Traduzir "headquarters tent s remarkable" para japonês

JA 革命戦争から現在までの、ジョージワシントン将軍の本部テントの驚くべき旅を、感動的で夢中になれる映画「ワシントンの戦争テント」でたどってください。

Transliteração gé mìng zhàn zhēngkara xiàn zàimadeno,jōjiwashinton jiāng jūnno běn bùtentono jīngkubeki lǚwo、 gǎn dòng dede mèng zhōngninareru yìng huà 「washintonno zhàn zhēngtento」detadottekudasai。

JA 革命戦争から現在までの、ジョージワシントン将軍の本部テントの驚くべき旅を、感動的で夢中になれる映画「ワシントンの戦争テント」でたどってください。

Transliteração gé mìng zhàn zhēngkara xiàn zàimadeno,jōjiwashinton jiāng jūnno běn bùtentono jīngkubeki lǚwo、 gǎn dòng dede mèng zhōngninareru yìng huà 「washintonno zhàn zhēngtento」detadottekudasai。

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

JA ポータブルLEDキャンプ電球フック付き屋外テントランプ非常灯3ライトMpdes

Transliteração pōtaburuLEDkyanpu diàn qiúfukku fùki wū wàitentoranpu fēi cháng dēng3raitoMpdes

JA ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

Transliteração u~īn Altova běn bùnosapōtochīmuno yī yuánninaru

• ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

JA Altova の欧州本部は Wienstrom の、風力、太陽光、水力による発電される電力のみを使用しています (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

Transliteração Altova no ōu zhōu běn bùha Wienstrom no、 fēng lì、 tài yáng guāng、 shuǐ lìniyoru fā diànsareru diàn lìnomiwo shǐ yòngshiteimasu (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

• Altova の欧州本部は Wienstrom
• eportal

JA 業界：政府 地域：EMEA 本部：英国、アンドーヴァー 組織規模：100,000 名以上の正規軍と予備役

Transliteração yè jiè： zhèng fǔ de yù：EMEA běn bù： yīng guó,andōvu~ā zǔ zhī guī mó：100,000 míng yǐ shàngno zhèng guī jūnto yǔ bèi yì

• 名以上の正規軍と予備役

JA 業界：金融サービス 地域：EMEA 本社：ドイツ、フランクフルト 企業規模：約 91,000 名 (60 カ国)

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù：EMEA běn shè：doitsu,furankufuruto qǐ yè guī mó： yuē 91,000 míng (60 ka guó)

• 名
• カ国

JA 業界：金融サービス 地域：APAC 本社：アラブ首長国連邦 (UAE)、アブダビ 企業規模：230 の事業所に従業員 9,000 名以上

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù：APAC běn shè：arabu shǒu zhǎng guó lián bāng (UAE),abudabi qǐ yè guī mó：230 no shì yè suǒni cóng yè yuán 9,000 míng yǐ shàng

• UAE
• の事業所に従業員 名以上

JA 業界：金融サービス 地域：中南米およびメキシコ 本社：ブラジル、サンパウロ 企業規模：従業員 115 名

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù： zhōng nán mǐoyobimekishiko běn shè：burajiru,sanpauro qǐ yè guī mó： cóng yè yuán 115 míng

• 名

JA 業界：金融サービス 地域：APAC 本社：オーストラリア、シドニー 企業規模： 従業員 13,800 名 (マッコーリーグループの従業員)

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù：APAC běn shè：ōsutoraria,shidonī qǐ yè guī mó： cóng yè yuán 13,800 míng (makkōrīgurūpuno cóng yè yuán)

• 従業員 名
• マッコーリーグループの従業員

JA 業界：金融サービス 地域：中南米およびメキシコ 本部：アルゼンチン、ブエノスアイレス 企業規模：支店数 300 以上、顧客数 300 万

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù： zhōng nán mǐoyobimekishiko běn bù：aruzenchin,buenosuairesu qǐ yè guī mó： zhī diàn shù 300 yǐ shàng、 gù kè shù 300 wàn

• 万

JA 米国アリゾナ州スコッツデールの本社

Transliteração mǐ guóarizona zhōusukottsudēruno běn shè

• 米国アリゾナ州スコッツデールの本社

JA データセンターや本社など、必要不可欠なアプリケーションを使用するサイトに適しているMPLS + 専用インターネット

Transliteração dētasentāya běn shènado、 bì yào bù kě qiànnaapurikēshonwo shǐ yòngsurusaitoni shìshiteiruMPLS + zhuān yòngintānetto

• 専用インターネット

JA シンガポール（APAC HQ）

Transliteração shingapōru（APAC HQ）

JA 業界：航空 地域：EMEA 本社：ドイツ、ハンブルク 企業規模：従業員 26,000 名、子会社 35 社

Transliteração yè jiè： háng kōng de yù：EMEA běn shè：doitsu,hanburuku qǐ yè guī mó： cóng yè yuán 26,000 míng、 zi huì shè 35 shè

• 社

JA 本社 ドイツ、ヴォルフスブルク

Transliteração běn shè doitsu,vu~orufusuburuku

• 本社

JA Abletonでは30カ国から集まった350人を超えるスタッフが、本社のあるベルリン、ロサンゼルス、東京の3都市のオフィスで働いています。

Transliteração Abletondeha30ka guókara jímatta350rénwo chāoerusutaffuga、 běn shènoaruberurin,rosanzerusu, dōng jīngno3dōu shìnoofisude dòngiteimasu。

JA これは、Serifのノッティンガム(英国)本社で行われたイベントの基調講演で本日（6月19日）発表されました。

Transliteração koreha、Serifnonottingamu (yīng guó) běn shède xíngwaretaibentono jī diào jiǎng yǎnde běn rì （6yuè19rì） fā biǎosaremashita。

• 英国

JA 本社 サイバージャヤ、マレーシア

Transliteração běn shè saibājaya,marēshia

• 本社

JA 本社 Nieuw Vennep、オランダ

Transliteração běn shè Nieuw Vennep,oranda

• 本社 Nieuw

JA 本社 アルタムラとローマ、イタリア

Transliteração běn shè arutamuratorōma,itaria

• 本社

JA 本社 ゴールウェイとダブリン、アイルランド

Transliteração běn shè gōruu~eitodaburin,airurando

• 本社

JA 本社 カールスルーエ、ドイツ

Transliteração běn shè kārusurūe,doitsu

• 本社

JA 本社 ポートディクソン、マレーシア

Transliteração běn shè pōtodikuson,marēshia

• 本社

JA 本社 ニュルンベルク、ドイツ

Transliteração běn shè nyurunberuku,doitsu

• 本社

JA 本社 ハーグ、オランダ

Transliteração běn shè hāgu,oranda

• 本社

JA 本社 ゲルデルメンセン、オランダ

Transliteração běn shè geruderumensen,oranda

• 本社

JA 欧州、中東アフリカ本社 Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork、アイルランド 電話番号：+353 21 5002900 ファックス：+353 212 380 232

Transliteração ōu zhōu、 zhōng dōngafurika běn shè Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork,airurando diàn huà fān hào：+353 21 5002900 fakkusu：+353 212 380 232

• Unit
• Building City Gate
• Mahon

JA アジア、太平洋・日本本社 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four シンガポール、038986 電話番号：+65 6593 7600 ファックス：+65 6593 7601

Transliteração ajia, tài píng yáng・rì běn běn shè 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four shingapōru,038986 diàn huà fān hào：+65 6593 7600 fakkusu：+65 6593 7601

• Temasek Boulevard
• Suntec Tower Four

JA KGB本部の地下施設を舞台にした「Gluboko」は、オペレーターがFACE OFF(6V6)をはじめとするGUNFIGHTやFACE OFFのバリエーションモードで戦うことができる最新マップとなります。

Transliteração KGB běn bùno de xià shī shèwo wǔ táinishita「Gluboko」ha,operētāgaFACE OFF(6V6)wohajimetosuruGUNFIGHTyaFACE OFFnobariēshonmōdode zhànukotogadekiru zuì xīnmapputonarimasu。

• OFF
• をはじめとするGUNFIGHTやFACE

JA 本社移転についてのお知らせ

Transliteração běn shè yí zhuǎnnitsuitenoo zhīrase

• 本社移転についてのお知らせ

JA LVMHがニューヨーク本社をオープン。本社ビルはプリツカー賞受賞建築家であるクリスチャン･ド･ポルザンパルクによって設計されました。

Transliteração LVMHganyūyōku běn shèwoōpun. běn shèbiruhapuritsukā shǎng shòu shǎng jiàn zhú jiādearukurisuchan･do･poruzanparukuniyotte shè jìsaremashita。

JA 面接に合格すると、マインツ本社で開催される（現在はオンラインのみ）評価センターに招待されます。 評価センターでの選考に合格すると、新卒生として採用されます。

Transliteração miàn jiēni hé gésuruto,maintsu běn shède kāi cuīsareru （xiàn zàihaonrainnomi） píng sìsentāni zhāo dàisaremasu。 píng sìsentādeno xuǎn kǎoni hé gésuruto、 xīn zú shēngtoshite cǎi yòngsaremasu。

JA エルサルバドル、BTC支払いで1ガロンあたり0.20ドルの燃料補助金を導入

Transliteração erusarubadoru,BTC zhī fǎnide1garonatari0.20doruno rán liào bǔ zhù jīnwo dǎo rù

JA EMEA セールス本部 (ミュンヘン)

Transliteração EMEA sērusu běn bù (myunhen)

• EMEA セールス本部
• ミュンヘン

JA ベネルクス諸国、北欧諸国、および東欧諸国での販売に関するお問い合わせは、EMEA セールス本部にご連絡ください。

Transliteração benerukusu zhū guó、 běi ōu zhū guó、oyobi dōng ōu zhū guódeno fàn màini guānsuruo wèni héwaseha、EMEA sērusu běn bùnigo lián luòkudasai。

JA APACセールス本部 - シンガポール

Transliteração APACsērusu běn bù - shingapōru

• APACセールス本部
• シンガポール

JA 本社をアリゾナ州チャンドラーからアリゾナ州テンピへ移転

Transliteração běn shèwoarizona zhōuchandorākaraarizona zhōutenpihe yí zhuǎn

• 本社をアリゾナ州チャンドラーからアリゾナ州テンピへ移転

JA 本社をペンシルバニア州ウェストチェスターからアリゾナ州チャンドラーへ移転

Transliteração běn shèwopenshirubania zhōuu~esutochesutākaraarizona zhōuchandorāhe yí zhuǎn

• 本社をペンシルバニア州ウェストチェスターからアリゾナ州チャンドラーへ移転

JA Keysight Technologies社は壊滅的な山火事によってカリフォルニア本社の稼働が停止した際、すぐさま対応してサプライチェーンを動かし続けることができました。

Transliteração Keysight Technologies shèha huài miè dena shān huǒ shìniyottekariforunia běn shèno jià dòngga tíng zhǐshita jì、sugusama duì yīngshitesapuraichēnwo dòngkashi xùkerukotogadekimashita。

• Keysight

JA SpaceX本社の外に展示されている唯一のFalcon9である、新しい2回飛行したSpaceX Falcon9ロケットをご覧ください。

Transliteração SpaceX běn shèno wàini zhǎn shìsareteiru wéi yīnoFalcon9dearu、 xīnshii2huí fēi xíngshitaSpaceX Falcon9rokettowogo lǎnkudasai。

JA アムステルダムで繰り広げられる屋上の追跡劇。ベトナムでの遭遇の回顧。KGB本部の極秘潜入。

Transliteração amusuterudamude zǎori guǎnggerareru wū shàngno zhuī jī jù.betonamudeno zāo yùno huí gù。KGB běn bùno jí mì qián rù。

JA 個人データの転送が米国本社宛てかサードパーティの関連会社宛てかにかかわらず、EU標準契約条項に準拠して行われることの確認

Transliteração gè réndētano zhuǎn sòngga mǐ guó běn shè wǎntekasādopātino guān lián huì shè wǎntekanikakawarazu、EU biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàngni zhǔn jùshite xíngwarerukotono què rèn

JA ロレックスが本社や製造施設の建造や拡張を行う際、極めて重要なクロノメーターを設計するのと同様に、デザインとディテールに細心の注意を払います。

Transliteração rorekkusuga běn shèya zhì zào shī shèno jiàn zàoya kuò zhāngwo xíngu jì、 jímete zhòng yàonakuronomētāwo shè jìsurunoto tóng yàngni,dezaintoditēruni xì xīnno zhù yìwo fǎnimasu。

JA 会社はどこに併合していますか？どの管轄下ですか？本社はどこにありますか？会社の構造はどうなっていますか？

Transliteração huì shèhadokoni bìng héshiteimasuka？dono guǎn xiá xiàdesuka？ běn shèhadokoniarimasuka？ huì shèno gòu zàohadounatteimasuka？

JA あなたの交換はどこに組み込まれ、どの管轄下にありますか？本社はどこにありますか？

Transliteração anatano jiāo huànhadokoni zǔmi yūmare、dono guǎn xiá xiàniarimasuka？ běn shèhadokoniarimasuka？

JA 本社機能を大阪市に移転

Transliteração běn shè jī néngwo dà bǎn shìni yí zhuǎn

• 本社機能を大阪市に移転

JA 渋谷まちづくり担当開発本部長

Transliteração sè gǔmachidzukuri dān dāng kāi fā běn bù zhǎng

• 渋谷まちづくり担当開発本部長

JA 国際本部および地域事務局

Transliteração guó jì běn bùoyobi de yù shì wù jú

• 国際本部および地域事務局