Traduzir "great experiences" para japonês

JA ホリデーシーズンにおけるモバイルショッピングがアジア太平洋地域全体でさらなるブームに

Transliteração horidēshīzunniokerumobairushoppingugaajia tài píng yáng de yù quán tǐdesaranarubūmuni

• ホリデーシーズンにおけるモバイルショッピングがアジア太平洋地域全体でさらなるブームに

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliteração kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。

Transliteração konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。

• このゲームは
• あなたは

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliteração kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

JA super / être super - C'était super !［すごい - すごかった］

Transliteração super / être super - C'était super !［sugoi - sugokatta］

• super
• être super
• C'était super

JA pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［大したことない - 大したことなかった］

Transliteração pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［dàshitakotonai - dàshitakotonakatta］

• pas terrible
• être pas terrible
• Ce n'était pas

JA ウエストコーストのおすすめアクティビティ

Transliteração uesutokōsutonoosusumeakutibiti

• ウエストコーストのおすすめアクティビティ

JA 「対象エクスペリエンス」とは、こちらに定める該当するクラウド製品のリストに掲載されたエクスペリエンスを指します。

Transliteração 「duì xiàngekusuperiensu」toha、kochirani dìngmeru gāi dāngsurukuraudo zhì pǐnnorisutoni jiē zàisaretaekusuperiensuwo zhǐshimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA せっかく日本に来たからには、いろんなことを体験して良い思い出を沢山作りたい、というあなたに。東京ドームで体験できる、ユニークなスポットをご紹介します。

Transliteração sekkaku rì běnni láitakaraniha、iron'nakotowo tǐ yànshite liángi sīi chūwo zé shān zuòritai、toiuanatani。dōng jīngdōmude tǐ yàndekiru,yunīkunasupottowogo shào jièshimasu。

JA 楽しみ方：スイスの楽しみ方は様々です。忘れられない旅の思い出を増やしましょう。

Transliteração lèshimi fāng：suisuno lèshimi fāngha yàng 々desu。wàngrerarenai lǚno sīi chūwo zēngyashimashou。

JA Unity では他者の物の見方や体験を、自身がそれらの体験に関わっていなくとも、認識して評価します。理解することとは応答することではなく、聞くことです。

Transliteração Unity deha tā zhěno wùno jiàn fāngya tǐ yànwo、 zì shēngasorerano tǐ yànni guānwatteinakutomo、 rèn shíshite píng sìshimasu。lǐ jiěsurukototoha yīng dásurukotodehanaku、 wénkukotodesu。

• Unity

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 「対象エクスペリエンス」とは、こちらに定める該当するクラウド製品のリストに掲載されたエクスペリエンスを指します。

Transliteração 「duì xiàngekusuperiensu」toha、kochirani dìngmeru gāi dāngsurukuraudo zhì pǐnnorisutoni jiē zàisaretaekusuperiensuwo zhǐshimasu。

JA 最高品質の自動車を製造し、かつ質の高いオーナー体験を実現します。 接続されたアフターサービスは、価値を高め、満足度を向上します。

Transliteração zuì gāo pǐn zhìno zì dòng chēwo zhì zàoshi、katsu zhìno gāoiōnā tǐ yànwo shí xiànshimasu。 jiē xùsaretaafutāsābisuha、 sì zhíwo gāome、 mǎn zú dùwo xiàng shàngshimasu。

JA ウエストコーストのおすすめアクティビティ

Transliteração uesutokōsutonoosusumeakutibiti

• ウエストコーストのおすすめアクティビティ

JA 予測的洞察により体験をパーソナライズ 大規模で迅速なマシン洞察を使用して人間の知性を拡張し、顧客体験を向上させます。

Transliteração yǔ cè de dòng chániyori tǐ yànwopāsonaraizu dà guī móde xùn sùnamashin dòng cháwo shǐ yòngshite rén jiānno zhī xìngwo kuò zhāngshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。

• 予測的洞察により体験をパーソナライズ

JA せっかく日本に来たからには、いろんなことを体験して良い思い出を沢山作りたい、というあなたに。東京ドームで体験できる、ユニークなスポットをご紹介します。

Transliteração sekkaku rì běnni láitakaraniha、iron'nakotowo tǐ yànshite liángi sīi chūwo zé shān zuòritai、toiuanatani。dōng jīngdōmude tǐ yàndekiru,yunīkunasupottowogo shào jièshimasu。

JA 楽しみ方：スイスの楽しみ方は様々です。忘れられない旅の思い出を増やしましょう。

Transliteração lèshimi fāng：suisuno lèshimi fāngha yàng 々desu。wàngrerarenai lǚno sīi chūwo zēngyashimashou。

JA Webプロパティに害を及ぼすボット攻撃から保護することで、質の高いカスタマーエクスペリエンスを提供します。

Transliteração Webpuropatini hàiwo jíbosubotto gōng jīkara bǎo hùsurukotode、 zhìno gāoikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。

Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。

• Work Management

JA Zendesk と Statuspage を統合して優れたカスタマーエクスペリエンスを実現

Transliteração Zendesk to Statuspage wo tǒng héshite yōuretakasutamāekusuperiensuwo shí xiàn

• Zendesk と Statuspage

JA Cloud IDEは、優れたコードを書き、体験を創造するために必要なすべてを備えています。 Drupalのために特別に設計され数分でセットアップが可能です。

Transliteração Cloud IDEha、 yōuretakōdowo shūki、 tǐ yànwo chuàng zàosurutameni bì yàonasubetewo bèieteimasu。 Drupalnotameni tè biéni shè jìsare shù fēndesettoappuga kě néngdesu。

• Cloud

JA アトラシアンパートナープログラムは、優れたカスタマーエクスペリエンスの提供と、目標達成に最も貢献したパートナーに対する報酬を目的としています。

Transliteração atorashianpātonāpuroguramuha、 yōuretakasutamāekusuperiensuno tí gōngto、 mù biāo dá chéngni zuìmo gòng xiànshitapātonāni duìsuru bào chóuwo mù detoshiteimasu。

JA 優れたコンテンツとインテリジェントなインサイトで、患者さんの体験を再定義します。

Transliteração yōuretakontentsutointerijentonainsaitode、 huàn zhěsan'no tǐ yànwo zài dìng yìshimasu。

JA 心のつながりが生み出す優れたデジタル体験

Transliteração xīnnotsunagariga shēngmi chūsu yōuretadejitaru tǐ yàn

• 心のつながりが生み出す優れたデジタル体験

JA オンラインでもオフラインでも、店舗内でも自宅でも、多数のタッチポイントで、企業がクロスチャネルのカスタマー エクスペリエンスを構築できる方法の素晴らしい一例です。

Transliteração onraindemoofuraindemo、 diàn pù nèidemo zì zháidemo、 duō shùnotatchipointode、 qǐ yègakurosuchanerunokasutamā ekusuperiensuwo gòu zhúdekiru fāng fǎno sù qíngrashii yī lìdesu。

JA メディア、エンターテイメント、パブリッシングにおける優れた顧客体験 - Acquia | Acquia

Transliteração media,entāteimento,paburisshinguniokeru yōureta gù kè tǐ yàn - Acquia | Acquia

• AcquiaxAcquia

JA 素晴らしい顧客体験でヨーロッパをつなげる

Transliteração sù qíngrashii gù kè tǐ yàndeyōroppawotsunageru

• 素晴らしい顧客体験でヨーロッパをつなげる

JA アリババのショッピングイベント「独身の日」セールで、今年の消費支出が850億ドルを超える見込み

Transliteração aribabanoshoppinguibento 「dú shēnno rì」sērude、 jīn niánno xiāo fèi zhī chūga850yìdoruwo chāoeru jiàn yūmi

JA AIの強みを利用すれば、「個客」エクスペリエンスの演出に注力できる時間を増やすことができます。 クイックガイドをご覧になると、次の方法がわかります。

Transliteração AIno qiángmiwo lì yòngsureba、「gè kè」ekusuperiensuno yǎn chūni zhù lìdekiru shí jiānwo zēngyasukotogadekimasu. kuikkugaidowogo lǎnninaruto、 cìno fāng fǎgawakarimasu。

JA アリババのショッピングイベント「独身の日」セールで、今年の消費支出が850億ドルを超える見込み

Transliteração aribabanoshoppinguibento 「dú shēnno rì」sērude、 jīn niánno xiāo fèi zhī chūga850yìdoruwo chāoeru jiàn yūmi

JA [Webinar] Talend Data Catalog入門編3＜データリネージとビジネスグロッサリー＞

Transliteração [Webinar] Talend Data Catalog rù mén biān3＜dētarinējitobijinesugurossarī＞

• Webinar
• Talend Data

JA Cloud IDEは、優れたコードを書き、体験を創造するために必要なすべてを備えています。 Drupalのために特別に設計され数分でセットアップが可能です。

Transliteração Cloud IDEha、 yōuretakōdowo shūki、 tǐ yànwo chuàng zàosurutameni bì yàonasubetewo bèieteimasu。 Drupalnotameni tè biéni shè jìsare shù fēndesettoappuga kě néngdesu。

• Cloud

JA デジタル・コンサートホールは、様々な機器で利用可能です。テレビ、携帯、タブレット、パソコン等でベルリン・フィルの演奏をお楽しみいただけます。

Transliteração dejitaru・konsātohōruha、 yàng 々na jī qìde lì yòng kě néngdesu.terebi, xié dài,taburetto,pasokon děngdeberurin・firuno yǎn zòuwoo lèshimiitadakemasu。

JA 多要素認証(MFA)からボット検知まで、Auth0のバランスの取れたセキュリティで、安全性とログインし易さは、もはや相反するものではありません。

Transliteração duō yào sù rèn zhèng (MFA)karabotto jiǎn zhīmade、Auth0nobaransuno qǔretasekyuritide、 ān quán xìngtoroguinshi yìsaha、mohaya xiāng fǎnsurumonodehaarimasen。

• 多要素認証
• MFA