、 fù shìfuirumumedikaru zhū shì huì shèno dòng wù yī liáo shì yè bù ménwo tǒng hé、 fù shìfuirumuVETshisutemuzu zhū shì huì shèwo shè lì

EN Proactively monitor your Hitachi storage array performance.

JA 日立ストレージ アレイのパフォーマンスをプロアクティブに監視します。

Transliteração rì lìsutorēji areinopafōmansuwopuroakutibuni jiān shìshimasu。

EN Hitachi Vantara aims to become the world's preferred digital innovation partner by unlocking the "good" in data that benefits customers.

JA Hitachi Vantara は、お客様に利益をもたらすデータの「GOOD」の可能性を解放することにより、世界で最も好まれるデジタルイノベーションパートナーになることを目指しています。

Transliteração Hitachi Vantara ha、o kè yàngni lì yìwomotarasudētano「GOOD」no kě néng xìngwo jiě fàngsurukotoniyori、 shì jiède zuìmo hǎomarerudejitaruinobēshonpātonāninarukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN Hitachi Vantara?s platform turns data into insights to drive digital innovation.

JA Supermicroは、クラウドインフラストラクチャーに対して、スケーラブルで復元力がある柔軟なエッジを提供します。

Transliteração Supermicroha,kuraudoinfurasutorakuchāni duìshite,sukēraburude fù yuán lìgaaru róu ruǎnnaejjiwo tí gōngshimasu。

EN HITACHI SU8230- EDX (Energy Dispersive X-Ray Spectroscopy)

JA HITACHI SU8230- EDX(エネルギー分散型X線分光法)

Transliteração HITACHI SU8230- EDX(enerugī fēn sàn xíngX xiàn fēn guāng fǎ)

EN On Premise Archive Storage: All current media (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)

JA オンプレミスのアーカイブストレージ: 現行のすべてのメディア(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Komplianceなど)

Transliteração onpuremisunoākaibusutorēji: xiàn xíngnosubetenomedia(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Kompliancenado)

inglês japonês
san san
dvd dvd
ibm ibm

EN Hitachi Vantara aims to become the world's preferred digital innovation partner by unlocking the "good" in data that benefits customers.

JA Hitachi Vantara は、お客様に利益をもたらすデータの「GOOD」の可能性を解放することにより、世界で最も好まれるデジタルイノベーションパートナーになることを目指しています。

Transliteração Hitachi Vantara ha、o kè yàngni lì yìwomotarasudētano「GOOD」no kě néng xìngwo jiě fàngsurukotoniyori、 shì jiède zuìmo hǎomarerudejitaruinobēshonpātonāninarukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN Interview with RX Family user, HITACHI Solutions Technology

JA RXファミリ ユーザインタビュー 日立ソリューションズ・テクノロジー

Transliteração RXfamiri yūzaintabyū rì lìsoryūshonzu・tekunorojī

EN On Premise Archive Storage: All current media (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)

JA オンプレミスのアーカイブストレージ: 現行のすべてのメディア(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Komplianceなど)

Transliteração onpuremisunoākaibusutorēji: xiàn xíngnosubetenomedia(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Kompliancenado)

inglês japonês
san san
dvd dvd
ibm ibm

EN On Premise Archive Storage: All current media (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance etc.)

JA オンプレミスのアーカイブストレージ: 現行のすべてのメディア(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Komplianceなど)

Transliteração onpuremisunoākaibusutorēji: xiàn xíngnosubetenomedia(DAS、NAS、SAN、Jukebox、Tape、EMC Centera、NetApp Filer、Hitachi HCP、DVD、CD-ROM、IBM Tivoli Storage Manager、Kompliancenado)

inglês japonês
san san
dvd dvd
ibm ibm

EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. etc.

JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行等

Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng děng

EN Eidensha Co., Ltd. (predecessor of EIDEN Co., Ltd.) established

JA (株)栄電社((株)エイデンの前身)設立

Transliteração (zhū) róng diàn shè ((zhū)eidenno qián shēn) shè lì

EN Established Midori Denkasha Co., Ltd. (predecessor of MIDORI DENKA Co.,Ltd.)

JA (株)ミドリ電化社((株)ミドリ電化の前身)設立

Transliteração (zhū)midori diàn huà shè ((zhū)midori diàn huàno qián shēn) shè lì

EN Acquired additional shares of Ishimaru Denki Co., Ltd., Ltd. and made it a subsidiary (40.0% in total)

JA 石丸電気(株)の株式を追加取得し子会社化(合計40.0%)

Transliteração shí wán diàn qì (zhū)no zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi zi huì shè huà (hé jì40.0%)

EN Acquired 40% of SANKYU Co., Ltd. Ltd. and made it a subsidiary

JA (株)サンキューの株式40%を取得し子会社化

Transliteração (zhū)sankyūno zhū shì40%wo qǔ déshi zi huì shè huà

EN MIDORI DENKA Co.,Ltd. merged with Midori Service Co., Ltd.

JA (株)ミドリ電化がミドリサービス(株)を吸収合併

Transliteração (zhū)midori diàn huàgamidorisābisu (zhū)wo xī shōu hé bìng

EN Acquired additional shares of SANKYU Co., Ltd. Ltd. and made it a wholly owned subsidiary

JA (株)サンキューの株式を追加取得し100%子会社化

Transliteração (zhū)sankyūno zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi100%zi huì shè huà

EN Announcement Regarding the Sale of Shares of Katitas Co., Ltd to Nitori Holdings Co Ltd

JA アドバンテッジパートナーズ、ユーグレナ、東京センチュリーの3 社が、コカ・コーラ ボトラーズジャパンホールディングスから キューサイ株式を共同取得することで合意

Transliteração adobantejjipātonāzu,yūgurena, dōng jīngsenchurīno3 shèga,koka・kōra botorāzujapanhōrudingusukara kyūsai zhū shìwo gòng tóng qǔ désurukotode hé yì

EN Business operations obtained from Enomoto Kogaku Seiki Manufacturing Co., Ltd., and Fuji Photo Optical Co., Ltd. established

JA 榎本光学精機製作所の事業を継承し、富士写真光機(株)が発足

Transliteração jiǎ běn guāng xué jīng jī zhì zuò suǒno shì yèwo jì chéngshi、 fù shì xiě zhēn guāng jī (zhū)ga fā zú

EN Acquired additional shares in Process Shizai Co., Ltd., (currently FUJIFILM Graphic Systems Co.,Ltd.), transforming that company into a consolidated subsidiary

JA プロセス資材(株)(現 富士フイルムグラフィックシステムズ(株))の株式を追加取得し、連結子会社化

Transliteração purosesu zī cái (zhū)(xiàn fù shìfuirumugurafikkushisutemuzu (zhū))no zhū shìwo zhuī jiā qǔ déshi、 lián jié zi huì shè huà

EN Acquired microelectronic materials business of U.S.-based Arch Chemicals, Inc., along with 100% of shares in joint venture FUJIFILM ARCH Co., Ltd. (currently FUJIFILM Electronics Materials Co., Ltd.)

JA 米国Arch Chemicals, Inc.より、同社Microelectronic Materials部門と同社所有の富士フイルムアーチ(株)(現 富士フイルム エレクトロニクスマテリアルズ(株))の株式全数を買収

Transliteração mǐ guóArch Chemicals, Inc.yori、 tóng shèMicroelectronic Materials bù ménto tóng shè suǒ yǒuno fù shìfuirumuāchi (zhū)(xiàn fù shìfuirumu erekutoronikusumateriaruzu (zhū))no zhū shì quán shùwo mǎi shōu

EN Acquired and transformed FUJIFILM Hungary Co., Ltd., the distributor in Hungary, into a subsidiary (FUJIFILM Hungary Ltd.)

JA Fujifilm Hungary Co., Ltd.(現 ハンガリー現地法人 FUJIFILM Hungary Ltd.)を子会社化

Transliteração Fujifilm Hungary Co., Ltd.(xiàn hangarī xiàn de fǎ rén FUJIFILM Hungary Ltd.)wo zi huì shè huà

EN Acquired Monolis Co., Ltd., an outsourcing provider of veterinary clinical laboratory services (currently Fujifilm Monolis Co., Ltd.)

JA 動物の検体検査受託サービス会社、株式会社モノリスを買収し、富士フイルムモノリス株式会社設立

Transliteração dòng wùno jiǎn tǐ jiǎn zhā shòu tuōsābisu huì shè、 zhū shì huì shèmonorisuwo mǎi shōushi、 fù shìfuirumumonorisu zhū shì huì shè shè lì

EN Wako Pure Chemical Industries, Ltd. and FUJIFILM Finechemicals Co., Ltd. integrated to establish FUJIFILM Wako Pure Chemical Corporation

JA 和光純薬工業株式会社と富士フイルムファインケミカルズ株式会社を統合、富士フイルム和光純薬株式会社を設立

Transliteração hé guāng chún yào gōng yè zhū shì huì shèto fù shìfuirumufainkemikaruzu zhū shì huì shèwo tǒng hé、 fù shìfuirumu hé guāng chún yào zhū shì huì shèwo shè lì

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN Copyright 2020 ThinkSky Co.,Ltd All Rights Reserved. iTools, AirPlayer are trademarks of ThinkSky Co.,Ltd.

JA Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdすべての権利を保有します。 iTools、AirPlayerはThinkSky Co.、Ltdの商標です。

Transliteração Copyright 2020 ThinkSky Co.、Ltdsubeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。 iTools、AirPlayerhaThinkSky Co.、Ltdno shāng biāodesu。

EN ​GMO Financial Gate, Inc., Ltd. can provide the built-in multi-payment terminal, and Lakara Japan Co., Ltd. can provide the QR-dedicated payment terminal.

JA ※2 ご希望であれば、組み込み済みのマルチ決済端末はGMOフィナンシャルゲート株式会社、QR専用決済端末は株式会社ラカラジャパンよりご提供可能です。

Transliteração ※2 go xī wàngdeareba、 zǔmi yūmi jìminomaruchi jué jì duān mòhaGMOfinansharugēto zhū shì huì shè、QR zhuān yòng jué jì duān mòha zhū shì huì shèrakarajapanyorigo tí gōng kě néngdesu。

EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.

JA LeapFrog Systems Incはイントラリンクスを使用して、ASGN Incによる自社の買収取引(現金で総額7,200万米ドル)を行いました。

Transliteração LeapFrog Systems Inchaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、ASGN Incniyoru zì shèno mǎi shōu qǔ yǐn (xiàn jīnde zǒng é7,200wàn mǐdoru)wo xíngimashita。

EN Your information is controlled by Atlassian Pty Ltd and Atlassian, Inc

JA お客様の情報は Atlassian Pty Ltd および Atlassian, Inc

Transliteração o kè yàngno qíng bàoha Atlassian Pty Ltd oyobi Atlassian, Inc

EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.

JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。

Transliteração 「Serif」to「Affinity」hadochiramo Serif Europe Ltd. no dēng lù shāng biāodesu。

EN By signing up, you agree to BuiltWith Pty Ltd's Terms and Conditions and Privacy Policy.

JA サインアップすることで、あなたはBuiltWith Pty Ltdの規則に同意したものとします 利用規約 そして プライバシーポリシー.

Transliteração sain'appusurukotode、anatahaBuiltWith Pty Ltdno guī zéni tóng yìshitamonotoshimasu lì yòng guī yuē soshite puraibashīporishī.

EN Korea Investment & Securities Co., Ltd Web Site

JA Korea Investment & Securities Co., Ltd Web サイト

Transliteração Korea Investment & Securities Co., Ltd Web saito

Mostrando 50 de 50 traduções