EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
JA Intel i7-7XXXシリーズ以上(3.6Ghz以上)。 Nvidia 1080Ti GPUまたはそれ以上。 16GB RAM以上
Transliteração Intel i7-7XXXshirīzu yǐ shàng (3.6Ghz yǐ shàng)。 Nvidia 1080Ti GPUmatahasore yǐ shàng。 16GB RAM yǐ shàng
inglês | japonês |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
ram | ram |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額(6.5倍)
Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é (6.5bèi)
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTRは5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。
Transliteração yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
than | は |
EN Ubuntu LTS 14.04 ("Trusty Tahr") or higher or Ubuntu non-LTS 19.04 ("Disco Dingo") or higher.
JA Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」)以降、またはUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」)以降。
Transliteração Ubuntu LTS 14.04(「Trusty Tahr」) yǐ jiàng、matahaUbuntu non-LTS 19.04(「Disco Dingo」) yǐ jiàng。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN Kernel version 2.6.13 or higher (2.6.26 or higher highly recommended)
JA Kernelバージョン2.6.13以上(2.6.26以上を強く推奨)
Transliteração Kernelbājon2.6.13yǐ shàng (2.6.26yǐ shàngwo qiángku tuī jiǎng)
inglês | japonês |
---|---|
version | バージョン |
EN glibc 2.5 or higher with NPTL support; or musl libc version 1.1 or higher
JA NPTLのサポートを含むglibc 2.5以上、またはmusl libcバージョン1.1以上
Transliteração NPTLnosapōtowo hánmuglibc 2.5yǐ shàng、matahamusl libcbājon1.1yǐ shàng
inglês | japonês |
---|---|
version | バージョン |
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
JA クロスチャネルの一貫性と完璧な注文率の向上により、顧客満足度を高めるための応答性を向上させます。
Transliteração kurosuchaneruno yī guàn xìngto wán bìna zhù wén lǜno xiàng shàngniyori、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerutameno yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN CRT SVGA or higher (XGA or higher recommended)
JA Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vistaは、米国 Microsoft Corporation の米国および他の国における登録商標または商標です。
Transliteração Microsoft, Windows 2000、Windows XP、Windows Vistaha、 mǐ guó Microsoft Corporation no mǐ guóoyobi tāno guóniokeru dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。
EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.
JA 今よりも高画質で、将来的にはさらに高画質なハイエンド機を選ぶか、CardboardやOculus goなどで試してみるか、どちらかを選ぶことになります。
Transliteração jīnyorimo gāo huà zhìde、 jiāng lái denihasarani gāo huà zhìnahaiendo jīwo xuǎnbuka、CardboardyaOculus gonadode shìshitemiruka、dochirakawo xuǎnbukotoninarimasu。
EN Your Postgres add-on will need to be version 10 or higher. Your Kafka add-on will need to be version 2.3 or higher.
JA Postgres アドオンはバージョン 10 以上である必要があります。Kafka アドオンはバージョン 2.3 以上である必要があります。
Transliteração Postgres adoonhabājon 10 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。Kafka adoonhabājon 2.3 yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。
EN DisplayPort 1.2 or higher *DisplayPort 1.4 or higher with DSC is required for Full Resolution mode.
JA DisplayPort 1.2 あるいはそれ以上 *フル解像度モードにはDSCを搭載したDisplayPort 1.4以降が必要です。
Transliteração DisplayPort 1.2 aruihasore yǐ shàng *furu jiě xiàng dùmōdonihaDSCwo dā zàishitaDisplayPort 1.4yǐ jiàngga bì yàodesu。
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額(6.5倍)
Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é (6.5bèi)
EN The bearing system is a greased frictional bearing that allows drillers to apply higher loads at higher rotational speeds without damaging the internal components.
JA ベアリングシステムはグリスが塗布された摩擦ベアリングのため、さく孔時に内部コンポーネントを損傷することなく、高回転域で高い負荷をかけることができます。
Transliteração bearingushisutemuhagurisuga tú bùsareta mó cābearingunotame、saku kǒng shíni nèi bùkonpōnentowo sǔn shāngsurukotonaku、 gāo huí zhuǎn yùde gāoi fù héwokakerukotogadekimasu。
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTRは5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。
Transliteração yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
than | は |
EN Our learning experts assess and identify your desired learning outcomes – in other words, what you need to “be able to do” at the end of your learning path.
JA 学習エキスパートが、希望する学習成果を評価および特定します。つまり、学習パスの最後に何を「できるようになっている」必要があるのかを明確にするということです。
Transliteração xué xíekisupātoga、 xī wàngsuru xué xí chéng guǒwo píng sìoyobi tè dìngshimasu。tsumari、 xué xípasuno zuì hòuni héwo「dekiruyouninatteiru」 bì yàogaarunokawo míng quènisurutoiukotodesu。
EN Our learning experts assess and identify your desired learning outcomes – in other words, what you need to “be able to do" at the end of your learning path.
JA 学習エキスパートが、希望する学習成果を評価および特定します。つまり、学習パスの最後に何を「できるようになっている」必要があるのかを明確にするということです。
Transliteração xué xíekisupātoga、 xī wàngsuru xué xí chéng guǒwo píng sìoyobi tè dìngshimasu。tsumari、 xué xípasuno zuì hòuni héwo「dekiruyouninatteiru」 bì yàogaarunokawo míng quènisurutoiukotodesu。
EN Tags: cybersecurity, digital learning, digital learning environment, e-learning platforms, education technology
JA Tags:サイバーセキュリティ,デジタル学習,デジタル学習環境,eラーニング・プラットフォーム,教育テクノロジー
Transliteração Tags:saibāsekyuriti,dejitaru xué xí,dejitaru xué xí huán jìng,erāningu・purattofōmu, jiào yùtekunorojī
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。
Transliteração kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Facilities Management for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
JA 高等教育機関向け施設管理 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke shī shè guǎn lǐ | Smartsheet herupu jì shì
EN Grant Application Plan for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
JA 高等教育機関向け助成金申請計画 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà | Smartsheet herupu jì shì
EN Higher quality artwork and games due to learning how to master Unity tools
JA Unity のツールをマスターする方法を学ぶことでアートワークやゲームの品質が向上
Transliteração Unity notsūruwomasutāsuru fāng fǎwo xuébukotodeātowākuyagēmuno pǐn zhìga xiàng shàng
EN Build a stunning logo for your school, higher institution, or training center. Advocate knowledge and learning with an intelligent logo design.
JA あなた方の高等学校のような教育機関に向けた目立つロゴを作ります。知的なロゴのデザインで、あなた方の知識などをアピールしましょう。
Transliteração anata fāngno gāo děng xué xiàonoyouna jiào yù jī guānni xiàngketa mù lìtsurogowo zuòrimasu。zhī denarogonodezainde、anata fāngno zhī shínadowoapīrushimashou。
EN Facilities Management for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
JA 高等教育機関向け施設管理 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke shī shè guǎn lǐ | Smartsheet herupu jì shì
EN Grant Application Plan for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
JA 高等教育機関向け助成金申請計画 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà | Smartsheet herupu jì shì
EN Understanding AI, Machine Learning, and Deep Learning
JA AI、機械学習、ディープ・ラーニングの概要
Transliteração AI、 jī xiè xué xí,dīpu・rāninguno gài yào
EN Launch your career as an AI engineer. Learn how to provide business insights from big data using machine learning and deep learning techniques.
JA Launch your career as an AI engineer. 機械学習とディープラーニングのテクニックを使用して、ビッグデータからビジネスインサイトを提供する方法を学びましょう。
Transliteração Launch your career as an AI engineer. jī xiè xué xítodīpurāningunotekunikkuwo shǐ yòngshite,biggudētakarabijinesuinsaitowo tí gōngsuru fāng fǎwo xuébimashou。
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「Control Center」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「Control Center」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN Smartsheet Gov Help and Learning | Smartsheet Learning Center
JA Smartsheet Gov Help and Learning | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Smartsheet Gov Help and Learning | Smartsheet herupu jì shì
EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「統合およびアドオン」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「tǒng héoyobiadoon」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN Mathematics for Machine Learning. Learn about the prerequisite mathematics for applications in data science and machine learning
JA 機械学習のための数学. Learn about the prerequisite mathematics for applications in data science and machine learning
Transliteração jī xiè xué xínotameno shù xué. Learn about the prerequisite mathematics for applications in data science and machine learning
EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended), LMS with self paced e-learning, Blended Learning
JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID(仮想出席と教室の混合)、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習
Transliteração raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID (fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé)、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí
EN Data ingest and ETL, machine learning, deep learning
JA データの取り込み、ETL、機械学習、深層学習
Transliteração dētano qǔri yūmi、ETL、 jī xiè xué xí、 shēn céng xué xí
inglês | japonês |
---|---|
etl | etl |
EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning
JA インストラクターが監修するプロジェクトベースの学習にビデオを組み合わせた、E ラーニング コース
Transliteração insutorakutāga jiān xiūsurupurojekutobēsuno xué xínibideowo zǔmi héwaseta、E rāningu kōsu
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
JA 認定アカデミック パートナーは、オートデスク ラーニング パートナー コミュニティの一員として、ものづくりのスキル習得をサポートする教育機関です。
Transliteração rèn dìngakademikku pātonāha,ōtodesuku rāningu pātonā komyunitino yī yuántoshite、monodzukurinosukiru xí déwosapōtosuru jiào yù jī guāndesu。
EN Apply machine learning and prescriptive analytics with R and Python integration, plus built-in machine learning algorithms find answers to questions you never thought to ask.
JA 統合された R と Python の機能を使って、機械学習と処方的アナリティクスを適用できます。さらに、組み込みの機械学習アルゴリズムが考えもしなかった課題への答えを見つけてくれます。
Transliteração tǒng hésareta R to Python no jī néngwo shǐtte、 jī xiè xué xíto chǔ fāng deanaritikusuwo shì yòngdekimasu。sarani、 zǔmi yūmino jī xiè xué xíarugorizumuga kǎoemoshinakatta kè tíheno dáewo jiàntsuketekuremasu。
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
python | python |
EN Tokyo Learning English Child Education Career Development Language Learning Personal Development
JA 東京 英語 幼児教育・子供の教育 キャリア 語学学習 自己啓発
Transliteração dōng jīng yīng yǔ yòu ér jiào yù・zi gōngno jiào yù kyaria yǔ xué xué xí zì jǐ qǐ fā
EN This Help Article appears in the Level 3: Advanced Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「レベル 3: 上級者」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「reberu 3: shàng jí zhě」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN This Help Article appears in the Level 1: Get Started learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「レベル 1: 今すぐスタート」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「reberu 1: jīnsugusutāto」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN This Help Article appears in the System Admin learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「システム管理者」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「shisutemu guǎn lǐ zhě」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
JA このヘルプ記事は次に表示されます: 「無料ユーザー」ラーニング トラック。 最初から開始して、このラーニング トラックを最大限に活用しましょう。
Transliteração konoherupu jì shìha cìni biǎo shìsaremasu: 「wú liàoyūzā」rāningu torakku. zuì chūkara kāi shǐshite、konorāningu torakkuwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN Learn how Smartsheet works. Start with the Get Started learning path in the Smartsheet Learning Center.
JA Smartsheet の仕組みをご確認ください。 Smartsheet ラーニングセンターの「はじめに」から始めてみましょう。
Transliteração Smartsheet no shì zǔmiwogo què rènkudasai。 Smartsheet rāningusentāno「hajimeni」kara shǐmetemimashou。
EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI
JA AWS Deep Learning AMI を使用して深層学習を始めてみましょう
Transliteração AWS Deep Learning AMI wo shǐ yòngshite shēn céng xué xíwo shǐmetemimashou
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Xilinx Unleashes the Power of Artificial Intelligence in Medical Imaging The use of artificial intelligence (AI) – including machine learning (ML) and deep learning techniques (DL) is poised to become a transformational force in medical imaging.
JA ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現 機械学習 (ML) や深層学習 (DL) などを含む人工知能 (AI) の使用は、医療用画像処理に大きな革新をもたらす技術となっています。
Transliteração zairinkusu zhì pǐnde yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐ xiàngkeno AI wo shí xiàn jī xiè xué xí (ML) ya shēn céng xué xí (DL) nadowo hánmu rén gōng zhī néng (AI) no shǐ yòngha、 yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐni dàkina gé xīnwomotarasu jì shùtonatteimasu。
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
JA データ分析と機械学習:高度な機械学習やAIを活用し、ビジネスを取り巻く環境を理解できます。意思決定に影響するデータの可視化も迅速に実行できます。
Transliteração dēta fēn xīto jī xiè xué xí: gāo dùna jī xiè xué xíyaAIwo huó yòngshi,bijinesuwo qǔri juànku huán jìngwo lǐ jiědekimasu。yì sī jué dìngni yǐng xiǎngsurudētano kě shì huàmo xùn sùni shí xíngdekimasu。
EN A learning advisor will help assess your team’s skills and develop a learning curriculum so your developers can take full advantage of Unity capabilities.
JA 学習アドバイザーがチームのスキルを評価し、学習カリキュラムの開発をお手伝いすることで、開発者が Unity の機能を最大限に活用できるよう支援します。
Transliteração xué xíadobaizāgachīmunosukiruwo píng sìshi、 xué xíkarikyuramuno kāi fāwoo shǒu yúnisurukotode、 kāi fā zhěga Unity no jī néngwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou zhī yuánshimasu。
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
JA データ分析と機械学習:高度な機械学習やAIを活用し、ビジネスを取り巻く環境を理解できます。意思決定に影響するデータの可視化も迅速に実行できます。
Transliteração dēta fēn xīto jī xiè xué xí: gāo dùna jī xiè xué xíyaAIwo huó yòngshi,bijinesuwo qǔri juànku huán jìngwo lǐ jiědekimasu。yì sī jué dìngni yǐng xiǎngsurudētano kě shì huàmo xùn sùni shí xíngdekimasu。
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students. That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
JA 教育機関では、学生のために最新の学習環境を整備するよう努めています。それにより、教師が講義するだけでなく、双方向にやり取りを交わす学習へと変化します。
Transliteração jiào yù jī guāndeha、 xué shēngnotameni zuì xīnno xué xí huán jìngwo zhěng bèisuruyou nǔmeteimasu。soreniyori、 jiào shīga jiǎng yìsurudakedenaku、 shuāng fāng xiàngniyari qǔriwo jiāowasu xué xíheto biàn huàshimasu。
EN Let’s shorten the learning curve for remote learning
JA リモート学習にかかる時間を短縮しましょう
Transliteração rimōto xué xínikakaru shí jiānwo duǎn suōshimashou
Mostrando 50 de 50 traduções