Traduzir "hirano ayumu cruise" para japonês

JA 北京五輪│日本代表内定選手・チームまとめ【1月16日更新】

Transliteração běi jīng wǔ lún│rì běn dài biǎo nèi dìng xuǎn shǒu・chīmumatome 【1yuè16rì gèng xīn】

JA 空室状況とスペースが許せば、CityPASSのお客様は歴史的観光クルーズの代わりにUSSコンスティテューション号クルーズまたはサンセットクラシッククルーズを選択できます。

Transliteração kōng shì zhuàng kuàngtosupēsuga xǔseba、CityPASSnoo kè yàngha lì shǐ de guān guāngkurūzuno dàiwariniUSSkonsutite~yūshon hàokurūzumatahasansettokurashikkukurūzuwo xuǎn zédekimasu。

JA 空室状況とスペースが許せば、CityPASSのお客様は歴史的観光クルーズの代わりにUSSコンスティテューション号クルーズまたはサンセットクラシッククルーズを選択できます。

Transliteração kōng shì zhuàng kuàngtosupēsuga xǔseba、CityPASSnoo kè yàngha lì shǐ de guān guāngkurūzuno dàiwariniUSSkonsutite~yūshon hàokurūzumatahasansettokurashikkukurūzuwo xuǎn zédekimasu。

JA 米国に移る前は、日本経済同友会の IT 委員会の副委員長を含む、日本の経済界における指導的地位のいくつかに就いていました。

Transliteração mǐ guóni yíru qiánha、 rì běn jīng jì tóng yǒu huìno IT wěi yuán huìno fù wěi yuán zhǎngwo hánmu、 rì běnno jīng jì jièniokeru zhǐ dǎo de de wèinoikutsukani jiùiteimashita。

• IT

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。

Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。

• クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください

JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。

Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。

• クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください

JA 定期運航のランドマーククルーズまたはリバティクルーズ（現在の運航スケジュールにつきましては、circleline.comをご確認ください）

Transliteração dìng qī yùn hángnorandomākukurūzumataharibatikurūzu （xiàn zàino yùn hángsukejūrunitsukimashiteha、circleline.comwogo què rènkudasai）

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

JA 定期運航のランドマーククルーズまたはリバティミッドタウンクルーズを1回（現在のスケジュールについては、circleline.comをご確認ください）

Transliteração dìng qī yùn hángnorandomākukurūzumataharibatimiddotaunkurūzuwo1huí （xiàn zàinosukejūrunitsuiteha、circleline.comwogo què rènkudasai）

JA ハーバー・クルーズまたはロック・クルーズが20%割引

Transliteração hābā・kurūzumataharokku・kurūzuga20%gē yǐn

JA 外部からボートへの飲食物の持ち込みは禁止されています。クルーズ前のランチ、またはクルーズ後のディナーをお気軽にどうぞ。軽食は船内のバーで購入できます。

Transliteração wài bùkarabōtoheno yǐn shí wùno chíchi yūmiha jìn zhǐsareteimasu.kurūzu qiánnoranchi,matahakurūzu hòunodināwoo qì zhìnidouzo。zhì shíha chuán nèinobāde gòu rùdekimasu。

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。

Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。

JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。

Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。

JA 沖合の島々へいくクルーズに乗船したり、イルカと泳ぐドルフィンサファリのツアーに参加したり、フェリーに乗って対岸の魅力的な街、ラッセルへ足を延ばすのもおすすめです。

Transliteração chōng héno dǎo 々heikukurūzuni chéng chuánshitari,irukato yǒnggudorufinsafarinotsuāni cān jiāshitari,ferīni chéngtte duì ànno mèi lì dena jiē,rasseruhe zúwo yánbasunomoosusumedesu。

JA クルーサ川を行くヘリテージ・クルーズ

Transliteração kurūsa chuānwo xíngkuheritēji・kurūzu

JA 日帰りツアーの場合は、その日のうちにテ・アナウに戻って泊まります。

Transliteração rì guīritsuāno chǎng héha、sono rìnouchinite・anauni tìtte pōmarimasu。

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Transliteração měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

JA ターコイズブルーの水を湛えるワナカ湖には美しい島々やビーチ、入り江があり、クルーズを楽しむのに最適です。

Transliteração tākoizuburūno shuǐwo zhàneruwanaka húniha měishii dǎo 々yabīchi, rùri jiānggaari,kurūzuwo lèshimunoni zuì shìdesu。

JA 南極クルーズ： ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ

Transliteração nán jíkurūzu： nyūjīrando yà nán jí zhū dǎotosono xiānno dà zì ránhe

• ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ

JA 本ページのコンテンツ作成 南極クルーズ： ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ

Transliteração běnpējinokontentsu zuò chéng nán jíkurūzu： nyūjīrando yà nán jí zhū dǎotosono xiānno dà zì ránhe

• 本ページのコンテンツ作成
• ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ

JA きらめく海にいくつもの島々と静かな入り江のあるオークランド沖のハウラキ湾は、セイリングやクルーズにぴったりです。

Transliteração kirameku hǎiniikutsumono dǎo 々to jìngkana rùri jiāngnoaruōkurando chōngnohauraki wānha,seiringuyakurūzunipittaridesu。

JA 美しいビーチとひっそりとした入り江が無数にあるコロマンデル地方は、クルーズにぴったりの環境です。ニュージーランドでも有数の海岸風景が見られます。

Transliteração měishiibīchitohissoritoshita rùri jiāngga wú shùniarukoromanderu de fāngha,kurūzunipittarino huán jìngdesu.nyūjīrandodemo yǒu shùno hǎi àn fēng jǐngga jiànraremasu。

JA ホエールウォッチングやドルフィンウォッチング、氷河湖ツアーやハーバークルーズなど、クライストチャーチ/カンタベリー地方では様々なクルーズが楽しめます。

Transliteração hoēruu~otchinguyadorufin'u~otchingu, bīng hé hútsuāyahābākurūzunado,kuraisutochāchi/kantaberī de fāngdeha yàng 々nakurūzuga lèshimemasu。

JA ターコイズブルーの水を湛えるワナカ湖には美しい島々やビーチ、入り江があり、クルーズを楽しむのに最適です。

Transliteração tākoizuburūno shuǐwo zhàneruwanaka húniha měishii dǎo 々yabīchi, rùri jiānggaari,kurūzuwo lèshimunoni zuì shìdesu。

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

JA マールボロ・サウンドをクルーズ

Transliteração māruboro・saundowokurūzu

JA ピクトン港に停泊するクルーズ船は、美しい町の中心部から徒歩10分ほどのワイトヒ埠頭に入ります。

Transliteração pikuton gǎngni tíng pōsurukurūzu chuánha、 měishii tīngno zhōng xīn bùkara tú bù10fēnhodonowaitohi bù tóuni rùrimasu。

JA クルーズパッケージ - タヒチ観光局

Transliteração kurūzupakkēji - tahichi guān guāng jú

• クルーズパッケージ
• タヒチ観光局

JA ボストンハーバーの90分の歴史的観光クルーズ

Transliteração bosutonhābāno90fēnno lì shǐ de guān guāngkurūzu

JA より多くの顧客が希望通りの部屋や食事、クルーズ、レンタカーなどを見つけられるようにサポートできます。

Transliteração yori duōkuno gù kèga xī wàng tōngrino bù wūya shí shì,kurūzu,rentakānadowo jiàntsukerareruyounisapōtodekimasu。

JA "セーヌ川のディナークルーズは素晴らしかったです。キラキラ光るシャンパンフラッシュのタイミングでエッフェル塔のそばを通った時は、感動しました。" — Jules, フランス

Transliteração "sēnu chuānnodinākurūzuha sù qíngrashikattadesu.kirakira guāngrushanpanfurasshunotaimingudeefferu tǎnosobawo tōngtta shíha、 gǎn dòngshimashita。" — Jules, furansu

• Jules
• フランス

JA タヒチの島々を巡る、忘れられない発見の旅を求めてセーリングに出かけてみませんか。

Transliteração tahichino dǎo 々wo xúnru、 wàngrerarenai fā jiànno lǚwo qiúmetesēringuni chūkaketemimasenka。

JA タヒチの島巡りにご利用いただけるクルーズ船運航会社は、次のとおりです。

Transliteração tahichino dǎo xúnrinigo lì yòngitadakerukurūzu chuán yùn háng huì shèha、 cìnotooridesu。

JA チャーターヨットでもプライベートヨットでも、スーパーヨットに精通した地元の業者がクルーズの各種手配や計画全般をサポートします。

Transliteração chātāyottodemopuraibētoyottodemo,sūpāyottoni jīng tōngshita de yuánno yè zhěgakurūzuno gè zhǒng shǒu pèiya jì huà quán bānwosapōtoshimasu。

JA タヒチ島以外の島で、クルーズ中にゲストの交代を手配するのは簡単ですか？

Transliteração tahichi dǎo yǐ wàino dǎode,kurūzu zhōngnigesutono jiāo dàiwo shǒu pèisurunoha jiǎn dāndesuka？

JA 地元のミュージシャンとダンサーのパフォーマンスを楽しみながら、双胴船でサンセットクルーズを楽しむ

Transliteração de yuánnomyūjishantodansānopafōmansuwo lèshiminagara、 shuāng dòng chuándesansettokurūzuwo lèshimu

JA タヒチの島々で唯一船の航行が可能なファアロア川でクルーズ

Transliteração tahichino dǎo 々de wéi yī chuánno háng xíngga kě néngnafaaroa chuāndekurūzu

• タヒチの島々で唯一船の航行が可能なファアロア川でクルーズ

JA セーリングクルーズキャビン 決まった旅程で複数の島を巡るオールインクルーシブパッケージで双胴船またはモーターヨットに乗るプライベートキャビン

Transliteração sēringukurūzukyabin juématta lǚ chéngde fù shùno dǎowo xúnruōruinkurūshibupakkējide shuāng dòng chuánmatahamōtāyottoni chéngrupuraibētokyabin

• セーリングクルーズキャビン 決まった旅程で複数の島を巡るオールインクルーシブパッケージで双胴船またはモーターヨットに乗るプライベートキャビン

JA 「私たちは、Winnowと共にギャレーの文化を変え、クルーズ業界における食事の準備方法を完全に変革できる可能性があると心から信じています。」

Transliteração 「sītachiha、Winnowto gòngnigyarēno wén huàwo biàne,kurūzu yè jièniokeru shí shìno zhǔn bèi fāng fǎwo wán quánni biàn gédekiru kě néng xìnggaaruto xīnkara xìnjiteimasu。」

JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い 

Transliteração demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi 

• 前立腺がんに関する広告に反応する
• 男性
• 中高年
• 高学歴
• Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い
• クルーズ休暇を取る可能性が高い

JA 詳細をみる: Schifffahrt Ägerisee

Transliteração xiáng xìwomiru: Schifffahrt Ägerisee

• 詳細をみる
• Schifffahrt Ägerisee

JA 詳細をみる: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

Transliteração xiáng xìwomiru: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

• 詳細をみる
• Take a boat
• on the Saphir
• yacht

JA 詳細をみる: + Schifffahrt Ägerisee

Transliteração xiáng xìwomiru: + Schifffahrt Ägerisee

• 詳細をみる
• Schifffahrt Ägerisee

JA 詳細をみる: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

Transliteração xiáng xìwomiru: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

• 詳細をみる
• Take a boat
• on the Saphir
• yacht

JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ･ヴィトンは、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。

Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui･vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。

• 春夏 メンズ

JA クルーズで提供される専門家のナレーションから、ウォーターフロントの桟橋、シアトルの海事の歴史、スペースニードルに関する興味深い事実を発見してください。

Transliteração kurūzude tí gōngsareru zhuān mén jiānonarēshonkara,u~ōtāfurontono zhàn qiáo,shiatoruno hǎi shìno lì shǐ,supēsunīdoruni guānsuru xìng wèi shēni shì shíwo fā jiànshitekudasai。

JA Admission to ブルー＆ゴールドフリートサンフランシスコベイクルーズ:

Transliteração Admission to burū＆gōrudofurītosanfuranshisukobeikurūzu:

• Admission to