Traduzir "himself" para japonês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "himself" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de himself

inglês
japonês

EN Following an old lesson from his youth, Roberto Coin always dedicates himself personally to sustaining and promoting charitable organizations, aiming to achieve a precious future that he himself narrates through his creations.

JA Roberto Coin は、若い頃からの教訓として、自らの手で慈善団体を維持・促進することを常に心がけており、彼自身が作品を通して語りかける大切な未来を目指しています。

Transliteração Roberto Coin ha、 ruòi qǐngkarano jiào xùntoshite、 zìrano shǒude cí shàn tuán tǐwo wéi chí・cù jìnsurukotowo chángni xīngaketeori、 bǐ zì shēnga zuò pǐnwo tōngshite yǔrikakeru dà qièna wèi láiwo mù zhǐshiteimasu。

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.

JA xreschで何ができるか、Affinity Spotlightでクリエイティブなインスピレーションを得てください。

Transliteração xreschde hégadekiruka、Affinity Spotlightdekurieitibunainsupirēshonwo détekudasai。

EN Anthony Ginting on why he needs to upgrade himself despite medalling on his Olympic debut

JA オリンピックデビューでメダル獲得のアンソニー・ギンティンが語る、成長しないといけない理由

Transliteração orinpikkudebyūdemedaru huò dénoansonī・gintinga yǔru、 chéng zhǎngshinaitoikenai lǐ yóu

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

JA 当事者間で別段の合意がない限り、管理者自身が個人データのバックアップを行います。

Transliteração dāng shì zhě jiānde bié duànno hé yìganai xiànri、 guǎn lǐ zhě zì shēnga gè réndētanobakkuappuwo xíngimasu。

EN Straight guy finally play with himself at bed for us at Gay0Day

JA Gay0Dayの ストレートの男はついに私たちのためにベッドで自分自身と遊ぶ

Transliteração Gay0Dayno sutorētono nánhatsuini sītachinotamenibeddode zì fēn zì shēnto yóubu

EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap

JA 中立的な背景の男性モデルは、プラスチック製のラップで首を絞める

Transliteração zhōng lì dena bèi jǐngno nán xìngmoderuha,purasuchikku zhìnorappude shǒuwo jiǎomeru

EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap

JA 中立的な背景の男性モデルは、プラスチック製のラップで首を絞める

Transliteração zhōng lì dena bèi jǐngno nán xìngmoderuha,purasuchikku zhìnorappude shǒuwo jiǎomeru

EN 48 keyaki pillars have sustained the building for 330 years and they are known as “Hugging Pillars.” If you hug them, it may bring a good fortune to you. “Shicchiin” was written by Tsunayoshi himself.

JA 330年もの間、変わることなくお堂を支える48本のケヤキの柱は、通称“抱きつき柱”。抱きつくと開運のご利益があるとか。 「悉池院」は綱吉公の直筆。

Transliteração 330niánmono jiān、 biànwarukotonakuo tángwo zhīeru48běnnokeyakino zhùha、 tōng chēng “bàokitsuki zhù”。bàokitsukuto kāi yùnnogo lì yìgaarutoka。 「xī chí yuàn」ha gāng jí gōngno zhí bǐ。

EN How Johannes Thingnes Boe is constantly reinventing himself

JA 常に自分を改革し続けるヨハンネスティングネス・ベー

Transliteração chángni zì fēnwo gǎi géshi xùkeruyohan'nesutingunesu・bē

EN Karl! Always willing to help, and accommodates any questions. Also extended himself to help us with our specific solution to make the material even more relevant.

JA カール!いつでも喜んでお手伝いし、どんな質問にも対応します。また、資料をさらに関連性のあるものにするための特定のソリューションを支援するために、自分自身を拡張しました。

Transliteração kāru!itsudemo xǐndeo shǒu yúnishi、don'na zhì wènnimo duì yīngshimasu。mata、 zī liàowosarani guān lián xìngnoarumononisurutameno tè dìngnosoryūshonwo zhī yuánsurutameni、 zì fēn zì shēnwo kuò zhāngshimashita。

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

JA 当事者間で別段の合意がない限り、管理者自身が個人データのバックアップを行います。

Transliteração dāng shì zhě jiānde bié duànno hé yìganai xiànri、 guǎn lǐ zhě zì shēnga gè réndētanobakkuappuwo xíngimasu。

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

JA TEDフェローのカリム・アブールナガが、旅がどのようにして彼の視野を広げ、彼自身や人々にとってのチャンスを見極めることができるようになったのかを述懐します。

Transliteração TEDferōnokarimu・abūrunagaga、 lǚgadonoyounishite bǐno shì yěwo guǎngge、 bǐ zì shēnya rén 々nitottenochansuwo jiàn jímerukotogadekiruyouninattanokawo shù huáishimasu。

EN While von Rossum crowned himself Python's "benevolent dictator" for many of its early years, Python's development is now handled by the Python Software Foundation.

JA von Rossumは、初期の多くの年にPythonの"benevolent dictator"を集めていましたが、Pythonの開発はPython Software Foundationによって処理されるようになりました。

Transliteração von Rossumha、 chū qīno duōkuno niánniPythonno"benevolent dictator"wo jímeteimashitaga、Pythonno kāi fāhaPython Software Foundationniyotte chǔ lǐsareruyouninarimashita。

inglês japonês
python python

EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.

JA xreschで何ができるか、Affinity Spotlightでクリエイティブなインスピレーションを得てください。

Transliteração xreschde hégadekiruka、Affinity Spotlightdekurieitibunainsupirēshonwo détekudasai。

EN Also included with 64 Pad Lab is a short series of Lessons on the art of finger drumming by Mad Zach himself.

JA また、付属の64 Pad Labは、Mad Zach本人がフィンガー・ドラミングのテクニックを教えるショートレッスン・シリーズです。

Transliteração mata、 fù shǔno64 Pad Labha、Mad Zach běn réngafingā・doramingunotekunikkuwo jiàoerushōtoressun・shirīzudesu。

EN Oct.22 - Max Verstappen, who has been voted by fans in an official survey as the most popular driver in Formula 1, has ruled himself out of the next edition of 'Drive to Survive'.

JA 22 - マックスVerstappen公式アンケートでファンの投票でF1で最も人気のあるドライバーに選ばれた彼は、次回の「Drive to Survive」から自らを除外した。

Transliteração 22 - makkusuVerstappen gōng shìankētodefanno tóu piàodeF1de zuìmo rén qìnoarudoraibāni xuǎnbareta bǐha、 cì huíno「Drive to Survive」kara zìrawo chú wàishita。

Mostrando 18 de 18 traduções