Traduzir "corporate headquarters located" para japonês

JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する

Transliteração Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru

• Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する

JA 米国マサチューセッツ州ケンブリッジに本社を置き、アジア、欧州、北米の40か所に拠点を構えています。

Transliteração mǐ guómasachūsettsu zhōukenburijjini běn shèwo zhìki,ajia, ōu zhōu、 běi mǐno40ka suǒni jù diǎnwo gòueteimasu。

JA ・ 法人番号を確認できる書類（法人番号指定通知書または国税庁法人番号公表サイトの検索結果

Transliteração ・ fǎ rén fān hàowo què rèndekiru shū lèi （fǎ rén fān hào zhǐ dìng tōng zhī shūmataha guó shuì tīng fǎ rén fān hào gōng biǎosaitono jiǎn suǒ jié guǒ

JA ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

Transliteração u~īn Altova běn bùnosapōtochīmuno yī yuánninaru

• ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

JA 会社はどこに併合していますか？どの管轄下ですか？本社はどこにありますか？会社の構造はどうなっていますか？

Transliteração huì shèhadokoni bìng héshiteimasuka？dono guǎn xiá xiàdesuka？ běn shèhadokoniarimasuka？ huì shèno gòu zàohadounatteimasuka？

JA 当社の本社は、1970年の創設から変わらず、ペンシルベニア州キャノンズバーグにあります。 

Transliteração dāng shèno běn shèha、1970niánno chuàng shèkara biànwarazu,penshirubenia zhōukyanonzubāguniarimasu。 

JA ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

Transliteração u~īn Altova běn bùnosapōtochīmuno yī yuánninaru

• ウィーン Altova 本部のサポートチームの一員になる

JA 当社の本社は、1970年の創設から変わらず、ペンシルベニア州キャノンズバーグにあります。 

Transliteração dāng shèno běn shèha、1970niánno chuàng shèkara biànwarazu,penshirubenia zhōukyanonzubāguniarimasu。 

JA カリフォルニア州に本社を構えています。住所は以下のとおりです。

Transliteração kariforunia zhōuni běn shèwo gòueteimasu。zhù suǒha yǐ xiànotooridesu。

JA カリフォルニア州に本社を構えています。住所は以下のとおりです。

Transliteração kariforunia zhōuni běn shèwo gòueteimasu。zhù suǒha yǐ xiànotooridesu。

JA Stevanato Group株式会社　新本社屋拡張を発表

Transliteração Stevanato Group zhū shì huì shè　xīn běn shè wū kuò zhāngwo fā biǎo

• Stevanato

JA シリコンバレー本社の拡張と、台湾での80万平方フィートの新しい建物の起工を発表

Transliteração shirikonbarē běn shèno kuò zhāngto、 tái wāndeno80wàn píng fāngfītono xīnshii jiàn wùno qǐ gōngwo fā biǎo

JA 本社および国際本部所在地

Transliteração běn shèoyobi guó jì běn bù suǒ zài de

• 本社および国際本部所在地

JA Hostess Brands, LLCは、カンザス州レネクサに本社を移転すると発表した。過去数年にわたるHostess Brands, LLCとカンザス州とのパートナーシップにより、同社は...

Transliteração Hostess Brands, LLCha,kanzasu zhōurenekusani běn shèwo yí zhuǎnsuruto fā biǎoshita。guò qù shù niánniwataruHostess Brands, LLCtokanzasu zhōutonopātonāshippuniyori、 tóng shèha...

• Hostess Brands
• Brands

JA 当社は米国の課税対象の州を拠点とする再販売業者ですが、米国の課税対象外の州の顧客の代理として購入します。米国の売上税が課されますか?

Transliteração dāng shèha mǐ guóno kè shuì duì xiàngno zhōuwo jù diǎntosuru zài fàn mài yè zhědesuga、 mǐ guóno kè shuì duì xiàng wàino zhōuno gù kèno dài lǐtoshite gòu rùshimasu。mǐ guóno mài shàng shuìga kèsaremasuka?

JA 製品は7言語をサポートし、世界12ヶ国に拠点があります。どの地域のビジネスでもApp Annieは現地の専門知識を提供します。

Transliteração zhì pǐnha7yán yǔwosapōtoshi、 shì jiè12~ke guóni jù diǎngaarimasu。dono de yùnobijinesudemoApp Annieha xiàn deno zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

JA 名高いオスマン通りに位置する歴史深い当ホテルの近くには、パリの魅力的な観光名所が多数あります。

Transliteração míng gāoiosuman tōngrini wèi zhìsuru lì shǐ shēni dānghoteruno jìnkuniha,parino mèi lì dena guān guāng míng suǒga duō shùarimasu。

JA マウスをクリックして、矢印の先端を配置する場所までドラッグします。 これにより、希望する方向とサイズの注釈矢印が追加されます。 ピンは矢印の尾端に配置されます。

Transliteração mausuwokurikkushite、 shǐ yìnno xiān duānwo pèi zhìsuru chǎng suǒmadedoraggushimasu。 koreniyori、 xī wàngsuru fāng xiàngtosaizuno zhù shì shǐ yìnga zhuī jiāsaremasu. pinha shǐ yìnno wěi duānni pèi zhìsaremasu。

JA マウスをクリックして、ボックスの反対側の角を配置する場所までドラッグします。 これにより、希望する寸法の注釈ボックスが追加されます。 ピンはボックスの尾端に配置されます。

Transliteração mausuwokurikkushite,bokkusuno fǎn duì cèno jiǎowo pèi zhìsuru chǎng suǒmadedoraggushimasu。 koreniyori、 xī wàngsuru cùn fǎno zhù shìbokkusuga zhuī jiāsaremasu. pinhabokkusuno wěi duānni pèi zhìsaremasu。

JA テスティングロケーションは主要なファンドリや主要なお客様のサイトに近接または共同敷地内に戦略的に配置され、バンプ／WLCSPのプローブテストに対応しています

Transliteração tesutingurokēshonha zhǔ yàonafandoriya zhǔ yàonao kè yàngnosaitoni jìn jiēmataha gòng tóng fū de nèini zhàn lüè deni pèi zhìsare,banpu／WLCSPnopurōbutesutoni duì yīngshiteimasu

JA 中心地から15分のところに位置し、パリを探索するのには理想的なホステルです。ユーロラインバスへもアクセス良好です。

Transliteração zhōng xīn dekara15fēnnotokoroni wèi zhìshi,pariwo tàn suǒsurunoniha lǐ xiǎng denahosuterudesu.yūrorainbasuhemoakusesu liáng hǎodesu。

JA フロリダ水族館はタンパの701Channelside Driveにあります。水族館の北、ヨークストリートのチャンネルサイドドライブの東側にある駐車場は追加料金で利用できます。

Transliteração furorida shuǐ zú guǎnhatanpano701Channelside Driveniarimasu。shuǐ zú guǎnno běi,yōkusutorītonochan'nerusaidodoraibuno dōng cèniaru zhù chē chǎngha zhuī jiā liào jīnde lì yòngdekimasu。

JA フロリダ水族館はタンパの701 Channelside Driveにあります。お車の方は水族館の北側、またはChannelside Driveの東側、York Streetにある有料の駐車場をご利用ください。詳しくはこちらからどうぞ。

Transliteração furorida shuǐ zú guǎnhatanpano701 Channelside Driveniarimasu。o chēno fāngha shuǐ zú guǎnno běi cè、matahaChannelside Driveno dōng cè、York Streetniaru yǒu liàono zhù chē chǎngwogo lì yòngkudasai。xiángshikuhakochirakaradouzo。

• Channelside

JA アジア太平洋地域にはゲームコミュニティのほぼ半数が集まっています。この変化が激しい地域の主要データハブでDigital Realtyが運営する12拠点の最先端データセンターをご利用ください。

Transliteração ajia tài píng yáng de yùnihagēmukomyunitinohobo bàn shùga jímatteimasu。kono biàn huàga jīshii de yùno zhǔ yàodētahabudeDigital Realtyga yùn yíngsuru12jù diǎnno zuì xiān duāndētasentāwogo lì yòngkudasai。

JA 当社は米国の課税対象の州を拠点とする再販売業者ですが、米国の課税対象外の州の顧客の代理として購入します。米国の売上税が課されますか?

Transliteração dāng shèha mǐ guóno kè shuì duì xiàngno zhōuwo jù diǎntosuru zài fàn mài yè zhědesuga、 mǐ guóno kè shuì duì xiàng wàino zhōuno gù kèno dài lǐtoshite gòu rùshimasu。mǐ guóno mài shàng shuìga kèsaremasuka?

JA 下の階にある、城で撮影された映画のハリウッド映画のポスターや、厩舎にあるアンティークカーをお見逃しなく。

Transliteração xiàno jiēniaru、 chéngde cuō yǐngsareta yìng huànohariuddo yìng huànoposutāya、 jiù shèniaruantīkukāwoo jiàn táoshinaku。

JA マザーボードの型番、リビジョン番号(型番はマザーボードのSupermicroシルクスクリーンロゴ脇に、リビジョン番号はモデル名の横に記載されています)

Transliteração mazābōdono xíng fān,ribijon fān hào (xíng fānhamazābōdonoSupermicroshirukusukurīnrogo xiéni,ribijon fān hàohamoderu míngno héngni jì zàisareteimasu)

JA マイミレニアム Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム

Transliteração maimireniamu Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu

• マイミレニアム Millennium for
• Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム
• Corporate Booker Programmes

JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。詳細はコーポレートチームにお問い合わせください。

Transliteração konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。xiáng xìhakōporētochīmunio wèni héwasekudasai。

JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。

Transliteração qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。

JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。

Transliteração Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。

• Tom

JA 全社的なテーマ (企業の社会的責任 (CSR)、人事関係など)に関する公表文書の作成に参画する

Transliteração quán shè denatēma (qǐ yèno shè huì de zé rèn (CSR)、 rén shì guān xìnado)ni guānsuru gōng biǎo wén shūno zuò chéngni cān huàsuru

• 全社的なテーマ
• 企業の社会的責任
• CSR
• に関する公表文書の作成に参画する

JA この企業メセナは、3つの要素が基本になっています。カルチャー、若々しさ、そして人道的な行動です。LVMHグループの企業メセナについて。

Transliteração kono qǐ yèmesenaha、3tsuno yào sùga jī běnninatteimasu.karuchā, ruò 々shisa、soshite rén dào dena xíng dòngdesu。LVMHgurūpuno qǐ yèmesenanitsuite。

JA 企業文化を作り上げることが、あなたの直面しているスキルのギャップの問題を打開する糸口になる。企業文化が求職者にとって望ましいものとなれる方法をご覧ください。

Transliteração qǐ yè wén huàwo zuòri shànggerukotoga、anatano zhí miànshiteirusukirunogyappuno wèn tíwo dǎ kāisuru mì kǒuninaru。qǐ yè wén huàga qiú zhí zhěnitotte wàngmashiimonotonareru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員

Transliteração cóng yè yuánsābisu bù zhí xíng fù shè zhǎng zhǎng jiān zhí xíng yì yuán

• 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員

JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。

Transliteração yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.

• Business Network

JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。

Transliteração qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。

JA マイミレニアム Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム

Transliteração maimireniamu Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu

• マイミレニアム Millennium for
• Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム
• Corporate Booker Programmes

JA IT専門家の間では、内部関係者による不正使用や、ローカル企業ネットワークへの不正アクセスに起因する高度標的型攻撃（APT攻撃）や企業スパイの増加に対して懸念が高まっています。

Transliteração IT zhuān mén jiāno jiāndeha、 nèi bù guān xì zhěniyoru bù zhèng shǐ yòngya,rōkaru qǐ yènettowākuheno bù zhèngakusesuni qǐ yīnsuru gāo dù biāo de xíng gōng jī （APT gōng jī）ya qǐ yèsupaino zēng jiāni duìshite xuán niànga gāomatteimasu。

JA 企業の色、フォント、およびその他の企業ID要素をさまざまな背景で使用するための規則と例。PDFで使用できます。

Transliteração qǐ yèno sè,fonto,oyobisono tāno qǐ yèID yào sùwosamazamana bèi jǐngde shǐ yòngsurutameno guī zéto lì。PDFde shǐ yòngdekimasu。

JA 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員

Transliteração cóng yè yuánsābisu bù zhí xíng fù shè zhǎng zhǎng jiān zhí xíng yì yuán

• 従業員サービス部執行副社長長兼執行役員

JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。

Transliteração Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。

• Tom

JA コーポレート・ガバナンスに関する基本的な考え方及びコーポレート・ガバナンス体制

Transliteração kōporēto・gabanansuni guānsuru jī běn dena kǎoe fāng jíbikōporēto・gabanansu tǐ zhì

JA また、今日の取締役会は、企業方針、 環境、社会、ガバナンス（ESG）、企業の評判など、より幅広い項目で業績を評価していることも念頭に置く必要があります。

Transliteração mata、 jīn rìno qǔ dì yì huìha、 qǐ yè fāng zhēn、 huán jìng、 shè huì,gabanansu（ESG）、 qǐ yèno píng pànnado、yori fú guǎngi xiàng mùde yè jīwo píng sìshiteirukotomo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。

JA 全社的なテーマ (企業の社会的責任 (CSR)、人事関係など)に関する公表文書の作成に参画する

Transliteração quán shè denatēma (qǐ yèno shè huì de zé rèn (CSR)、 rén shì guān xìnado)ni guānsuru gōng biǎo wén shūno zuò chéngni cān huàsuru

• 全社的なテーマ
• 企業の社会的責任
• CSR
• に関する公表文書の作成に参画する

JA この企業メセナは、3つの要素が基本になっています。カルチャー、若々しさ、そして人道的な行動です。LVMHグループの企業メセナについて。

Transliteração kono qǐ yèmesenaha、3tsuno yào sùga jī běnninatteimasu.karuchā, ruò 々shisa、soshite rén dào dena xíng dòngdesu。LVMHgurūpuno qǐ yèmesenanitsuite。

JA My Millennium Stay For Prestige Millennium for Business Best Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム 企業パートナー Corporate Booker Programmes お食事プログラム Tower Club

Transliteração My Millennium Stay For Prestige Millennium for Business Best Rate Promise háng kōng huì shènomairējipuroguramu qǐ yèpātonā Corporate Booker Programmes o shí shìpuroguramu Tower Club

• Millennium Stay For
• Millennium for Business
• Rate Promise 航空会社のマイレージプログラム
• Corporate Booker Programmes
• Tower Club

JA Altova の欧州本部は Wienstrom の、風力、太陽光、水力による発電される電力のみを使用しています (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

Transliteração Altova no ōu zhōu běn bùha Wienstrom no、 fēng lì、 tài yáng guāng、 shuǐ lìniyoru fā diànsareru diàn lìnomiwo shǐ yòngshiteimasu (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

• Altova の欧州本部は Wienstrom
• eportal

JA 業界：政府 地域：EMEA 本部：英国、アンドーヴァー 組織規模：100,000 名以上の正規軍と予備役

Transliteração yè jiè： zhèng fǔ de yù：EMEA běn bù： yīng guó,andōvu~ā zǔ zhī guī mó：100,000 míng yǐ shàngno zhèng guī jūnto yǔ bèi yì

• 名以上の正規軍と予備役

JA 業界：金融サービス 地域：EMEA 本社：ドイツ、フランクフルト 企業規模：約 91,000 名 (60 カ国)

Transliteração yè jiè： jīn róngsābisu de yù：EMEA běn shè：doitsu,furankufuruto qǐ yè guī mó： yuē 91,000 míng (60 ka guó)

• 名
• カ国